阻止打架等

“你跑那么快干吗?”

“我正在阻止一次打架。”

“谁和谁打架?”

“追我的人和我。”

治疗

杰克意外受伤，住进医院。妻子去看他，他强烈地亲吻着妻子。恰好有位护士走进房间，见状马上回身把门带上。

结果，这次探访的时间很长，谁也没有进来打扰。

他们觉得很奇怪，直到妻子打开门时才明白，原来门上挂着块牌子，上面写道：“正在治疗，闲人免进。”

礼物

劳动节将至，某公司按照惯例给各级员工发送礼品。

小李拿了礼品后在走廊上遇到小朱，便问道：“你的奖品是什么?”

小朱答道：“——台电磁炉。”

小李哈哈大笑起来：“那是叫你回去自食其力!”

“你拿的是什么礼物啊?”小朱反问小李。

“一台电扇。”

“哦，那就是叫你回家歇着凉快去呀!”

乞丐的逻辑

一位雅典的商人每个月都要到伊斯坦堡去一次，每次他都要给坐在火车站出口处的那个乞丐一些钱，可是这次当这乞丐一瘸一拐地向他的老位置走来时，商人很惊讶。

“老朋友，”商人说，“这是怎么回事?今天你瘸的是左腿，而一个月前是右腿，是不是我记错了?”

乞丐用沙哑的嗓门说：“您没有记错，我的大施主，是我自己在琢磨，我总不能老是磨一只鞋子吧。”

欺骗

教授在刑事法课上问：“什么叫欺骗?”一个学生答道；“教授，要是你让我考试不及格，那就是欺骗!”“何以见得?”“根据刑事法典，谁利用另一个人的无知使他遭受损失，谁就是在欺骗。”

足球的贡献

记者问大学足球教练布得：“足球对体育锻炼有哪些贡献?”

“绝对没有。”布得立即回答。

“绝对没有?”吃惊的记者问，“为什么?”

“足球是22个需要休息的人在场上拼命地跑，而四万个需要运动的人却坐在那里看。”

希望

足球比赛马上就要开始了，某报记者来到一位正在做赛前准备活动的队员面前，请他向热心的球迷们说说对这场球赛有什么希望。

这位队员想了想，说道：“当我带着球顺利地越过对方的防守队员，冲到球门区准备射门的时候，我希望对方守门员突然抽筋倒在地上。”

一无所缺

我到商店为哥哥买礼物，不幸的是，他有份好工作，买得起任何想要的东西，所以给他送礼很伤脑筋，一位迷人的导购小姐走来询问：“需要帮忙吗，先生?”

“这儿有什么可以送给一个一无所缺的男人的吗?”我问。

“我的电话号码怎么样?”她建议道。

送礼

动物界也兴起了送礼之风。有一天，蜥蜴看见一条蜈蚣正在那儿唉声叹气，就上前问它：“你有什么难过的事情吗?”

“你们给头儿送了什么贵重的礼物?”

“说起来也没什么，就一套好点儿的皮鞋。”

答案差2

杰克是美国一所大学的足球教练，他总是尽力去物色好球员。

有一天，教练带着一位优秀的年轻球员去见校长，希望校方同意他免试入学。经过一番劝说后，校长说：“我最好先问他几个问题。”

然后，他转向学生，问了几个非常简单的问题。可是那个学生一个也答不上来。

最后，校长说：“好吧，那五乘七等于多少?”

学生考虑了很久，最后回答道：“三十六。”

校长摊开双手，无可奈何地看了看教练。可教练认真地说：“噢，录取他吧，先生。他的答案只与正确答案差2。”

再来一次

父子两人在海滩玩了一天。儿子觉得父亲很了不起，父亲洋洋自得。

这时刚好要日落了，父亲神气地指着天边的太阳说：“下去，下去，下去!”

太阳果然下去了，孩子看呆了，一面鼓掌，一面说：“爸爸，请你再来一次好吗?”

谁给谁翻译

上级考察团到我们外国语学校考察。校方把全体师生集中到大操场，请考察团团长演讲。为体现学习特色、展示教师外语水平，校长安排我把团长的演讲翻译成英语。团长登上演讲台，开口来了句：“各位老师们、同学们!”我想都没想，就按一般演讲的习惯翻译道：“Ladies and gent lemen!”团长接着说：“各位女士们、先生们!”然后停下来等我翻译。我一听傻了，这句刚才说过了怎么办?我灵机一动，翻译道：“Good morning!”

团长奇怪地看了我一眼，又看了看演讲稿后说：“早上好!”停下来等着翻译。我冒出一身冷汗，眼珠一转，现编了一句：“Its a nice day．”这时，台下的学生已经开始偷笑。团长接着说：“今天是个好天气。”又停下来等我翻译。台下一阵哄笑。我一边掏出纸巾擦了擦汗，一边开动脑筋想词，终于想出一句：“Its abeautifulschool．”心想这下团长该进入正题了吧。谁知团长照着稿子继续念：“这是一所美丽的学校。”停下来等着我翻译……我差点当场晕倒。