编读往来

江西读者徐国庆：我非常喜欢“3分钟典藏故事”，经常把里面的作品讲给我读中学的孙子听，他听得是有滋有味，还把它们用在作文和演讲比赛中，弄得老师一直夸他。不过，有句话我憋得很久了，不知该说不该说，就是：这里面的有些作品我在其他地方也看到过，这算不算是抄袭呀？

绿版编辑部：感谢您对我们编刊工作的关心、鼓励和支持！您在信中提及的问题，我们平时也接到过不少有关的询问电话和来信。近几年，本刊陆续开出“3分钟典藏故事”、“情节聚焦”、“点击网络故事”等受不少读者欢迎的推荐性栏目，目的就是用故事化的手段引进其他文学样式中的精彩内容，以进一步扩大《故事会》读者的阅读视野。这不能算是抄袭。当然，为尊重原作者的权益，我们希望推荐者尽可能提供原作者的姓名。

上海读者刘志忠：今年我订了几本杂志，也经常上网，看到不少让人捧腹的笑话，请问，能不能摘录一点推荐给你们？

绿版编辑部：最近，确有一部分读者从其他报刊甚至从网上直接下载笑话，然后就转发给我们，应该说，这些读者的出发点是可以理解的，因为，这对相当部分没有上网条件和平时阅读面相对较小的读者来说，可以起到一个资源共享的作用，但这个做法编辑部不提倡，我们要求这个栏目的稿件尽可能是原创性作品，或演绎性作品，比如翻译或编译一类。