当你被摔倒

李　群／译

衡量力量与勇气不能只看胜利和奖章，更重要的标准是我们克服的困难。真正的强者不一定是取得胜利的人，但一定是面对失败决不放弃的人。

安德鲁·杰克逊的儿时伙伴们都无法理解他为什么会成为名将，最终还能当上美国总统。他们认识的人当中，有许多人比杰克逊更有才能，却一事无成。杰克逊的一位朋友曾说：“吉姆·布朗和杰克逊住在一条街上，他不仅比杰克逊聪明，而且摔跤比赛四场能赢杰克逊三场。凭什么杰克逊混得这么好？”

别人问：“为什么会有第四场比赛？一般不是三局两胜吗？”

“的确，比赛应该是结束了，但是安德鲁不肯。他从来不肯承认自己输了，一定要赢回来才算完。最后吉姆·布朗没了力气，第四场安德鲁就赢了。”

安德鲁拒绝接受失败，正是这不屈不挠的精神造就了他日后的辉煌。

当你被摔倒在地，你会不会爬起来再战，直到取得胜利？

（端木摘）