谈英汉诗歌翻译中文化意境的传达

徐　卉　孙　维

【摘要】英汉诗歌翻译应注意异域文化的传达，从各个角度，采用不同的策略与方法，将不同的文化意境营造体现出来，才有利于不同文化的传播与交流。

【关键词】英汉诗歌；翻译；文化意境；传达

【中图分类号】 I2

【文献标识码】 A

【文章编号】 1008-1151(2006)06-0174-02