APP下载

沙子也可以有梦想

2008-02-01

中学生天地(B版) 2008年1期
关键词:帕瓦罗蒂歌王保罗

江 淮

保罗·波兹生来就是一粒无人关注的“沙子”。他的爸爸是英国南威尔士的巴士司机,妈妈是超市收银员,要养活四个孩子已不容易,所以他们没空对他嘘寒问暖。自小保罗就是个受气包,相貌丑陋、言语木讷的他,在学校里受尽欺负,踏上社会后也没多大好转:先是在超市里上夜班,后来做起了推销员,到三十多岁了,他还只是个“卖手机的”。

大概除了保罗自己,没有人相信他会在音乐上取得成功。童年时他就发现,唱歌是“疗伤”的最好办法。他对自己的一切都不满意,可以说除了嗓子还行以外,他没有别的任何长处了。他对着镜子发誓,要成为像帕瓦罗蒂那样受万众瞩目的歌王。不过无论谁看见他的那张脸,都会劝他早点死了这条心。他为自己的梦想吃尽苦头,但始终不肯放弃——在28岁那年他终于有机会崭露头角,在一个歌唱比赛中赢得了8000英镑的奖金。

他把这些钱都花在了去意大利学习专业的歌剧表演上,在那里他实现了童年的愿望——当着帕瓦罗蒂的面高歌一曲,接受歌王的指点。这总共花了他2万英镑,他因此欠下了一屁股债。保罗返回英国想一展歌喉,但命运似乎并不青睐他,各种倒霉事接连不断地发生:他先是因盲肠破裂而不得不接受手术,在病床上躺了一段日子;复检时又发现肾上腺上长了一个肿瘤,只好再次开刀;还没等完全康复,他又从自行车上摔了下来,把锁骨给弄断了……有好几年的时间,他都只能痛苦地躺在病床上,没办法唱歌,也没办法工作。除了欠款和年龄在增加,别的都在减少。

2007年初夏,保罗参加了“英国达人”的电视选秀大赛,该节目在英国和美国两地均是收视冠军,竞争的激烈程度可想而知。参加初赛时,他穿着皱巴巴的廉价西装,连领结都没有。他笨拙地站在台上,一开口就露出了参差不齐的牙齿,他说准备唱歌剧,可是连选段的名字都忘了报。评委不耐烦地说,准备好了就开始吧,甚至都懒得抬头看他一眼。然而当歌剧《图兰朵》中大家熟悉的《今夜无人入眠》响起——他吐出第一个句子,全场寂静下来,所有人都被震住了——从他身上再看不到卑微和羞怯的影子,取而代之的是一种魅力四射、舍我其谁的天才气质。评委和观众们个个瞪大了眼睛,似乎在见证一个奇迹,在他歌唱时有人开始流泪……当他唱完最后一句时,全场所有的观众都站起来为他鼓掌,气氛达到了最高点。评委说,今天我们目睹了由原石变成钻石的全过程。

到了半决赛,整个“英国达人”节目已经成为保罗的天下,许多人坐在电视机前等待,就是为了看这个缺颗门牙的、相貌极对不起观众的“达人”。这次他唱了《Time to say goodbye》,再次令许多观众流下了眼泪。节目结束后不久,这段比赛视频就被传到了YouTube上,几小时内全球有300万人观看了他的演唱。许多人在博客中说,对着电脑把这段视频看了十几遍。

决赛让保罗完全改变了自己的命运,他以完整的《今夜无人入眠》唱段赢得了“英国达人”总冠军——获得10万英镑的奖金和一张唱片合约。保罗成了名人,好莱坞的制片商希望把他的经历拍成电影,他受邀走进了NBC电视台著名新闻节目“今天”的演播室,让全世界认识了这位爱唱咏叹调的“灰姑娘”。不久,他的第一张专辑面世,名字叫做《One Chance》,这时他已经36岁。

保罗本身就是一部歌剧,有着从平凡中拔地而起的壮丽。把自己的声音当作最好的朋友,在歌唱中不停地与命运抗争,再平常不过的他最终创造了奇迹。再卑微的人都应该有自己的梦想,都应该为自己的梦想奋斗到底。只要你自己不放弃,就没有人能够打败你——也许可能一时打败你,但绝不可能永远打败你。只要你还有梦想,你就应该期待成功。也许你缺少的,仅仅是一次机会。

沙子也可以有梦想。

猜你喜欢

帕瓦罗蒂歌王保罗
名人名言
西部歌王
203B广州柏力影音有限公司/广州歌王电子有限公司
保罗·艾伦绝不只是微软的联合创始人
纪念与致敬 CP3 XI 克里斯·保罗 CHRIS PAUL
出身卑微并不可怕
《跨界歌王》研讨会在京召开
李玟:我就是冲着歌王去的
参考译文
寻觅救赎