苏曼殊

掌故新知之四

苏曼殊

三十年代，柳亚子先生曾为他的亡友编刊《苏曼殊全集》。

曼殊是广东香山（今中山）人，清末诞生于日本神户，父亲是侨商，母亲贺哈家（音译），有人说是苏家的下女。曼殊天分极高，学识丰富，在辛亥革命前后，参加了推翻满清工作。他精通中、日文之外，兼通梵文，当过和尚，但不废酒肉，深于男女之情，行为有些怪诞。

柳编的《苏曼殊全集》，有不少曼殊在日本的言情之作。其中有一页插图，是—个弹着八云筝的日本少女，高髻和服，娇靥含羞。题诗：“无量春愁无量病，一时都向指间鸣。我亦艰难多病日，哪堪重听八云筝。”

以上是脍炙人口的《本事诗》之一。

但曼殊另有《题静女调筝图》：“无量春愁无量恨，一时都向指间鸣；我已袈裟全湿透，哪堪重听割鸡筝。”比起《本事诗》，看得出后一首是初稿，而《本事诗》是改过的。后一首“袈裟湿透”是好句，但第二与第六字都失黏，而“割鸡筝”用字颇俗（可能是故作戏言），和《本事诗》的跌宕动人迥然不同，可能曼殊天分高，不太注意诗的规律，经友人改过（一说章太炎），也不可知。

曼殊喜欢向朋友自夸艳遇，某年他同陈独秀归国，舟中大吹与某女故事，陈独秀故意表示不信，曼殊窘急，捧出该女发饰种种给他看，然后一下抛向海中，独秀赠曼殊诗，有“收拾闲情沉逝水”之句，即指此事。

（选自《人文琐屑》/黄苗子 著/生活·读书·新知三联书店/2006年8月版）