李明博，从ＣＥＯ到市长

狄英·陈良榕

每天清晨４点半起床，李明博不仅将企业的拼搏精神带入市政，更将愿景与梦想带给市民：“我发誓，我一定一个个做到……汉城是我们生活的根据地，我们儿子梦想的故乡。”

李明博是个传奇人物，也是挑战下届韩国总统的热门人选。以５２．３％的高支持率在２００２年当选为汉城市长前，李明博是“现代建设”的ＣＥ０执行长，是仅次于创办人郑周永的“现代”功臣。

打造全新的汉城

现年６３岁的李明博，出身农村，夜间商业高中毕业后来到汉城打工，在人力市场上出卖劳力，半工半读地念完了大学。

毕业之后，他加入“现代建设”，受到郑周永的重用。那时“现代建设”还是一个不足百名职员的中小企业，２７年后，当他从“现代建设”ＣＥＯ的位置上离开时，“现代”已成为一个拥有１６万员工，包括汽车、造船、电子、建设等行业的跨国世界级企业。

从政后，李明博除了不改每天清晨４点半起床，运动１小时，阅读ｌ小时的习惯，他也将企业的效率及拼搏精神带入市政。他的施政蓝图是：第一，温暖的汉城。保障所有市民，包括低收入者和老弱妇孺基本的生活，缩小汉城江南和江北的经济、社会、教育和贫富差距；第二，人本的汉城。重新建设交通顺畅、空气清新、水质纯净、健康而安全的汉城；第三，活力的汉城。经济活跃，市民能找到适当的工作，世界企业想要进入的东亚经济、金融中心。

发誓要一个个做到

李明博也是一个演讲高手，善于用充满感情和故事的语言，诉说汉城的愿景，号召市民：“手拉手找开未来美丽的汉城，大家一起团结创造汉城的神话。汉城是我们生活的根据地，我们儿女梦想的故乡……像世界杯时一样，一同使汉城神话的回音响遍世界各地。”

他上任后推出最有创意的一项计划，莫过于修复清溪川。将一条长达５．８公里，原本穿越汉城、现已覆盖为公路的溪流，重新恢复原貌，预计明年可完工。他希望清溪川的修复，将为汉城带来一种新的城市文化：“开发的时代已经过去了。目前历史、文化、环境的时代到来了。修复清溪川的面貌，就是修复汉城，修复韩国的面貌。”

“我发誓，我一定要一个个做到，”在就职演说时他说，“我将好好报答市民的恩情。以最大的献身精神，鞠躬尽瘁，闯开汉城的未来。”

还市民“走路权”和绿地

汉城有６００多年的时间都是韩国的首都，开始工业化是最近３０年之间的事情，在短时间之内经历了这么多变化，必然要付出很大的代价。

过去，汉城市关心的重点一直是汽车、产业之类的东西，因此建设了很多高架桥，以方便汽车和巴士的运行。然而这自然是不利于市民走路的。现在要重新复兴自然环境，重新复兴历史传统和文化等，才能找回一个关心市民的城市。为让汉城成为一个对行人和居民都更好的城市，李明博提出新的交通建设观念：让市民更容易在四处走走，而不总是靠汽车。

此外，要建设“温暖的汉城”，还有－个目标：增加城市的绿地，达到世界先进国家的水准，例如巴黎。汉城现在已经超过东京居民平均绿地面积的水准，计划在几年后，将有一个大公园，就像伦敦的海德公园，纽约的中央公园一样。

Ｅ政府世界领先

很多去汉城的人，都首先要参观韩国手机和宽带网络的使用，这方面韩国真正在世界上领先。

李明博对此颇为骄傲：“汉城是一个拥有１１００万市民的大城，不只是市民到政府去拿公文极为不便，而且也让他们去投标或办其他事时，有塞车或其他因素的困扰。所以政府要善用宽频普及，在网上提供市民更多的服务。我现在能在家里上网取得资讯和文件。事实上，市政府在这方面下了很大的投资，汉城也被联合国评定是政府网络服务世界最佳的城市。”

可以做到这样，是因为他们装上全球定位系统，也将所有的管线分布记成档案，放在网上。

把市民视为顾客

对于李明博来说，商人和政治人物的角色自然不同，当你在商界，你的第一件事就是要获得利润，如果你是政治人物，公共利益就需放在第一位。

在公共职位办事，最有效的方法之一就是采用商人的心态，会更有效率。这就是为什么李明博要鼓励市府官员，要以商人心态来办事，因为官员早就习惯用单一方式来施政。但是当他们采用商人心态时，他们会更关心顾客，也就是市民，而更有效地提供服务。一开始的时候，汉城公务员都对于这样的改变很抗拒，但是当明显的实际效果显示出来，他们开始欢迎这样的改变。

韩国经济第三波

韩国经济的第一波是来自建筑、汽车、造船这些重工业，第二波是ＩＣＴ、网络电子资讯这类。第三波会是什么？是带给李明博的一个难题。

他发现，韩国位于中日两个大国之间，中国有的是廉价劳工，而日本有高度先进的科技，要避免被“吃掉”，对汉城来说是个机会，也是挑战。所以韩国该脱离劳动密集的产业，移到以ＩＴ和服务业为主的产业。李明博认定，未来有很大的潜能是在网络通讯资讯产业的应用上，因为工业、生化、纳米，甚至金融业，都要善用电子资讯的科技。

在强调知识经济将是第三波经济发展的主力时，里面也包括文化产品，例如电影动画之类。韩国文化创意的输出，在东南亚和日本已经看到成效。作为汉城文化产品委员会的头头，李明博自然会让汉城市政府在这方面努力。

让“韩流”吹送不息

韩国文化在中国台湾和日本的影响不可小觑，分析这一波“韩流”的快速发展，李明博把主要原因归功于韩国青年。

“当你看一看年轻一代，他们追求改变，这样的渴望可以说是主导韩国所有社会变革的主要动力。他们要求现有秩序的改变，当然有人担心会造成社会的动荡，但我认为这是他们心态和其他国家年轻人最大的不同。如果可以维持这样的独特性，那我们这波‘韩流就能维持。这是韩国领导人的责任。”

韩国又有这么多冲突和矛盾，几乎每个星期都有抗议发生，韩国也存在左派、右派，工人和管理阶层之间的冲突，甚至与年轻世代之间。以不同的眼光看，韩国都是正被剧变的强风吹袭。如何带动这股动能，成了韩国领导人的重要议题，也是李明博的重要议题：操纵不好，韩国可能会变得像拉丁美洲一样，做得好，这股力量可能会带领韩国进入发达国家之林。