APP下载

浅析简·爱与林黛玉的性格与爱情

2006-11-24董玉芝

现代语文(学术综合) 2006年8期
关键词:夏洛蒂罗切斯特菲尔德

简·爱是英国女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作《简·爱》中的女主人公。她的一生是不断反抗、追求平等的一生,她的生活经历赋予了她坚强的性格。简自幼父母双亡,她寄居在舅舅家,后来被送进了人间地狱——劳渥德的慈善学校。在那里度过八年后,简正式登上社会这个大舞台——她应聘来到桑菲尔德,成为阿黛勒的家庭教师。她爱上了主人罗切斯特先生,几经曲折,有情人终成眷属。在世人眼中,她是一个坚韧不屈的女子,但其性格中也存在着软弱的因素。林黛玉是我国著名作家曹雪芹的巨著《红楼梦》中的女主角。她的为人处世的原则是“忍”字当先,即便是在外祖母家也是“步步留心,时时在意,不肯轻易多说一句话,多行一步路”,然而,貌似软弱的黛玉的骨子里暗含许多坚强的成份。宝玉与黛玉情投意合,可他们的爱情却得不到认可。黛玉带着满腔怨情香消玉殒了,终未能得到她所希望的幸福.

简·爱是英国女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作《简·爱》中塑造的一个敢于反抗、敢于争取自由和平等地位的妇女形象。简·爱在劳渥德的慈善学校曾对海伦·彭斯这样说:“当我们无缘无故挨打的时候,我们应该狠狠地回击;我肯定我们应该回击—狠狠地回击,教训教训打我们的那个人,叫他永远不敢再这样打人。”(1)狠狠地回击,这便是伴随了简一生的反抗精神。在盖兹海德堡时,简反抗的只是舅妈一家,那么在劳渥德,她与之作斗争的则是另一个更为广阔的天地,她的思想也日趋成熟了。来到桑菲尔德标志着简正式登上了社会这个大舞台。在这里,相貌平平但个性独特的家族女教师与性格古怪且其貌不扬的男主人相识相爱,最终共坠爱河。与他们刻骨铭心的恋情相随的是简为呵护自尊而做的不懈努力。她越是爱得投入炽热,就越是蔑视世俗偏见,顽强地捍卫自己的人格尊严。当她误以为罗切斯特先生既想娶英格拉姆小姐,又要将她留在桑菲尔德时,她深感屈辱,爆发出了强烈的抗议:“你以为我是一架自动机器吗?一架没有感情的机器吗?……我的灵魂跟你一样,我的心也跟你的完全一样!……我现在跟你说话,并不是通过习俗、惯例,甚至不是通过凡人的肉体——而是我的精神在同你的精神说话;就象两个经过了坟墓,我们站在上帝脚跟前,是平等的——因为我们是平等的!”(2)这是人格的平等、精神的对话、心灵的撞击,这是一个寄人篱下的家族女教师对爱情的全部理解!罗切斯特先生在桑菲尔德府举行的那场宴会可以说是具有强烈自尊心的家族女教师对上流社会的挑战,她的“胜利”无疑是对上流社会的嘲笑和报复。她反抗精神在此处也发展到了极致。

而在此之前,简性格中的软弱已经有所表露。其时,英格拉姆小姐尚未到达桑菲尔德,简在听了菲尔费克斯太太的话后,对自己作出了这样的判决:“没有一个比简·爱更大的傻瓜曾经呼吸过生命的气息;没有一个更会幻想的白痴曾经过量地贪食过甜蜜的谎言,把毒药当琼桨般吞烟。”(3)这是那个追求平等的简吗?这是那个不卑不亢的简吗?她竟屈服于长相、门第、财富上的差别!甚至她把自己的自画像命名为“孤苦无依、相貌平凡的家族女教师肖像”;将英格拉姆小姐的象牙小像称为“多才多艺的名门闺秀布兰奇”。(4)并反复告诫自己:“将来不管什么时候,你偶然幻想罗切斯特先生对你有好感,……你看他可不可能对一个赤贫的、无足轻重的贫民、浪费一点心思来认真考虑呢?”(5)简虽手握为自己的爱情、生活做主的权利,她却无助、迷茫,甚至在尚未见到对手前便主动放弃了竞争。她爱罗切斯特先生,这一点勿庸置疑,可她的爱坚定吗?也许该打上一个折扣,此种弱点在书中仍有体现。

