虎丘记
2008-03-10袁宏道
虎丘①去城可七八里，其山无高岩邃壑，独以近城，故箫鼓楼船，无日无之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往来，纷错如织，而中秋为尤胜。
每至是日，倾城阖户②连臂而至。衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靓妆丽服，重茵累席，置酒交衢③间。从千人石上至山门，栉比如鳞，檀板丘积，樽罍④云泻，远而望之，如雁落平沙，霞铺江上，雷辊电霍，无得而状。
布席之初，唱者千百，声若聚蚊，不可辨识。分曹部署，竟以歌喉相斗，雅俗既陈，妍媸自别。未几而摇手顿足者，得数十人而已；已而明月浮空，石光如练，一切瓦釜，寂然停声，属而和者，才三四辈；一箫，一寸管，一人缓板而歌，竹肉相发，清声亮彻，听者魂销。比至夜深，月影横斜，荇藻凌乱，则箫板亦不复用；一夫登场，四座屏息，音若细发，响彻云际，每度一字，几尽一刻⑤，飞鸟为之徘徊，壮士听而下泪矣。
（选自《袁宏道集笺校》）
【◎注释】
①虎丘：山名，在苏州西北七里。相传春秋时吴王阖闾葬在这里，曾有白虎蹲踞在他的坟上，故称虎丘。有“吴中第一名胜”之称。
②阖（hé）户：阖，关闭；户，古时单扇的门为“户”，此泛指门。
③交衢（qú）：行人往来的通道。这里指虎丘山上的游人游览的通道。
④樽罍（léi）:古时的两种形状不同的盛酒器具。
⑤一刻：形容歌声的悠长。古时用漏壶计时，一昼夜共一百刻。
◎【阅读赏析】
本文是明代文学家袁宏道写景状物、记游抒怀的一篇名作。作者以精练的语言、优美的文笔细致地描绘了中秋佳节游客汇集虎丘时热闹的盛况。袁宏道的散文小品善于状物绘景，写其动静声色，细腻传神，情致盎然。《虎丘记》就是这类散文的代表作，文章风格清新流丽，秀逸活泼。
◎【阅读训练】
1.袁宏道，字中郎，号石公。湖广公安人。与其兄________、弟_________都以文学见长，时号“三袁”，世称“___________派”，其中以袁宏道的成就最高。这一文学流派提出了“__________” 的文学主张。
2．给下列加点的字注音。
①邃壑( ) ②靓( )妆
③栉( )比 ④妍媸()
3．解释下列加点的词。
①虎丘去城可七八里（ ）
②分曹部署（ ）
③石光如练（ ）
④属而和者（ ）
4.下列加点的词与“无得而状”的“状”用法相同的一项是（）
A．雅俗既陈
B．纷错如织
C．不可辨识
D．壮士听而下泪矣
5.下列加点的词与“栉比如鳞”的“栉”用法不同的一项是（）
A．檀板丘积B．樽罍云泻
C．声若聚蚊D．其一犬坐于前
6.翻译下列句子。
①凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往来，纷错如织，而中秋为尤胜。
②衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靓妆丽服，重茵累席，置酒交衢间。
③一夫登场，四座屏息，音若细发，响彻云际，每度一字，几尽一刻。
7.本文中哪些词语能够体现出中秋游览的盛况？哪些语句从侧面表现了歌会终胜者超绝的歌艺？
8.文中运用了什么修辞手法来描写虎丘上游客之多和酒宴之盛的？从哪些语句可以看出歌会时间之长？
9.最喜欢文中的哪一个片段？试作赏析。
10.请概述本文的主要内容，并简要地谈谈你对文章意旨的领悟。
◎【参考答案】
1.袁宗道、袁中道，“公安派”，“独抒性灵，不拘格套”2． ①hè②jìng③zhì④chī3．①大约 ②类 ③洁白的绡 ④连续，跟着4．D 5．C 6．①凡有月的夜晚，有花的早晨，或雪天的傍晚，游人来来往往，像穿梭织布一般，又以中秋这天更为盛况空前。②无论是官宦人家的男男女女，还是平民百姓，没有谁不是打扮得漂漂亮亮的。很多人都在虎丘上的路边，用垫子摆上酒，席地而坐。③一个人登场歌唱，四座的人都屏心静息地倾听。他的歌声细如发丝，直冲云霄。每唱一字，差不多要一刻时间。 7．“尤”字突出中秋最热闹；“倾城阖户、靓妆丽服、重茵累席、置酒交衢”等词语体现出中秋游览的盛况。“飞鸟为之徘徊，壮士听而下泪” 从侧面表现了歌会终胜者超绝的歌艺。8．运用了排比、比喻的修辞手法来描写虎丘上游客之多和酒宴之盛：如“凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往来，纷错如织”；“从千人石上至山门，栉比如鳞，檀板丘积，樽罍云泻”；“如雁落平沙，霞铺江上，雷辊电霍，无得而状”。9．如文中对中秋之夜游人如织场面的描写，十分精彩，突出了“风情之美”： “倾城” “连臂”状人之多，“衣冠”“蔀屋”状人之杂，“靓装丽服” 状人之美。“栉比如鳞”写游人之密，“檀板丘积”写歌声之喧，“樽罍云泻” 写饮酒之欢。“远而望之”一句则变换视角，由实转虚，“雁落平沙，霞铺江上，雷辊电霍”三个比喻，极写场面之盛、色彩之丽、声势之大。作者将笔触指向苏州市民，运用细腻的手法，给我们展示了一幅色彩斑斓的民俗风情画，让我们感受到了风土人情之美。10．本文记叙了中秋之夜苏州虎丘游人如织的盛况，既有对虎丘月夜景色的生动描绘，也有对欢聚饮酒场面的描写，无不流露出作者对虎丘的喜爱之情，表现了作者淡泊名利、厌弃官场，热爱自然景物的闲适情调。
（王代福拟题）
