彼得·潘和他的永无乡
2007-09-10霍大甲
霍大甲
这天,阿拉布丁神秘地告诉大家:“我到了永无乡那个快乐的永无岛上,和彼得·潘在一起。”老拳师见惯了布丁的鬼把戏,笑着说:“布丁,连傻瓜都知道,世上哪有什么永无乡?你肚子里又有什么坏水啦?快倒出来吧!”芊芊皱着眉头说:“永无乡,就是永远没有的故乡!这不是自相矛盾吗?”布丁理直气壮地说:“永无乡的的确确存在啊!”大家都好奇地追问:“在哪里?”布丁说:“在英国作家詹姆斯·巴里的小说《彼得·潘》里。”
彼得·潘逃跑到永无乡的永无岛
不愿长成大人的彼得·潘七天大的时候就从一扇窗子里逃出来,飞到肯辛顿公园里去了。
瞧,他以仰卧的姿态轻快地落在了婴孩宫和蛇湖岛之间的草坪上,蹬着两只脚。嗯,此时他感觉自己是只鸟,长着鸟的模样。可仙子们在准备早餐,没人理他。他闷闷不乐地来到流泪的山毛榉树上,很快就在树枝上呼呼大睡了。
天亮了,仙子见了他都逃之夭夭。彼得·潘去问鸟儿,鸟儿们也不理他。他只好飞到蛇湖岛上,去找老所罗门鸦。老鸦平静地倾听彼得·潘述说他的历险故事。彼得发现自己没有羽毛,穿着睡袍,还长着脚趾头,与鸟儿们差别特大。彼得对老鸦说,想回到妈妈那儿去。老鸦说:“半人半鸟的小可怜儿!你再也回不去了,得设法学习鸟儿们的生活,永远待在岛上。”
岛上的鸟儿一直瞧彼得不顺眼。彼得在鸟群中却不是鸟,不另类才怪!彼得刷牙漱口,还用手抓面包,拒绝吃昆虫,这些都让鸟儿们乐得尖声大笑。所罗门鸦教给彼得鸟儿们的许多习惯。彼得现在不穿睡袍了,光着身子也快快活活的。彼得非常灵巧,帮鸟儿们筑巢,还用手指为雏鸟掘虫子。最后,彼得精通鸟类的知识,靠闻味就能辨别东风和西风,能看到青草在长,能听到虫子在树桩里爬动的声音。所罗门鸦做的最大一件好事是让他拥有一颗快乐的心。他像鸟儿那样每天欢乐地歌唱。和鸟儿们不同的是,他用芦苇当笛子吹出动人的音乐,连鸟儿也以为是同类的声音呢。
不过,彼得总还有半点人心吧?当坐在岸边吹笛子时,他就会莫名其妙地陷入忧思,连音乐声也变得忧郁起来。他想,自己再也不能成为一个真正的人,也不愿意成为一个人,唉!可他又多么渴望能像别的孩子那样玩耍瞧啊,公园里总有那么多开心的孩子,放风筝的,游泳的,捉迷藏的,滑冰的,还有爬树的……渴望的眼泪涌上了彼得的眼眶,更要命的是,他还想妈妈,真想啊!
听到这,有人羡慕地说:“我是彼得就好啦,不用做作业,多开心哪!我才不回家呢!”另一个说:“玩够了就会想家的。”老拳师若有所思,说:“我妈早就不在人世,我也记不清她的模样了,却还想她。你们说怪不怪?”
