APP下载

旅行的真谛

2004-04-29西

全国新书目 2004年11期
关键词:波顿上海译文出版社阿兰

西 行

这是我读到的阿兰·德波顿的第一部作品,这本书的独特之处在于作者虽然说旅行,却并不记述旅行的过程,而只是叙述他对旅行零碎的个人感受,以及对一些艺术家及其作品的丰富联想。他的文字关注的不是单纯的行程,而是审美的过程;不是行程安排的完满,而是思想片断的闪光。所以,这本书并不是一本普通的旅行文化书,当然,也更不是一本普通的旅行攻略与指南,它其实是对旅行文化的一种深化探讨,一种对人类生活内在质量提升的追求。阿兰·德波顿曾经说过:“旅行能催人思索。很少地方比在行进中的飞机、轮船和火车上更容易让人倾听到内心的声音。”应该说阿兰·德波顿的确触摸到了旅行的真谛,对于个人而言,旅行既意味着身体上的解放,同时也意味着对新生活的向往,全然陌生的环境既能让我们省察世俗的生活,也能让我们超脱于这种生活。所以,去哪里旅行与如何设计行程并不是最重要的事情,有时一部小说或者一张图片的诱惑就足以让人决定一次远行——与那种能够预见到结果的旅行截然不同,阿兰·德波顿笔下的旅行只是随兴而为、随遇而安,它充满了某种隐秘的期待,更多地偏向于一种心灵之旅。

阅读《旅行的艺术》我们能够看到,书中所写到的那些伟大的艺术家均称得上是旅行者,当然,他们未必执著于对风景名胜的探幽,却随时随地都能在平凡的生活中体味到民俗的丰富,感受到思想的升华,实际上,根据阿兰·德波顿的认识,也只有这种广义的旅行才更符合旅行的精神。

现代社会的旅游在很大程度上已将旅行打造成为一种商业模式,对于那些走马观花的旅游者来说,他们其实享受不到旅行的乐趣,因为他们的盲目与匆忙已经将旅行简化为一次拍照的过程,而这与旅行的真谛大相径庭。诚如阿兰·德波顿所言,真正的旅行应该是这样的:“在与美邂逅的那一刻,我们会有一种强烈的冲动,就是一种握住它不放的渴望:将它占为己有,并使它成为自己生命中举足轻重的一部分。”

《旅行的艺术》(英)阿兰·德波顿著 南治国、彭俊豪、何世原译上海译文出版社 2004.4定价:16.80元

猜你喜欢

波顿上海译文出版社阿兰
一个人的好天气
一个人的好天气
原始的塑造——多米尼克·阿兰作品欣赏
波顿历险记
如果地球被我们吃掉了
The Study on Cultural Conflict and Compatibility between China and America from the Study of “the Joy Luck Club”
Sixteen Years’Promise
唯美歌姬阿兰全新单曲《兰之乐光Lan of music light》正式首发
蒂姆·波顿:怪物也很美
巨人的小房子