美国：满幽默的国度

马　夫

美国是幽默的沃土，诞生了幽默大师马克·吐温，涌现了《竞选州长》、《镀金时代》等不朽之作，产生了卓别林电影。美国式的幽默，令人发噱，有时甚至令人困惑。

幽默的总统

美国总统开会、演说，往往先讲点笑话，活跃气氛。

林肯其貌不扬，但襟怀豁达。有一回，参议员道格拉斯指责他是两面派，林肯则不紧不慢地对大家说：“请在座的各位评评理，如果我有另外一副什么面孔的话，就不会戴着这副难看的面孔来见大家了。你们说是不是？”

1980年7月，卡特乘直升机赶到旱情严重的达拉斯——福特沃斯堡地区时，恰好下了10分钟的雨，卡特笑着对前来欢迎的农民说：“好了，你们既需要钱又需要雨，我弄不来钱，只好带来了雨。”

克林顿擅长吹萨克斯管。有一次他在电视台发表竞选演说，节目主持人调侃他“你除了会吹牛之外，还会什么?”克林顿不慌不忙拿出藏在身后的萨克斯管说：“还会吹这个。”井兴致勃勃地吹起来，顿日赢得不少选民的好感。

美国是个充满幽默的国度，美国人民希望他们的总统个个都是幽默大师。但并不是每一个人都擅长幽默的，因为它是一种难能可贵的天赋。

现任总统布什自知没有多少幽默细胞，但身为幽默大国的总统缺少幽默怎么能行呢，只得千方百计创造开玩笑的机会，但又往往不得要领。一次他与俄罗斯总统普京通热线电话。布什很想趁机幽默一下，竟称他为“鸵鸟腿”，普京误以为是取笑他，话没说上几句，便气呼呼地挂了电话。布什毕竟是布什，经过一段时间的刻苦努力，基本上能随时捕捉幽默“因子”，加以“发酵”和“烹调”了。新闻媒体批评布什把政务大都推给了副总统切尼，致使切尼心脏病发作，布什却自嘲自解说：“有人说，我所有重要决定都让切尼来做。”接着狡黠地把头扭向切尼：“切尼先生，下面我该怎么说?”场下哄堂大笑，他又不动声色地说：“我们刚完成了人类基因图谱。我们目标是克隆另一个切尼，那厶，我便不用做任何事情了。”

幽默的人民

美国人挖苦总统也是十分幽默的。著名画家盖瑞杜鲁多，连续10天将克林顿绘成鸡蛋饼，美国人阅后无不心领神会，拍案叫绝。因为Waffle这个词在英文中尚有朝令夕改之意，以此来讽刺克林顿飘忽不定的施政风格十分贴切。

《纽约时报》曾请历史学家、传记家、漫画家、喜剧家就自己熟悉的总统发挥联想，进行幽默比拟。于是，华盛顿成了“燕麦粥”或“去皮碎玉米”，杜鲁门是“野火鸡”，林肯是“黑色派克圆珠笔”，罗斯福是“香烟盒”，卡特成了“菠菜罐头”。

在美国，幽默真是渗透到人们生活的各个方面。打开任何一份大报，每天至少有两整版的漫画和幽默专栏。商业广告词有的十分耐人寻味。一家专做隆胸丰臀的美容院广告词上写道：“只要你敢进来，没有什么‘大不了的。”一间花店在情人节的推销广告是：“送几朵花给你所爱的女人——但也不要忘了你太太。”

幽默的民风

有些地名、人名同样十分幽默。一天报纸上有这么一条新闻：“正常男人迎娶长方形女人。”乍一看，你一定以为是编辑先生哪儿出了问题，而实际上是伊利诺斯州正常镇的男人娶了长方形镇的女人为妻。而比这更奇怪的地名还有“黑水”、“泼皮”、“烦死人”、“罗圈腿”、“瘟疫”、“墓碑”、“地狱”等等，要是你我一定为住在这些地方感到尴尬，可美国人却不以为然。还有一个叫“稀奇古怪镇”的地方，那是密苏里州一个新城镇命名的故事：该镇请一个即将上任的邮局局长向有关部门推荐了几个名字，但均因不合适而被否决，一气之下，局长写报告道：“就给我们一个稀奇古怪的名字吧！”想不到上司一看乐坏了，批示为“稀奇古怪镇”，居民闻讯个个称好，人人以居住在“稀奇古怪镇”为乐事。

留学生中还流传着一个“额外付款”的幽默趣事。一位留学生在一个餐馆打工，当她把一份饮料送到一位男客人桌上，准备转身离去时，那位客人喊住了她，顺着客人手指方向望去，她惊恐地发现一只苍蝇在杯子里扑腾。这在美国可是件十分严重的事，有可能由此引发一场官司，她急得不知怎么办好，只得不停地说：“对不起，这是我的错，我为您另换一杯。”没想到那位客人只是笑笑说；“不，小姐，我想你误会了，我只是想问你，我是否要为这额外的蛋白行贿付款?”他一说，旁边的客人都跟着宽厚地笑了起来，这位打工的留学生当然也就破涕为笑了。