APP下载

欢迎来到超女的故乡

2007-05-14

杂文选刊 2007年24期
关键词:超女太原落地

飞机刚落地,我手机上出现一行小字:新疆人民欢迎你。

我搞不清这是幻觉,还是真实。

后来,一连多个城市都如此——在贵阳,在沈阳,在武汉,在石家庄,在桂林,在丹东,在太原,在大同,在浦东……只要我按空姐的要求,在飞机完全停止滑翔后打开手机,那行“问候语”便如约出现,句式不变主语变,分别为贵阳人民、沈阳人民、武汉人民、石家庄人民、桂林人民、丹东人民、太原人民、大同人民……全是人民。

这种“移动语文”既让我感觉很亲切,又让我感觉很不舒服。亲切的是,移动公司天网恢恢疏而不漏,我到哪儿它就跟到哪儿,嘘寒问暖关怀备至;而不舒服的地方是,在“人民”一次又一次的欢迎声中,我自己好像变成了一个独立于人民之外的人……可其实,我就是人民啊!

最终荒唐出在我回北京,飞机落地,手机重新开启的那一刻——是日十三时二十五分,我的手机屏幕上如约出现的那行小字是:北京人民欢迎你……这多少有点儿荒唐。

我不是游客,我家就在北京不说,我自己也是北京人民中的一分子啊!按此语所说,我之外的北京人民欢迎我,还勉强说得过去,可“我”自己欢迎“我”,有病啊?

事实上移动公司的此项“服务语文”仍有改进的空间——诸如“人民”之类的公用名词当然是好词,但它也是最容易被误读、被利用、被曲解或替换的名词,为此,还是少用的好。

那年,好友说,现在坐飞机去长沙,飞机广播的“客套语文”相当时尚。飞机快落地时,湘妹子甜美的声音伴随着优雅欢快的迎宾曲适时响起:“欢迎来到超女的故乡”……这事儿是真是假有待考证,可无论如何,湘妹子们的这一造句思路,值得学习。

假想中,当“北京人民欢迎你”变成“北京的豆浆油条欢迎你”;“沈阳人民欢迎你”变成“沈阳的小故宫欢迎你”;“太原人民欢迎你”变成“太原的老陈醋欢迎你”,空洞的“人民”具体了亲切了热闹了不说,它本身也多少拒绝了被篡改、被利用、被恶意替换的机会……

这很重要。真的。

猜你喜欢

超女太原落地
除夜太原寒甚
A Study on Oscar Wilde’s The Importance of Being Earnest
太原工读驾校的品牌之路
美联储加息终落地沪指冲高震荡走低
午后
2016超女决赛冠军夜人气破十亿
超女广州赛区前十强比赛既有二次元美少女,又有超级辣妈!
难忘落地大摆钟
炮轰超女之后……
“超女”后遗症 潜水