纳奥米·沃茨：柔情驯服金刚

敖琴芬

前一晚才从拍片现场搭飞机飞到纽约,为众所瞩目的年度大片《金刚》(King Kong)接受国际媒体的连番访问,仅仅只睡了3个半小时的纳奥米•沃茨(Naomi Watts),一脸的疲惫,但是谈起在新西兰拍摄《金刚》的6个月时间,那才是真正令她感到筋疲力尽的痛苦经验｡

筋疲力尽只为《金刚》

“接下《金刚》的时候并不知道这会是一部需要耗费这么多体力的电影,这无疑是我从影以来拍得最辛苦的角色,以后要我再拍这样的电影,我恐怕不会答应,我的年纪已经不适合了｡”现年36岁的纳奥米•沃茨说道｡

纳奥米•沃茨没想到《金刚》的拍摄工作竟然需要她投入这么巨大的体力,几乎让她有点吃不消｡“我知道一定会有奔跑､追逐､跳上跳下的戏,但是在这6个月拍摄期间,尤其是最后3个月,戏都集中在我和金刚的身上,我的身体真累坏了｡”她说｡

由于情况实在太难熬,纳奥米还因此和导演彼德•杰克森敞开心扉恳谈了一番,她对导演坦承她可能无法承受拍摄电影所需要的大量体力,她不知道自己是不是还能继续下去:“我记得当时对导演说:‘我觉得很沮丧,因为我的意志想要去做,但是我的体力却不够｡不过最后我还是撑过来了,我的意志力逼迫我的身体继续下去,拍完之后我整个人崩溃了｡”

在新西兰拍片期间,纳奥米每天都会带着一些割伤和淤青下戏,她很明白这是拍摄动作片所必须付出的代价,但是有一次比较严重的意外却让她觉得这次可能真地要挂了｡那是发生在她往后倒栽跟头跌落到一个6英尺深的沟渠里｡“我摔得很用力,有好几秒钟我都不能动,我以为自己可能瘫痪了……但是过了几秒之后,我开始可以动了,他们把我慢慢地抬出来｡但是当时我有一秒钟以为自己就这样挂了｡我觉得自己很幸运,也多亏了平常有练瑜珈,让我的身体比较灵活柔软｡”她说｡

导演与演员相见恨晚

这位来自肯特郡的前模特,14岁那年随家人搬到澳大利亚｡她主演的第一部电影就是和妮可•基曼合作的《情挑玉女心》一片,两人也因此结为好友｡在演过一些不太成功的电影之后,纳奥米才在大卫•林奇导演的《穆赫兰道》一片中受到关注｡她凭借此片获得多个奖项的肯定,包括美国影评人协会､芝加哥影评人协会､好莱坞电影奖最有突破性演出奖等｡之后,她的作品有戈尔•维宾斯基执导的美国版《午夜凶铃》;和凯特•哈德森及格伦克•罗丝合演的《爱情合作社》;以及和希斯•莱杰合作的《法外狂徒》｡纳奥米也曾制作并演出短片《爱丽•帕克》,该片是2001年的日本影展的竞赛影片｡

纳奥米•沃茨曾凭与西恩•潘合作的《灵魂的重量》一片问鼎奥斯卡奖影后｡她在该片中令人动容的演出为她获得演员工会及英国金像奖最佳女主角奖提名｡她也以该片赢得许多影评人协会颁发的最佳女主角奖,并在2003年举办的威尼斯影展中获得观众票选最佳女主角奖｡她的近作包括和裘德•洛及达斯汀•霍夫曼合演的《笑看人生》;和劳拉•邓合作的《爱不再回来》;和西恩•潘再度合作的《刺杀尼克松》;和伊万•麦克格雷格合作的《一线生机》;以及2001年卖座的恐怖电影美国版之《午夜凶铃》的续集《杀灵》｡

导演彼德•杰克森在看过纳奥米•沃茨在《穆赫兰道》以及其它作品中精彩的演出之后,一直很想跟她合作｡而这次他和制作方都认为她是饰演安•黛洛这角色的最佳人选｡他说:“她是一位很棒的演员,非常坦率真实,她的演出绝对是出于内心真实的情感｡虽然我一直很欣赏她,但是我却没有机会认识她｡当我们为《金刚》一片选女主角时,我们就想‘这正是和纳奥米•沃茨合作的好机会｡”

对于出演《金刚》一片,纳奥米•沃茨则说:“一位演员选择演出什么电影,通常会考虑不同的因素,对我来说,我考虑的第一个因素是导演｡我看过彼德•杰克森的大部分作品,也很仰慕这位大导演｡当我接到电话通知说他要来和我碰面的时候,我很兴奋｡当时《金刚》的剧本还没有出炉,不过以他和编剧伙伴的成绩来看,这绝对会是一本很棒的剧本,于是我连剧本都没看过就答应接演这部电影｡当我终于看到剧本时,我很高兴,剧本的内容很丰富｡和我以往的作品不同,虽然这是一部场面浩大的冒险动作片,但是片中的角色都很有深度,而且故事非常感人｡”

人猩恋,高挑战

纳奥米•沃茨在《金刚》一片中饰演的安•黛洛是30年代的杂耍剧团女演员,为了赚钱糊口,必须在台上演短剧､搞笑和唱歌,但是下了舞台以后,她却过着非常困苦的生活｡这时美国又碰上经济大萧条,几乎每个人都惨遭失业的命运,她也不例外｡有一天她到她表演的剧场门口,惊讶地发现剧场已经无法维持营运而关门大吉了｡失去工作之后的她流落街头､饥寒交迫,肚子饿到受不了,只好在水果摊顺手牵羊,偷一个苹果充饥,没想到又被老板逮个正着,幸好电影导演卡尔•丹顿(杰克•布莱克饰)及时伸出援手替她付钱,并带她踏上了一场改变她命运的冒险之旅｡

对纳奥米•沃茨来说,拍摄《金刚》最困难的挑战就是和一只想象中的25英尺的巨猩演对手戏｡多亏了出演金刚的安迪•塞克斯,让她演出这些对手戏时容易多了｡

纳奥米•沃茨说:“刚开始我完全不知道他们要怎么拍我跟金刚的对手戏,他们说我在电影中2/3的戏份是和金刚对戏｡我本以为我必须对着一个网球做出各种表情和传达情绪,那一定很难,不过幸好我发现我可以看着安迪的双眼演戏,那真让我松了一大口气,没有他的帮忙我绝对没办法把这角色演好｡”

对于自己在片中的角色安和金刚的关系,纳奥米•沃茨有自己的一番见解｡她说:“安是一个很特别的女人,一个在30年代不景气时代的纽约女子,她是个坚强有胆量的求生者,就和金刚一样｡以某种荒谬的角度来说,他们之间有一种微妙的心灵相通的关系｡