美国大选“半边天”
2008-05-30邵乐韵
邵乐韵
米歇尔曾说过,自己支持丈夫竞选的交换条件是要他戒烟。辛迪声称美国需要一个传统女性当第一夫人。
很多人的思维定势是:男人成功后,才开始对其背后的女人感兴趣。而现在他们的习惯变了,男人能不能成功,要先评一评他身边的女人。纵观以往,还没有哪届美国大选像今年这样,引起民众对“准第一夫人”的高度关注和期待。
米歇尔·奥巴马、辛迪·麦凯恩——如今,这两个女人的知名度毫不亚于她们的丈夫。美国总统选举旷日持久,民众在仔细挑选候选人之余,也有足够时间物色下一任白宫女主人。所以,对米歇尔和辛迪来说,自己的一颦一笑、一举一动都具有了深意。
秘密武器和贤惠娇妻
米歇尔和辛蒂都不喜欢政治,之前曾试图劝说各自丈夫不要竞选总统——这与当年鼓励罗斯福从政的埃莉诺·罗斯福形成反差。可是一旦打起擂台,她们却又成了各自丈夫的最强有力支持者。
米歇尔总给人一种女强人的印象,曾被媒体称为奥巴马的“秘密武器”。在奥巴马仕途上,米歇尔一直是个坚强后盾。2004年,奥巴马参选伊利诺伊州联邦参议员,得到芝加哥商界领袖的鼎力支持,而其中不少人就与米歇尔关系甚笃。
2007年2月,奥巴马宣布正式参选美国总统。3个月后,米歇尔就暂停了80%的工作量,投身丈夫的竞选阵营。今年1月,她索性辞去年薪21.2万美元的芝加哥大学医院副院长一职,全力以赴助选。起初,她每周只参加两天的政治活动,基本不离家过夜,除非把两个女儿也带在身边。而到了今年2月份,她创下8天里参加33场公开活动的纪录,并且两次携手美国脱口秀天后奥普拉·温弗莉登台为丈夫拉票。
2007年,各种政治演讲场合中都能见到米歇尔的身影。这个被哈佛法律系教授赞誉“能清楚果断地陈述观点”的女人,在竞选团队中有“终结者”之称,因为她善于把举棋不定的选民变为奥巴马的追随者。《芝加哥太阳报》的记者詹尼佛·亨特评论说:“米歇尔就像一个举着火把的人,传播着对丈夫竞选的激情,凭借雄辩的口才和智慧发自内心地进行演说。”
米歇尔曾说过,自己支持丈夫竞选的交换条件是要他戒烟,并且如果这次奥巴马不能成功,决没有第二次。不过现在既然加入了,就会战斗到底。对于在阵营中的角色,她不想当“高级顾问”,更倾向于“督察员”(fact check)。
如果说米歇尔的形象是冲锋斗士,那么辛迪·麦凯恩就相对显得内敛。每次陪丈夫出席竞选集会时,她总是安静地站在一边,似乎不太适应闪光灯。
辛迪出身豪门,父亲是美国最大啤酒分销商之一亨斯利公司(Hensley & Co)的创办人。辛迪在1979年认识了比她年长18岁的麦凯恩,当时,后者是海军驻参议院的联络官。一年后,辛迪成为麦凯恩的第二任妻子。麦凯恩能成功打入政界,可以说很大程度上得到了岳父在商业圈和政治圈关系的便利。1982年,麦凯恩竞选美国国会议员时,辛迪曾陪丈夫挨家挨户上门游说,而至于竞选经费,自然是不必费心了。
尽管辛迪在媒体面前显得低调,但是在丈夫参加2000年总统竞选时,她还是表现积极。她很少对国策发表意见,大多数时候,是在一旁为丈夫喝彩。无论是在咖啡馆,还是在小型竞选拉票场合,辛迪总能以优雅形象示人,深得共和党人的心。孩子、慈善是她谈得最多的话题。
自从麦凯恩参选今年总统竞选以来,辛迪再次活跃在公众视线中。这一次,她的话多了。她甚至开始批评布什政府在伊拉克战场上没有部署足够兵力,同时指责麦凯恩的竞选班子在去年早期阶段太过铺张。她声称美国需要一个传统女性当第一夫人,即“非从政者”,所以她本人不会参与内阁会议,并且会一如既往地做好非营利机构的慈善工作。
对于妻子的内向,麦凯恩不认为这意味着无趣或冷淡:“当人们开始了解她,他们就会明白她有着非常体贴的个性。”
竞选无小事
白宫不是这么容易入主的。众目睽睽之下,一丁点错误都会被无限放大。两位准第一夫人都以优雅形象赢得了不少口碑,但她们犯下的无心之过却会被有心之人加以利用。
当过律师的米歇尔是个雄辩的演说家,在公众面前显得自信有余,不过她的心直口快也造成不少麻烦。竞选期间,她曾用自嘲的语气向大家讲述奥巴马的家庭逸事,但这种幽默感一经“媒体”过滤就变了味儿。
《纽约时报》专栏作家莫里多德毫不客气地写道:“当米歇尔说她丈夫仅仅是一个凡人时,我吓了一跳——真是好笑,她还以为我们都把他当神来看呢……”
直到这时,米歇尔这才意识到媒体的威力:“我的幽默在媒体这里并不总是得到理解,但是听众们能理解我的意思,他们能体会我的幽默。”
今年2月18日,米歇尔在威斯康星州密尔沃基市发表演讲时说:“这是我成年以来第一次真正为自己的国家感到自豪,因为感觉最终又看到了希望。”这句话撞到了共和党那“爱国主义”的枪口上,立即引来口诛笔伐。奥巴马的竞选班子很快给出辩解:“任何听到她说话的人……都明白她是在评论国家的政治。”
与此同时,有着两届助选经验的辛迪则不失时机地站出来:“我为我的国家感到骄傲。我不知道你是怎样的,你是否在早些时候听过这句话,但我为自己的国家感到无比自豪。”
不过,辛迪也免不了被挑刺。今年5月,她曾拒绝公布个人纳税报表,表示这是自己的隐私,即使真的当上了第一夫人也不会公开。可是批评者认为,辛迪的这种做法缺乏透明度,与麦凯恩提出的“政府应更加透明”的主张相悖。最后迫于舆论压力,辛迪还是在这个月出示了2006年的退税记录。
此前,辛迪还公开承认过,自己曾对止痛药上瘾。这段不可抹去的历史也可能成为一枚定时炸弹。
竞选无小事。民主党和共和党两大阵营继续进行着纠错找茬、见招拆招的“比赛”,所以两位准第一夫人仍需慎言谨行。从目前的民意调查来看,大众似乎更欢迎传统型的白宫女主人。
6月份的拉斯缪森报告(RasmussenReports)显示,49%的选民喜欢辛迪,29%的人不太喜欢她;而有42%的受访者不喜欢米歇尔,25%极度不喜欢她。
上周,美国《家庭圈》杂志拉开了第五届“准第一夫人食品烘烤比賽”的帷幕,希望通过曲奇饼的受欢迎程度,来透视选民们对候选人的偏爱。有意思的是,前四届比赛均成功预言了美国总统的选举结果。而截至目前,辛迪的燕麦黄油甜曲奇要比米歇尔的柠檬柑橘奶油甜酥饼略胜一筹。最终投票结果将在10月中旬公布,即在11月4日大选结果揭晓前几周。
不知今年,预言是否会再次成真?