APP下载

巴黎法律建筑印象

2006-12-29张剑文谢太洵

中国检察官·司法务实 2006年9期

  历经多个傲人王朝,且没有毁坏过往的习惯,巴黎及其周围自有不少宫殿。这些曾经的王家禁地,有些成为博物馆,如卢浮宫,有些保留原样供游人流连,如凡尔赛宫。还有许多宫殿,今日仍服务于公共事务,如爱丽舍宫。巴黎重要官方场所大多沿赛纳河排开,或位于香榭丽舍大街左边。警卫环伺的爱丽舍宫自然不能接近,只好远远的隔着栅栏和草地看一眼。国民议会如希腊神庙的建筑因为并未安排与立法机构的交流,也只是数次路过,看那门上方闪烁的巴黎申奥的标志。参议院在卢森堡宫,前面是很大的花园,每天许多人跑步,还时常有些展览。
  宫殿中可称法律建筑的极正式地拜访过,作为司法交流的一部分。机构是数个,宫殿只两个,司法宫和皇宫(Palais Royal)。就在游人必访的卢浮宫近旁,旅游购物者花费甚巨的免税商店附近,隔一条马路,矗立灰色皇宫。游客来来往往,少有人注视飘扬三色旗的安静房屋。皇宫是拿破仑三世时其兄弟子侄居处,现在是法国宪法委员会和最高行政法院所在。自然公众通常不能进入皇宫内部,——除了行政法院的一部分场所。旁边的广场是开放的,极别致,走马观花的游行团当然并不安排此处。
  宪法委员会和最高行政法院虽在同一建筑,却是分开的,我们也是分别访问。在最高行政法院一边,照例未经安检便直入大厅,走上堂皇阶梯,凭阑而立。此时走上来的人必在脚下,一边费力仰望,一边绕着两边台阶一步步走来。仅仅是参观,便一间间屋子走过,光线或明或暗变化着,都铺着厚厚地毯,不闻脚步声。各间屋子陈设着过往和今天,如其他历史建筑,被共和国推翻的国王与共和国的官员站在一起。宪法委员会一边低调许多,小小门厅,窄窄楼梯,上面悬着造型古朴的铁艺灯,进门右手有存衣服的屋子。跟随一位有些年纪的女士上楼,到走廊尽头。她蹑手蹑脚探进一间屋子,忙回头说,主席还没有来,可以进去参观一下他的办公室。于是连忙进去,先是会客室,壁炉前一张桌子上是历任总统的照片,靠近办公室门边镜子下面桌子上有各种版本的宪法。办公室并不大,有圆桌、椅子等谈话区域。办公桌斜靠窗户,正是早上,阳光照进来暖暖的,桌子上摊着各种文件,窗外是广场。这里基调为乳白色,饰板镶金边,窗帘也是同样系列。忙忙的拍照中,带我们进来的女士便说该出去了。于是退出,发现旁边有个小门,原来是小礼拜堂。然后来到一间四面陈列书柜的屋子开会,由一位宪法委员会成员介绍有关宪法、法律合宪性审查等等事务。听得司法官学校居然没有为我们提供宪法文本,惊呼,怎么能这样?这样重要的文件应该第一天就提供的。于是发给大家宪法文本还有其他资料,便一边吃着小点心,一边听娓娓叙述。后来就散了,走廊静静的,时光也缓慢起来。出来是广场,许多高低不同漆成黑白竖条纹的圆柱,三面柱廊环绕。往深处越发安静,喷泉和树木映着冬日有些白的阳光。这里也算是闹中取静的地方,街上车水马龙,稍远处游人熙攘,此处却闲闲的晒着太阳,一幅不问人间兴废的模样。
  赛纳河中间的西岱岛上靠近新桥的一片灰色尖顶城堡是法国最高法院、巴黎上诉法院、巴黎大审法院所在地。包含在其中有一座古老教堂,还有从前的监狱对外开放,上诉法院和大审法院公众也可进入,但最高法院则非职业人士且确有事务的不能去。初次安排我们参观最高法院的女律师,她父亲以前是某省长,所以识得许多面上人物,才能轻易安排那样一次访问。后来司法官学校又安排过一次,时间要稍短一些,却去了第一次没进入的几个庭。对于这座从前是王宫(路易十四之前),现在是司法宫的复杂建筑,我们差不多走遍了每个角落,甚至屋顶。
  进入司法宫有两个通道,其一为公众通道,需排队,限量放行。另一为职业通道,供法官、检察官、律师、实习生出入。第一次进去是跟着铁法理事务所的律师去开庭的,走职业通道,不必安检。然后上了几个台阶,左转又右转,到了上诉法院的一个庭。几乎刚刚进去,被律师介绍给法官,便到了开庭时间。案子很简单,被上诉人甚至没有出庭。完毕后老先生问我是否对商业法院的另一个案子感兴趣,我说是,便立即出去赶往商业法院。其实案子并没有什么兴趣,是商业法院报告人法官开庭本身吸引我,当然还有那所不能容易进去的房子。对于司法宫的第一印象,便是忙碌,到处穿梭身穿法袍的人。还有走廊的深远和房间的高大,一切声音都似从某个深处传来,带着久远年代的回响,也只有古典意味的法袍才适宜这里。
