在“传统”中寻找“现代”

王晓文

摘要：本文通过对汪曾祺的“聊斋新义”系列小说与《聊斋志异》原著文本的对照比较分析，探讨汪曾祺的改写与原著的异同，并对其改写文本的得失与作品中体现的现代意识提出了一些看法。

关键词：聊斋新义；聊斋志异；改写；现代意识

中图分类号：1207．419文献标识码：A