好想好想回家的彼得·潘
所罗门鸦有幸捡到诗人雪莱用五英镑折成的小船。这五英镑对鸟儿没有用,可对彼得却大有用处。他设法动员鸟儿们制造了一艘船,彼得乘船离开蛇湖岛,同到了肯辛顿公园。
仙子团团围住彼得,要杀死他。奇怪的是,当突然发现船的桅杆足婴儿的睡袍时,她们瞬间把仇恨变成爱和崇敬。再加上彼得会吹笛子,他立刻成为仙子乐队的成员。从此,若少了彼得,仙子们简直没法想象能举行精彩的舞会。啊,他真快活!有时候,他会快活得像只飞旋的陀螺那样倒在地上。仙子们都是些知恩必报的小精灵,在为公主成年举行的舞会(她们每个月过一次生日,在过第二个生日时就成年了)上,她们允许彼得许下一个心愿,并承诺帮他实现。
彼得告诉仙子女王,他还是想回到妈妈身边去。女王不太乐意:“我可以使你有能力飞回去,可是我没法替你开门呀。”“我飞出来时的那扇窗子会开着的。”彼得自信地说,“妈妈总让窗子开着,为的是盼着我飞回去。”仙子们依依不舍地目送彼得离开。
坐在妈妈床脚的栏杆上时,他心里又七上八下举棋不定。一阵子,他渴望地瞧着母亲,一阵子,他又渴望地转向窗口。再做母亲的小男孩当然是乐事,可是做一只鸟(哪怕半人半鸟)又是多么美好啊!他是不是愿意再穿上衣裳?他打开抽屉,已想不起怎样穿衣裳了,好比说那些袜子,是穿在手上还是穿在脚上?他正试着要把一只袜子往手上穿,忽然抽屉“嘎吱”响了一声。母亲醒了,她说了声“彼得”。他坐在地上一动不动,屏住呼吸,心里纳闷:她怎么知道他同来了?要是她再说一声“彼得”,他就会喊着“妈妈”,向她奔去。可是她没有再说什么,只是发出轻微的呻吟又睡着了,脸上挂着泪珠。彼得心里好不是滋味,他坐在床尾,用笛子吹出一首优美的安眠曲。他一直不停地吹,直到妈妈脸上露出快乐的神色。
彼得其实差不多决定要做回妈妈的小男孩了,只是下不了决心今晚就做。彼得还有第二个愿望,如果他拖延太久没有向仙子女王提出来,第二个愿望也许会变质的。再说,他不向所罗门鸦说声“再会”就离开,是不是太狠心了?“我想再乘我的小船航行一次。”他渴望地对沉睡的母亲说,就像她听得见,“要是和鸟儿们说说我的这次奇遇,那该多神奇啊!我答应过他们要同去的。”他庄严地说。最后,他飞走了。有两次,他从窗口飞回来,想亲吻母亲,可是又担心母亲会醒来,他只是用笛子吹出一个可爱的吻,就飞同公园去了。
有一天,彼得急匆匆地赶同家,因为他梦见母亲在哭。彼得知道,只要把她抱一抱,就能使她破涕为笑。他是那么急于偎依在母亲怀里,就径直飞往那窗子。然而,窗子紧紧地关上了,而且装了铁护栏。彼得看到母亲正在安然入睡,她的一只胳臂环绕着另一个小男孩。彼得喊道:“妈妈!妈妈!”可她听不见。他用小拳头捶打着铁护栏,还是无济于事。他只得抽泣着,飞回公园,从此再也没有见过他的亲人。本来,他是想给母亲当一个神气的儿子啊!唉,彼得呀!所罗门鸦是对的——对我们多数人来说,第二次机会是不存在的。我们来到窗前时,已经是“闭门”的时候了。
听到这,老拳师竟然流泪了,大家不知所措。老拳师说:“没事,没事!彼得真可怜啊,他有家不能归,他的妈妈忘记他了!”布丁赶快告诉爷爷说:“别急,彼得又重新找到了一位妈妈。”大家听了更觉得奇怪:“妈妈还能另外找啊?”
彼得·潘邀请温迪做妈妈
彼得和温迪一家相遇纯属偶然,他把影子丢在温迪房间里了。
事情是这样的:温迪妈妈达林太太偶尔漫步在孩子们的心思里时,发现彼得这个奇妙的名字。在约翰和迈克尔的心思里,到处都是这个名字。温迪的心思里,更是涂满了它。这个名字的笔画比别的都来得粗大,达林太太仔细地打量着它,觉得它傲气得有点古怪。
一天晚上,达林太太和温迪姐弟谈论彼得·潘的故事。达林太太说彼得已经很老啦,因为她小时候就听过他的一些传说。温迪说,彼得跟自己一样大,在梦里还听过彼得的笛声哪!
