北欧玩物ＶＯＬＶＯ Ｃ３０

纯粹的斯堪的纳维亚风格从来不缺乏拥护者——简约，内敛，沉静，却不失优雅的温度——在北欧这片土地上繁衍的这种人类社会形态总会带给人莫名的兴奋。VOLVO汽车，无疑是这种风格中的顶尖代表人物，或者说，VOLVO一直在坚守这份北欧风格的同时，用自己的手法在不时地为它谱写新的脚注，譬如2007年上市的全新Volvo C30，就破天荒地展现了这家瑞典厂商对于两厢车超乎常规的设计灵感，以及它格守家族传统设计教义的忠贞。

C30有两个显著的特点：一是它超乎常规的创新两厢车设计，VOLVO更愿意承认它是一款Sport Coupe（运动轿跑车）而不是将其定位为简单的两厢车；二是它对于家族设计语言的坚持和维系。虽然同样共用福特C1平台的VOLVO S40、福特FOCUS早已在国内上市，但C30到底是不同的，为此，BIZMODE携B&A（AUTOHOME）网站共同专访了专访VOLVO C30项目总负责人哈肯先生。

BIZMODE&AUTOHOME（以下简称B&A）：C30以这样的形式出现，它针对的购买群体应该是在什么样的范围内？

哈肯：C30是非常酷的一辆车，它针对的消费群体是生活在大城市、生活态度积极向上的一些年轻人。可能是单身贵族，可能是刚结婚的一些小夫妻，还没有孩子。但是除了年轻人之外，可能会有第二个消费群体，就是孩子已经长大承认，离开家庭了，老夫妻想回到原来还没有孩子的时光去，他们可能也会被C30所吸引。另外家里面已经有一辆车，打算购买第二辆车，这些家庭也会考虑C30。有各种各样值得购买C30的理由。C30这个车它也是为喜欢张扬个性的人来准备的，喜欢在茫茫人海中脱颖而出的，引人注目的一些人。C30车提供很多个性化的服务。

B&A：那么C30的吸引力在什么地方呢？

哈肯：C30除了大轮子，还有大包围，这些都是非常好的之外，它的音响系统也值得一试的，这个是最小的音响系统。

B&A：我对C30尾部的设计非常感兴趣，我想问一下尾部设计的灵感来自哪些？

哈肯：它传承了VOLVO的一个优良传统。在60年代的时候我们推出的P1800ES上，你能找到C30的原始灵感——双门，四座而且有很长的车顶，尾部也很漂亮。之后我们推出480ES，这就是C30尾部设计灵感的直接来源。另外我们在设计SCC的时候，曾经有三种不同的选择，有人说搞成概念的，搞成运动的，但我们决定寻求安全、运动结合时尚的感觉。所以你看C30，你会看见它的车顶和尾部都非常富有表现力，非常突出的车内空间，最后加上一个大大的玻璃外门。今年正好是VOLVO公司庆祝80周年，C30融合了公司80年以来的传统。但是它绝不仅是承载VOLVO历史的车，它是面向未来的，它不仅展示了最先进、最现代的技术，也展示了VOLVO在未来发展的方向。

B&A：和C30共用平台的S40已经实现了国产，它们的定位到底有什么区别？

哈肯：C30和S40有一些技术是共享的。但是我认为对消费群体来说，C30和S40最大的区别就是悬浮式的中控台，这是它们在内饰上最大的共同特点，另外它们的发动机盖、门把手这些方面是相同的。但除此之外，C30和S40就没有什么其它相似之处了。他们针对的是不同的客户群体，C30就是C30，S40就是S40，他们两个是很不一样的。

B&A：您参与的设计，还有其它的什么车型？

哈肯：我在VOLVO已经工作很长时间了，28年。一开始参与了760的工程设计部分，然后是850的装饰和开发部分。之后我参与开发了第一代C70车，那是1996年。之后我参与开发了S40、V50以及C70。而C30从设计到最后的量产化，乃至产品上市都是我在负责。

B&A：您参与了这么多的设计，那么您能否归纳一下VOLVO一直以来的设计路线呢？

哈肯：最初VOLVO车在设计的时候，是全部强调安全可靠性和功能性，但这导致我们的产品不那么时髦，稍微有些老气。到了850的时候，我们开始去探索究竟该为驾车人带去怎样的驾驶乐趣，比如我们开始注重方向盘的手感，讲究汽车外表的时尚性。到了第一代S40和C70的时候，VOLVO就完全摆脱了以前笨拙、老气横秋的感觉。总的来讲，VOLVO这么多年来一直的设计方向，是以工程学为导向的，在注重安全、质量的基础之上，强调人性化的开发。我们希望VOLVO给人们的印象，是我想要这个车，而不仅是我需要一辆车那么简单，我们希望人们是因为喜欢而购买VOLVO

B&A：VOLVO以这样的设计思路和造车理念，最终倡导的是怎样的生活方式？

哈肯： VOLVO所倡导的方式，是对生活有很更多了解，关心社会问题，关注环境保护，同时讲究优雅、舒适、豪华的一种感觉。不是所有的VOLVO用户都具备这些特点，但他们都喜欢享受生活，关注自身的需求，同时也关注环境和他人的需求。而且，他们享受的生活应当是一种舒适、优雅和豪华的感觉。这样的消费群体在全球各地都有，他们在中国也一定存在，我希望他们能够来分享VOLVO一贯秉承的价值观。