妙趣横生的“戏剧联”
2008-05-14灵达
灵 达
风趣幽默、情趣盎然是戏剧对联的特色。读来往往令人捧腹,且给人启迪,现特采撷荟萃若干,以飨读者。
看我非我我看我我亦非我;
装谁像谁谁装谁谁就像谁。
这是我国著名京剧表演艺术家梅兰芳六十寿辰时(1959年),他的琴师徐兰沅赠送给他的寿联。这副谈演戏的对联,用语虽然平易通俗,但对仗工整,精巧奇特,而且采用“顶针”修辞手法,惟妙惟肖,读来韵味无穷。该联对梅氏几十年艺术生涯和舞台经验作了精辟总结与高度概括,充分表现了这位艺术大师的精湛表演技艺和非凡的艺术才华,反映了戏剧辩证法的真谛。
窦娥冤、秦香莲、黛玉葬花、孔雀东南飞,自古女子多薄命;
文昭关、野猪林、苏武牧羊、关羽走麦城,从来男儿怀悲愤。
这副对联犹如演出内容的“微型说明书”,起到了“画龙点睛”的作用,别出心裁。
人生到底好排场,耀武扬威,任你放开眉目做;
世事原来多假局,装模作样,惟吾脚踏实地看。
这副对联寓意“真中有假,假中有真”,含意深邃,耐人寻味。
或为君子小人,或为才子佳人,登场便见;
有时欢天喜地,有时惊天动地,转眼皆空。
这副对联富有哲理,言简意赅。所谓“戏剧小舞台,人生大舞台”,警示世人“既冷眼又超然”。
六七步九州四海;
三五人万马千军;
这副对联中的八个数字,淋漓尽致地道出戏剧富有象征性的艺术特色,揭示了戏剧运用的夸张艺术手法。
庆升平,台上笑台下笑,台上台下笑惹笑;
喜丰登,看古人看今人,看古看今人看人。
这副对联具有招徕观众的广告效果,让人忍俊不禁。
以民为本,乘闲扮做生、旦、净、丑;
戏作君相,结局看为士、农、工、商。
这副对联反映业余性质的演出,演员均由票友或戏迷组成。他们的演出,不仅丰富了群众的文化生活,而且自己也“乐在其中”,过把“君相”瘾。
你也挤,我也挤,此地几天立足地;
好且看,歹且看,大家都有下场时。
看不见姑且听之,何须四处钻营,竭力推开前面者;
站得高弗能久也,莫仗一时得意,挺身遮住后来人。
上面这两副描绘观众的对联,虽语言平白,但含义深远。