那是一天夜里。彼得偶然溜进温迪的房间,进入达林太太和温迪的梦里。小狗发现了彼得的踪迹,汪汪叫着。彼得逃跑时来不及带走自己的影子,被达林太太卷起来放在温迪的抽屉里。彼得不得不带着仙子叮叮铃一块来温迪屋里找影子。确定孩子们睡着了之后,
叮叮铃帮彼得找到那只大箱子。彼得一下蹦到那儿,把抽屉里面的东西撒在地板上,很快就找到了自己的影子。他高兴极了,竟把叮叮铃关在抽屉里了。
彼得想得好简单,他想和自己的影子一挨近。就会像两滴水似的连在一起,可是竟没成功,这可把他吓坏了。他试着用肥皂来粘,也失败了。彼得浑身打冷战,坐在地板上哭了起来。哭声惊醒了温迪,她坐了起来,看到地板上坐着一个陌生人,她并不惊讶。
“孩子,”温迪客气地问,“你为什么哭?”彼得像请仙子跳舞那样,姿态优美地向温迪鞠了一躬。温迪非常高兴,也很优美地回了一躬。就这样,温迪断定他一定是彼得,两人一见如故。彼得说自己哭是因为影子粘不上了。
不一会,手巧的温迪像妈妈那样,帮彼得把他拖得有点脏兮兮皱巴巴的影子缝合得好好的了。最后,彼得热心地邀请温迪一块飞到永无乡,看看人鱼,见见那些被遗失的男孩们——他们怪可怜的,没有爸爸妈妈不算,也没有女孩子做伴。况且,彼得已经发现,一个女孩比12个男孩还管用呢。彼得想要叮叮铃做飞行示范时,才发现她被关在抽屉里了。叮叮铃出来时气得到处乱飞,不停地抗议。温迪叫醒弟弟约翰和迈克尔,大家都觉得好玩极了。不一会,他们就能在房间里飞,能绕着房子盘旋,真是太神了!
当达林太太听到响动赶来时,温迪他们已经飞往神秘的永无乡了。
布丁说:“既然大家都不信有个永无乡,就别讲好了。”孩子们都央求布丁:“我们都喜欢彼得·潘,求求你,还不行吗?”老拳师尤其着急,不停地催促布丁快讲。
快乐而危险的永无岛
温迪他们飞过了大海,经历了无数个白天黑夜,终于到了永无乡的那片礁湖岛。他们觉得那岛不像是梦想已久而终于看到的东西,倒像是放假回家就可以看到的老相识。在夜幕降临的时候,恐惧攫住了他们。空中爆发了一声巨响,海盗向他们开炮了。炮声在群山间回响着,像野兽在狂野地嘶喊。(海盗经常来岛边转悠,可总不是彼得他们的对手。)
三个吓坏了的孩子才觉察到,一个假想的岛和一个真实的岛是多么不同。他们在岛上空盘旋时,彼得告诉温迪,他砍掉了海盗头胡克的手臂,胡克不得不装上一只坚硬的铁钩;彼得还从胡克手里营救了印第安的大美人虎莲公主,从此胡克便仇恨彼得,时时要找他报仇。温迪、约翰和迈克尔觉得永无乡充满危险的刺激。
看哪,岛上的六个孩子——彼得的部下来欢迎队长了。彼得自豪地向温迪介绍部下,他说:“从此温迪就是我们的妈妈了,大家要尊敬她!”
第二天,温迪、迈克尔和约翰就喜欢岛上的生活了。他们各自选中自己的空心树,住在树洞里新鲜又舒服。温迪果然像妈妈那样照顾男孩子们,给他们煮饭、缝缝补补,还得叫他们守规矩,嘿,有时累得腰酸腿疼的。最让温迪自豪的是晚上给男孩子们讲故事,他们听得津津有味,直到眼皮合起来睁不开为止。
谁也没料到,在温馨的夜里,胡克带着海盗们悄悄围住了岛。队长归来,带来温迪妈妈和两个弟兄,这些日子太快乐了。再说孩子们因为多次粉碎了胡克的进攻,就渐渐放松了警惕。胡克安安逸逸地躺在一辆粗糙的大车子里,由他手下的人推着走。他不时挥动着那只装着铁钩的右手,像使唤狗一样指挥部下。胡克神情恶狠狠的,铁青的面孔上披散着长长的卷发,像一支支黑蜡烛。他眼里现出两点红光,可怕极了。他最彬彬有礼的时候,也就是他最残暴恶毒的时候。据说,使他畏怯的是见到他自己的血,当然,还有那只会发出哨子声的大鳄鱼。
海盗们唱着那支可怕的歌,开始了进攻。“系上缆绳,唷嗬,抛锚停船,我们打劫去喽!即使一颗炮弹,将我们打散,在深深的海底,我们还会碰头!”
胡克找彼得·潘决一死战来了!,
孩子们的心都提到嗓子眼上了。彼得能赢吗?这时讨厌的钟敲响了,布丁遗憾地对爷爷说,今天超时太久,后面的故事只好请各位读书去了。老拳师缠着布丁问:“温迪和彼得都不回家了?”布丁告诉爷爷,温迪和弟弟回家了,可彼得一直没有回家。更好玩的是,当温迪成了真正的母亲时,彼得来看望她,温迪的女儿也去永无乡玩了好长时间。后来呀,温迪的孙子都去过那儿,彼得·潘的故事永无休止。