  从朝东的大门旁的入口进入,右边是巴黎大审法院。因为没有安排旁听那里的庭审,没有进入其审理庭。这里一望而知是教堂柱子中间的部分,现今是宽阔走廊,周围供礼拜、忏悔之用的空间则是办公场所。走廊两侧一些雕塑却并非宗教题材,据介绍是大革命时期的产物,为路易十六受审的情形。另一侧是巴黎上诉法院,以第一庭为核心部分。后来9位外国同僚宣誓在那里进行,同日还有很多新科律师、新任司法官宣誓。我们在二层观礼,同座多是年轻律师的家人,满脸自豪满足。上诉法院部分当是从前的办公场所,那些屋子想必用来商谈国事,装饰庄重简明,令人顿起肃然之意。从上诉法院走廊窗户望出去,可见教堂,游人进进出出,颇热闹。这边也是人们来来往往,却是紧张的。
  最高法院需从另一侧赛纳河边的门进入,初次参观那天我们在司法宫大门苦等,后来才知道要走到河边。门毫不起眼,站着警卫,进去后是小小接待厅。原来一层部分归警察使用,二层之上才是法院,于是随引导我们的女士上楼。二层楼梯口一个玻璃柜,里面陈列着许多有关《拿破仑法典》的书籍,为该法典200岁生日出版的。进门又是长长17世纪风格镶金木饰走廊,右手是法院里最隆重豪华的民事第一庭。进法庭之前先进法官休息室,较小的会议室,明亮色调,墙上悬挂各地法院的素描,屋顶也是满满的装饰。
  与以往所见的法庭不同,民事第一庭整体晦暗神秘气氛,从明亮的走廊进入,陡然间沉重起来。房间不算太大,比上诉法院那间开阔如演出场所的第一庭小,装饰皆为古铜感觉的木质,法官席常见的高背椅似比平常的又高几分,旁列四排座椅,每个座位前均有台灯。这里白天也需亮灯,站在法官对面的席位,只有十几米的距离,却是难以逾越的空气。天花板的装饰繁复惊人,都是象征意味的,有法律、正义和自由女神,还有“Jus”标志、最高法院的标志等等。(最高法院标志是两个背对背的字母C,想起某著名时尚品牌来。)一边仰头看,一边听讲,当时就有些记不清楚,此刻更是无法叙述究竟是谁在高处向下看着这里进行的场景。最高法院的法官们要开全体会议时,便在这里,还有很多重要活动也在此处。推开另一侧们,一行字赫然在目:“Il y a?熏 pour toute la République?熏 une Cour de cassation.”(在整个法兰西共和国,只有一个最高法院)近旁还有社会法庭,是一个毁于火灾后来重建的房间,绿色装饰,还有未挥发完毕的材料的气味。二层另一侧穿过排列历任大法官胸像的走廊,圣路易走廊,经过院长办公室门前,便是刑事庭。第一次去时里面在开庭,法官低沉的声音隐隐传出来,听不出内容。第二次去,没有开庭,但仍有法官埋头工作,每人面前高高一堆案卷。终于相信最高法院地方狭小,办公室不足的说法。刑事庭的气氛看上去不甚凝重,光线也是明亮的,加上桌子上满满的案件,不像法庭,倒像档案室。然后上三层,有图书馆和总检察长办公室。图书馆是方形的,复式结构,书架上大多是各年判例,木质小楼梯上去排着些小巧的阅读台,工作起来也是惬意的。图书馆是古老安详的,我们进去时,一位法官(自然是老的)抬头一笑,又一头扎进一本摊开的大书。总检察长办公室冷竣许多,不知是否刻意如此。四层是几个法庭,民事的,比较普通。然后就通过一个显然少人经过的楼梯,开了一扇也是许久不开的门。那是通向屋顶的。屋顶并没有多少可供行走的空间,只能侧身小心通过。从屋顶看去,赛纳河还有新桥就在脚下,眼前高低远近许多一样的灰色尖顶。从这个特别角度拍了许多照片,虽然景色不算太好,总是难得的。从另一边出最高法院到司法宫其他部分,见很大的一排金属圆筒,纷纷猜测其用途,猜了半天,居然是采暖装置。
  上诉法院部分可至地下一层,是法官餐厅,去过一次,期望预见几个尊崇的大法官。到了那里才发觉,人如此之多,一大厅满满的,刀叉碰撞间,再也分不出谁才是法庭上最威严的一个。