百卉园

黄开诚　阿赤洛玛　王应仕　凌　龙

百卉园《散文诗》——精神食粮阿赤洛玛

我是《散文诗》的—位新读者。我是一个傈僳族妇女，生活在彩云之南。在我的家乡如果想买本书的话必须得走三十里山路到县城。而这对我来说是很困难的一件事。我很穷，基本上只能维持温饱，但我很爱看书。为了我这高雅的文学爱好，必须天不亮就背着七八十斤的核桃往乡街上赶，换成七八十元的钞票，除去一家老少的日常开销，剩下的钱除了到县城的车费，赶到新华书店电只能往打折专柜边靠了。但这次我在新书专柜边“看白食”时意外地发现了一本《散文诗》，素雅的封面很对我的胃口，翻开粗略看了一遍，竟有了一种似曾相识的感觉。

我叫阿赤洛玛，汉译为牧羊女，今年26岁。我热爱我的民族，热爱我的家乡。在放羊的间隙抽山时间在纸上涂鸦，我的家乡有座山叫放羊坪，我每天赶着我家的四十七只山羊流连在上边。

我不敢肯定每一期都会购买《散文诗》，但在填饱肚子时，我还是不会放弃它的，就像多年以来不曾放弃写作—样。 [编者按]像阿赤洛玛这样热爱《散文诗》的少数民族妇女不多，在刊发这件信稿的同时，我们又收到了阿赤洛玛的来信，她放牧的47只羊因染上口蹄疫而被全部捕杀，那是她的全部家当。她在等待政府的被助救济。我们不能忘记还有很多的妇女生活在贫困线以下。文学语言金库所有的抒情文学，虽然全部都必须是理性的，但是部分还是得多多少少包含些非理性。歌德：《箴言与省察》[简析]抒情，是诗的基本特性，也是文学的基本特性。抒情，无论喜怒哀乐怨都是一定观念下的产物，因此歌德说“全部都必须是理性的”，这里所谓的“全部”，其实是“整体”的意思，部分的“非理性”则指超越常态超越常理的激情。

(于何)

散文诗之最

法国诗人兰波的散文诗集《彩画集》如同一幅幅色彩奇诡、绚丽夺目的版画，其笔触纵横交叠、层层添加。他的不确定性、多义性的词汇，具有不可抗拒的力度。 致伍尔芙莫嘉

流动的河，流动着一种精神。

飞机抛下的巨响，粉碎的只是一种外在物质，无法深入你精神的内核。

从意识流到河流，只是弦上的微颤，却包涵着巨大的痛苦。

想看透什么呢?一河流动的水，激起冲天的浪花，也只在一瞬呀：仅仅是‘粒小石子在水面上划过一道美丽的弧。

然而，你选择了这道弧，毫不后悔。天国如果真有魂灵，你也会把悔字嚼得有滋有味，滋养你不死的精神。

我们都行走在河沿，或飘浮在河面，依托着沙滩，依托着船桅。浪，舔平了脚印；风，熨平了桨声。

哪一天沉沦，哪—天石子开始生命。 永远的守望编辑同志：

你们好!感谢你们办了这样——本诗刊，我甚至不明白，她就将我彻彻底底地吸引，每当拿起《散文诗》的时候，就感觉阵阵清香扑面而来，有一种说不出的冲动。诗中行云流水的句子，时常引起我的共鸣，翻看《散文诗》，有一种神圣的感觉，好像这些文字，来自异域，来自天籁—样。

你们对读者的奉献，决不是一本薄薄的期刊，而更有内涵。那种声音，是来自心灵深处的撞击，是千万读者的认同，是百分之一百的肯定，是一种心灵的抚慰。对于我，看《散文诗》是—种前所未有的感觉，如同正在干渴的时候，降临了一场甘露一样，使我心潮澎湃。

你的到来永远令我快慰。是否这也是一种时尚?你已如树般在我心中悄然生长。《散文诗》，我会记着你的，《散文诗》，我会永远牵挂你，永远守望你的!

有—种期待，是美好的。

这就是我——一个农民看过《散文诗》后的感受。甘肃镇原庙渠片塬下洼村王应仕花

早上我见到了一朵我童年时就见过的花。我们俩都很惊讶于这次的重逢。

它觉得我这些年变化，我说它看上去气色很好。因为太忙，我们没有多说话。我微笑着继续往前走，而它还像童年时一样，在风里摇着……

在这铁窗锁梦的痛苦生活中，是《散文诗》用那灵动清新的诗魂唤回了我曾经的文学梦想和青春理想，唤回了我对生活的热爱和尊重。感谢您——《散文诗》！一各惭愧的读者：凌龙

弗吉尼亚·伍尔芙(1882—194i)二十世纪英国著名女作家。出生于伦敦，其父亲是传记作家和批评家。因体弱多病，未受正规教育，但她自幼便得到丰富的文化教养和家庭来访名流的熏陶。她1904年开始创作，主要创作成就是小说，她一生写了九部长篇小说和若干短篇小说，还有《论现代小说》等大量论文和散文篇章。她的小说，与英国现代派小说的发展有密切的关系，足心理小说派的重要作家。《波浪》是她的代表作之一。伍尔芙的作品文笔委婉流畅，有强烈的抒情诗风格，加上灵活运用“意识流”的创作技巧来反映人物心态的微妙变化，产生了很大的影响。第二次世界大战期间，她的住所遭到轰炸，加上精神病经常发作，痛苦不堪，1941年在居家附近投河自杀。