《简·爱》写于新兴资产阶级革命时期,夏洛蒂通过此书提出了“男女平等”的问题,这在英国文学史上尚属首次。简·爱的身上坚强、反抗的成分占了主导,然而她身上所表现出的软弱、迷茫、无助、游移不定是不足取的。作者虽意识到“男女平等”这个问题,但她没有能力来解决这一问题。所以就造就了简这种坚强中含着软弱这样一种矛盾的性格。

黛玉自幼“多愁多病身”,却天生“倾城倾国貌”。黛玉身上套着“千金小姐”这一副枷锁,时时须以礼节自持。进得荣国府,她便谨遵母亲生前的教诲“步步留心,时时在意,不肯轻易多说一句话,多行一步路”,“惟恐被人耻笑了他去”;她处处小心,处处讨贾母欢心。黛玉生性敏感、多疑,但她对宝玉痴心一片,至死不渝。从《桃花行》中的“一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空泪痕”(6)到《秋窗风雨夕》中的“不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿”(7)到《葬花词》中的“侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?试看春残花渐落,便是红颜老死时。一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!”(8)黛玉的蕙质兰心尽显遗。宝黛二人虽有“大吵三六九,小吵天天有”之势,可二人感情远非贾母、王夫人所想象的那样。二人爱情最终以悲剧收场,黛玉焚稿断痴情,临终发恨语,一声“宝玉、宝玉,你好……”(9)犹如千斤重石,万顷波涛。宝玉在洞房花烛夜也天真地以为那个等他揭开盖头的女子便是他心爱的林妹妹,可怜这一对痴心人。宝黛的爱情不是一般意义上的才子佳人、郎才女貌,他们的爱情建立在他们共同的思想基础上,所以二人的爱情悲剧成为了千古绝唱。

黛玉虽然有“多愁多病身”,可这仍然无法掩盖住她性格中的坚强。有人对她的评语是:“木秀于林,风必摧之;堆高于岸,流必湍之;行过于人,众必非之,于是乎黛玉死矣?”《红楼梦曲子词》中也评价她是“世外仙姝寂寞林”(10)。黛玉的一生是短暂、多情的一生,她对爱情的忠贞、坚定、至死不渝足令世人感叹!她一生都在希望拥有能为自己做主的权利,可是直至死,她都未能如愿,可悲!可叹!

简的经历坎坷、复杂,作者塑造的坚强女性有其软弱的一面,这其实符合一个人,尤其是一个女人在情感遭受巨大挫折后应有的心路历程。简为了自尊离开了桑非尔德,她很痛苦,因为这里有她深爱的人,但她又不得不离开;来到莫尔顿,罗切斯特与桑非尔德却从未离开过她的心。面对圣·约翰的求婚,思念中的罗切斯特只是镜中花、水中月而已,简甚至答应了他的求婚。作者发现如果再按照这种规律发展下去,简的完美形象必将坍塌。于是作者便安排了旷野上超自然的呼唤这一情节,旨在通过这一情节上的转折来重塑简的坚强形象。殊不知这一略显牵强附会的情节并不能为她着力想塑造的简的完美形象划上一个完美的句号。白璧微瑕,这掩饰不了作者出众的才华,也遮盖不掉这部杰作经久不衰的光辉。整部作品的故事情节一波三折,最终所有线索汇聚一点,结局以大团圆方式出现,有情人终成眷属。黛玉的经历不比简复杂,她在大观园度过了短暂的一生,贾宝玉是她生活中唯一的男性,他们的爱情故事贯穿整部作品始终,他们的爱情已经超越了一般意义上的才子佳人、郎才女貌,实际是建立在共同基础上的“木石前盟”。他们的爱情一线贯穿始终,最终以悲剧告终。

不同的年代,不同的国度,不同的作家,造就了在世界文学宝库熠熠生辉的两个文学形象,两人各放异彩,实为两朵奇葩!

注释:

(1)-(5)夏洛蒂·勃朗特著.祝庆英译.《简·爱》[M].上海:上海译文出版社.第495、147、148、392、374页。

(6)—(10)曹雪芹、高鹗著.《红楼梦》[M].北京:人民出版社.第967、609、371、1352、82页

(董玉芝,周口师范学院中文系,华中科技大学研究生)

猜你喜欢

夏洛蒂罗切斯特菲尔德
借钱不可尽力
《简?爱》不简
原来如此
12点敲13下
女性视角下的《简·爱》人物形象赏析
丰富的能源
12点敲13下
久久地等待
借钱不可尽力
助人别尽“全力”