有一天

鲍勃·珀克斯（美）

候涛(编译)

在一家诊所的候诊室，一个年轻的母亲和她的孩子坐在我旁边。我无意中听到了她们之间的谈话，“妈妈，有一天是什么时候?”小孩问道。母亲没听清楚：“什么是什么时候?”

“有一天!”

“你为什么问这个?”

“哦，因为你常常对我说‘有一天我们会如何如何，所以我想知道有一天什么时候会来到?”母亲思索了片刻，试图找出答案以满足孩子的好奇心。“它会在某一时间、某一地点以某种方式出现。”母亲微笑着回答道。

“妈妈，我知道了，看起来有一天绝对不会来到。”

“不，它会来的，我相信它会。”母亲以严肃的口气说道。顿时，候诊室又陷入了寂静之中。

我联想到有许多回我也曾对我的孩子、们说过“有一天”，“有一天我们会去野营”等等，但“有一天”从未来到过。

有梦想固然很好，我也是一个梦想家，但是我认识到了生活中不能只停留在梦想阶段，我们需要好好计划去实现梦想。请不要等待将来再去做你想做的事情，如果可能，今天立刻就开始着手吧！你的一生中说过多少次。有一天?你的众多“有一天”有没有来到过?

(摘自《环球时报》)