APP下载

谍海奇情

2005-04-29耿海滨

西江月 2005年4期
关键词:宝贝儿德语亨利

耿海滨

故事发生在第一次世界大战期间。由于工作繁忙劳累过度,法国巴黎反间谍人员亨利决定去度假。

亨利来到离巴黎25公里的一个小镇。一到古朴幽静的小镇,亨利的心情一下子好了起来。他在当地惟一一家旅馆里租了个房间。他要忘掉战争和公务,痛痛快快地休息半个月。

到了吃午饭的时候,亨利来到餐厅。他本能地用职业的眼光扫了一下在座的人。当他的目光落到邻座一位女孩身上时,心不由一跳。这是个非常漂亮的女孩,她身着一件蓝色上衣,独自一人坐在那儿,故意低着头,望着桌上的盘子。亨利的直觉告诉他,女孩对他的出现同样敏感。

亨利一边慢慢吃饭,一边不时朝女孩看去。有一回,亨利与女孩的目光相遇了。亨利举起酒杯向她致意,女孩的脸一下羞红了,不好意思地笑了笑。

亨利高兴地朝女孩走过去,坐在她身边。

通过闲聊,亨利知道女孩叫玛丽,是巴黎一家商行的秘书,来这儿度假的。亨利则称自己在通讯社工作。两人聊得很投机。

亨利喜欢她羞涩妩媚的样子。他知道玛丽对他也有好感,就想乘胜追击,说:“今天天气很好,你下午打算干什么?”

玛丽说:“我想租条船,可是我从未划过船,怕划不好。”

“真是太巧了,”亨利说,“我也想划船。不如我们俩划一条船吧?”

玛丽点了点头。

两人租了一条船。玛丽躺在船头的软垫上,亨利在后面划着船。船在波光闪烁的水面上缓缓前行,逆流而上。亨利边划船边和玛丽热情地交谈着。

后来亨利把船泊在一个幽静的港汊里,两人下了船,一边吃水果,一边喝酒,到动情处,两人靠在一起,深深地吻着。甜蜜的时光总是过得很快。不知不觉,太阳就要下山了。亨利和玛丽回到船上,两人搂在一起,让船缓缓地顺流而下……

晚饭后,玛丽来到亨利的房间。一阵狂吻过后,两人各自脱着衣服。皎洁的月光通过开着的窗户照在玛丽白嫩如玉的肌肤上,那玲珑有致的曲线令亨利血脉贲张。亨利一把抱住玛丽,两个人滚到了床上。

玛丽也十分兴奋,高兴地叫道:“宝贝儿,我爱你!”

亨利刚才还沸腾的热血一下子凝固了,他马上松开玛丽,下了床,穿起了衣服。

玛丽感到莫名其妙,问道:“亲爱的,怎么了?”

亨利说:“我去买包烟,我的烟抽完了。”

玛丽咯咯地娇笑着说:“买烟?这会儿店铺都已经关门了,你上哪儿买烟啊?”她又指着桌上一包满满的香烟说:“你即使抽一宿这烟也抽不完。你是不是高兴得昏了头?要不你就是在找借口逃避。到底怎么了,你为什么要临阵退缩?”

亨利穿好衣服,说:“对不起,玛丽,你别问我为什么。我出去买包烟。半个小时就回来。当我回来时,我希望你已经离开了。”

玛丽非常惊讶地说:“亲爱的,你在开玩笑吗?”

亨利静静地说:“玛丽,你很迷人,说真的,我无法用言语表达你如何令我倾倒。但是我们必须马上分手。但愿这次分手成为永别。祝你平安!”

亨利关上门,头也不回地朝河边走去。河边静悄悄的,几个小时前,这里还是两人缠绵的地方。亨利在河边徘徊着。静静地回想着刚才房间里的一幕,他清楚玛丽对他别无所求,但是……亨利期望自己只是神经过敏,等回到旅馆时,玛丽依然在那儿。

半个小时后,亨利揣着忐忑不安的心回到旅馆。他来到玛丽房间,打开灯,屋里空空的,玛丽和她的行李都不见了。亨利的心里很不是滋味。

亨利在小镇又住了一天,但他已经没有心思度假了。不管到小镇的什么地方,玛丽的影子老是在眼前晃动,挥之不去。

亨利马上返回了巴黎。他埋头工作,以期尽快忘掉玛丽。

两天后,亨利正在工作,一个士兵进来报告,抓到了一个女间谍。亨利让人把她押进来。当女间谍进入屋子时,亨利像被子弹击中一般,呆住了。站在他面前的女人是玛丽!玛丽看到亨利,脸“唰”地一下白了。进门时的傲慢神色也消失得无影无踪。

士兵告诉亨利,女间谍和一名骑兵军官在一起喝酒。后来女间谍以为他喝醉了,问他的部队驻在什么地方,是什么番号。军官马上让人逮捕了她,并且搜出她身上的一个小本子。

亨利接过小本子翻开,本子上记着部队的番号和一些军官的名字,以及一张当地的地图。图上使用的是德国地图上常用的箭头和符号,标有各个司令部的名称。最后一页上有和柏林联系的地址。

亨利抬起头,尽量控制自己,用平静的声音说:“你还有什么要说的吗?”

玛丽挤出一丝苦笑,耸了耸肩说:“这就是战争!”

按照程序,亨利对玛丽进行了审讯。审讯很快就结束了,玛丽干脆利落地说出了自己从事间谍活动的一切。忽然玛丽用德语说:“我一直没有搞明白,那天晚上你是怎么发现我是个间谍的,能告诉我吗?”

亨利心中一酸,原来,那天在床上,玛丽激动地喊出“宝贝儿,我爱你!”时,用的竟是德语。沉醉在兴奋中的玛丽并没有发觉,但训练有素的亨利自然不会对此视而不见。亨利本想当场逮捕她,但望着纯情的玛丽,他实在下不了手,因而选择了让玛丽自己离开。

听完亨利的话,玛丽微微一愣,接着自我嘲讽地笑了。

亨利告诉玛丽明天将要处决她,玛丽面无表情地听着。亨利问玛丽在临刑前有什么要求。

玛丽凄然一笑,用德语说:“我希望那个晚上从头来过,我希望自己没有得意忘形地说出德语,而能与你共度良宵。”

亨利心中一颤,痛苦地用德语说:“对不起!”

玛丽说:“不关你的事,该死的是战争!”

当玛丽被押到门口时,她回过头用德语一字一顿地说:“宝贝儿,我爱你!”这就是那天晚上玛丽在床上暴露自己身份的那句话。

亨利的痛苦如汹涌的海浪在胸中澎湃着。他也用德语一字一顿道:“宝贝儿,我爱你!”玛丽泪流满面地笑了。

第二天晚上,亨利在玛丽被枪毙的地方点燃了一包香烟。这个牌子的香烟是玛丽最喜欢抽的。

猜你喜欢

宝贝儿德语亨利
法博士之宝贝儿不见了
嗨,小宝贝儿——致我亲爱的孩子
找找看
Eva Luedi Kong: Journey to the East
宝贝儿,我们爱你
大公鸡亨利
合作学习在大学德语阅读课中的应用
哲学“专业德语”教学研究初探
找找看
快乐宝贝儿的卡通梦幻世界