APP下载

2004-04-29安·莫洛亚

金山 2004年7期
关键词:情夫蚁后生灵

安·莫洛亚

两片玻璃,四周粘以胶纸,玻璃之间,一群褐色的小虫纷纷攘攘,忙碌不停。盒子里放了一点沙子,蚁群在沙上爬出一条条路,汇集于一处。中央,一只个头大的蚂蚁,几乎总是一动不动,引人瞩目。它就是蚁后,靠这一群蚂蚁侍奉孝敬。

“养来玩,一点不麻烦,”卖蚁的说,“每个月只要从这个口子里滴一滴蜂蜜就够了……只要一滴……蚂蚁自己会来搬走,分而享之。”

“一个月只滴一滴?”年轻妇女问道,“一滴就够这一群吃一个月?”

她头戴白色大草帽,身穿一件隐花薄呢连衣裙,两只臂膀露在外面。卖蚁人望着她,有点发愁,又说一遍:“一滴就够了。”“多可爱的小东西。”少妇说。

她于是买下这群在玻璃盒里做窝的蚂蚁。

“亲爱的,你看到我养的蚂蚁没有?”她这么问道。

她手指撮着这个装着芸芸众生的薄玻璃匣,指甲上染着颜色。坐在她身旁的男人对她低着的颈背,正欣赏不已。

“你把生活弄得多有趣呀,亲爱的……跟你在一起,样样新鲜,花样儿也多……昨晚听巴赫……现在看蚂蚁……”

“你看呀,亲爱的,”她的语声里带着孩子般的热情(她知道他喜欢),“这只大蚂蚁,你看见吗?那是蚁后……这些是工蚁,全是为她效劳的……我自己喂它们……你信不信,亲爱的?一滴蜂蜜就够它们吃上一个月……这不是很有诗意吗?”

一个星期之后,她的情夫和她的丈夫,两人对这窝蚂蚁都厌倦了。她便将其放在自己房间的壁炉上,藏在镜子后面。到了月底,她忘了放蜂蜜,蚂蚁慢慢饿死。然而直到末了,小蚂蚁们仍给蚁后留着一点蜜,以致蚁后最晚一个死去。(孙传才 译)

点评:

不知何时起,人类发现自身是世界上最高贵的生灵,于是便渐渐地高举起“弱肉强食,物竞天择”的旗帜,于是那些“下贱”的生灵便不可避免地遭受人类的肆意玩弄与残酷虐待,以致破坏了生态的平衡,恶化了人类与自然的融洽关系,最终遭到报应:危及人类自身的生存。

历史事实不容置疑地证明,人类只有放下“臭架子”,与大自然和谐相处,才能永葆青春。

小小说《蚁》,是一篇对人类“高贵性”进行深刻反思的佳作。它不动声色地控诉了人类为了表露自己的“高贵”,为了追求所谓的“诗意”,随心所欲践踏“下贱”生灵的罪恶行径。小说讴歌了小蚂蚁们那崇高的奉献精神,更加反衬了生命的宝贵和人类的残忍。

让我们热爱自然、热爱生命吧。

猜你喜欢

情夫蚁后生灵
地球生灵
何谓不爱,何谓人性
两只坏蚂蚁
不能天天吃鸡蛋,印度女子私奔
乞力马扎罗的生灵
校园“三剑客”
蚁后
情夫情妇暧起来
生灵记
虫虫攻略之“蚁后”