布什总统的棒球缘
2007-05-14丁永明
丁永明
美国总统乔治•布什在10岁时就梦想长大后登上美国棒球总联盟主席的宝座。这是一个年度预算约50亿美元的极有成就的职业体育组织。当时,布什心目中的棒球队在争夺学校冠军的决赛中由于裁判的不公正而输了。那天晚上,布什回到家中,让当国会议员的父亲老布什大吃一惊的是他今后的理想,“等我长大后,一定要执掌棒球总联盟的帅印!到那时,我会给这些裁判一点厉害看看!”
棒球是布什最喜爱的运动。他一直保持着这种对棒球的狂热。直到今天,不管发生什么事,他的工作日总是这样开始:阅读报纸上关于美国棒球总联盟各项赛事的最新消息。到工作日结束时,他又从电视上了解关于棒球的动态。
布什对其他运动项目没有兴趣。有一次,在衣阿华州的一次集会上,布什回忆起自己怎么也学不会打高尔夫球的经历,“我打一次高尔夫球就够了:这是多么无聊的运动!一个像我这样朴实的小伙子能找到比在球场上乱跑,把球击进一个小洞更有趣的娱乐。”陷于回忆之中的“朴实的小伙子”不知为什么忘了补充,第一次打高尔夫球总共只有20分钟,之后12岁的布什由于“说话不规范和行为不恰当”被赶出球场,为此,他的妈妈还被管理处罚款100美元。
后来,老布什想教会小布什打网球,想方设法教了3年,仅仅教会儿子发球。后来,有了别的事,打网球也就搁下了。
打高尔夫球也好,打网球也罢,布什虽然失败了,却成为一个出色的棒球运动员。无论是在中学里,还是后来上大学,他总是球队里的核心人物——主投手。
许多年以后,布什开始政治生涯,做的第一件事就是否认自己青年时代的一些失检行为,其中包括使用假票观看棒球比赛。“我现在完全是另一个人。这要归功于我的夫人劳拉,”布什在一次竞选集会上这样说。他说的是大实话!布什和劳拉相识仅一天,就成为一对恋人,刚过两个月就订婚,到一个季度接近结束就成了夫妻。按照得克萨斯州的标准,这算得上是一场闪电式的婚姻。不过,他们还是有时间互相交换誓言:丈夫保证今后永不参政;妻子则承诺,每天早上跟他一起跑步5英里。开始时,劳拉确实早晨跟布什一起跑步。整整两周,劳拉一点没有感到自己怀孕了。在生了一对可爱的双胞胎之后,劳拉不得不放弃了自己的承诺。
另一方面,布什信守自己的诺言约7年之久,拒绝参与政治,专心致力于喜爱的棒球。1985年,布什开始是实力雄厚的得克萨斯州的“得克萨斯别动队员”棒球俱乐部的共有者,后来就成了完完全全的当家人。在这7年间,布什领导这支球队取得不少好成绩,在本地区的排名从第6位上升到第3位,但终究没有成为超级俱乐部。尽管如此,得克萨斯人从球队当家人那里得到7000万美元的赞助,在奥斯汀修建了能容纳5万观众的体育场。在布什手下工作的运动员、教练员和工作人员至今不忘职业棒球生涯中最辉煌的年代。布什是个近乎完美的老板。他不干涉训练,随时购买运动员所需的一切。他和运动员平等相处,常请他们来到自己的农牧场,尽量满足他们的要求。
但是,讨人喜欢的布什有时会变成一头怒气冲冲的老虎,只要下属稍有不轨,例如1990年他辞退了投手鲁宾•索苏,原因是索苏背叛了妻子。布什对通奸者是这样说的:“我不允许好色之徒,宁可没有你而输球,也不让你在球队里待下去。”布什由于自己的守旧很快吃了大亏,在俱乐部的例行选举中,只有15%的支持率,他输个精光。
布什并不服输,他决定投身政治,竞选得克萨斯州州长。知道自己在同民主党政敌的竞争中基础较差,布什把赌注压在美国人对棒球神圣的喜爱上。“既然我能成功领导一个棒球俱乐部,那么,我也能管理一个州,”布什在集会上坚定地说。终于,得克萨斯人选择了总统的儿子当自己的州长。