APP下载

做你热爱的事

2008-05-14吉姆·罗杰斯

意林 2008年17期
关键词:玻璃珠耶鲁大学罗杰斯

吉姆·罗杰斯

在我开始第一项事业时,我是个六岁的企业家。你们或许会觉得太早了点儿吧,其实年龄与你想开始做什么事并不相干。我宁可花时间在棒球场捡空瓶子换钱,也不愿花时间在球场上跟朋友打棒球。

我在六岁时,第一次借到钱来开展自己的事业。我买了一部卖花生米和可乐的小推车,在儿童棒球联盟比赛时,成功地赚了不少钱。五年之后,我不但还清了向我父亲借贷的钱,银行里还有一百美元的存款。

当你发现有一件事是你感兴趣的,别让年龄牵绊你,去做就是了。

该怎么做才会成功呢?答案非常简单:做你热爱的事。我在投资方面会成功,因为那是我最喜欢做的事。假如你喜欢烧菜,就去开一间你自己的餐馆;假如你擅长跳舞,就去学跳舞。想成功最快的方法,是做你喜欢做的事,然后全力以赴。对我来说,研究世界各地发生的事,并且知道得透彻详细,是我的乐趣。早在学生时代,我就对世界各国的历史地理深感兴趣。当我到华尔街工作时,我发现真的有人愿意付钱买我的知识:比如,智利的革命会使铜的价格上涨。

只要负担得起基本的生活费用,我会很高兴免费研究这些事。能做自己喜欢做的事的人,他们不是在“上班”,而是每天迫不及待睁开眼睛,赶快去享受工作的乐趣。

假如选择一个你们不关心的领域,就不可能有希望获得成功。

假如你喜欢且关心自己所做的事,自然会想把它们做得最好。投资和生活一样,细节往往是成功或失败的关键。所以你不能忽略任何细节,不管它看似多么的无关紧要,你必须搜寻、验证每个信息,只要与你的投资决策有关,都不能掉以轻心。任何让你觉得不安的问题或感觉,都要找出答案来。大部分人之所以不成功,原因往往出在研究不够彻底,只看他们随手可拿到的资讯。

当我在耶鲁大学念书时,有位同学问我,我花了多少时间准备考试。他认为花五个小时准备就很够用了。我无法回答自己花了多少时间,因为我根本一直在读书、温习功课。来自阿拉巴马的穷乡僻壤,能够进入耶鲁大学就足以让我头昏了,其他大部分同学都来自有名的高中,根基都比我好。我惟一比他们强的地方是我比他们用功,我尽可能地读书,我认为没有“我已经准备得够好了”这回事。

我所做的成功投资,都是因为事先花时间尽可能地搜集资讯,详细研读每个细节。假如你涉入自己不懂的领域,那你永远不会成功。假如你对自己不了解的东西下注,这不是在投资,这叫赌博。

在纳米比亚的旅行途中,我买了一颗钻石送给你们的母亲,店家说这颗钻石值七万美元,我杀价杀到五百美元。(才看了这颗钻石一眼,你们母亲就宣称我被坑了。)后来,我在坦桑尼亚把这颗钻石秀给一位钻石商人看,他大笑,因为那不是颗钻石,而是玻璃珠!我当然知道钻石的价值,但是我所知道的也就只有这样。我不能分辨真的和假的钻石,所以我会上当。我一直告诉人家只能投资在你懂的东西上,自己却在钻石上栽了个大跟头。

假如你们想成功,一定得知道自己在做什么。如果你连如何辨别一颗钻石的真假都做不到,最后你手上握有的,会和我一样,就只是一颗玻璃珠。现在回头看,我很高兴这颗昂贵的玻璃珠不是真的钻石,它提醒我远离自己未能完全了解的事情,这个教训真是太便宜了。

(耿景辉摘自《投资大师罗杰斯给宝贝女儿的12封信》 图/郑静)

猜你喜欢

玻璃珠耶鲁大学罗杰斯
耶鲁大学完成“起死回生”初步实验 猪死亡后器官被“复活”
成功率100%,一颗玻璃珠入水,瓶子终于坐不住了!
理查德·罗杰斯:建筑是最具社会性的艺术
玻璃珠去看海
玻璃珠“穿墙术”
亚历山大诉耶鲁大学:美国依据第九条提起的校园性骚扰第一案
Love and politics in The Tempest
耶鲁大学的52岁新生
卡尔·罗杰斯:人本主义教育大师