你们这些傻子，是我自己画的

佚　名

荷兰人对待他们旧日的大师是非常认真的。第二次世界大战结束后，政府开始追寻和修复被纳粹收缴破坏的每一部杰作。被定走私罪的通敌者，有可能会面临绞架。

在奥地利萨尔茨堡附近的一座盐矿里，盟军挖出了一些杰作，是由附庸风雅的帝国元帅戈林偷藏在那里的。在那些洗劫品当中，有一幅是以前从来没有看见过的维米尔的作品《基督和通奸者》。

是谁将荷兰国宝卖给纳粹的？

这次追踪活动一直追溯到了一位德国银行家，一位荷兰艺术品交易人，再到荷兰一位名叫汉·凡·米格伦的二流画家那里。此人曾在法国的西维埃娜靠为旅游者画像谋生。

米格伦矢口否认曾走私过该画。最后，经过监狱里长达6个月的严审，和这位55岁的画家日常所用的吗啡被断了来源，米格伦招认了，说这幅画是他自己画的。

有人嘲笑他，他成了酒吧里众人嘲笑的话题。米格伦宣称，他未必与第三帝国通敌，反过来，他欺骗了它，让戈林用173幅画来换了这幅维米尔的赝品。

经验丰富的老法官们认为，此人的话不过是一个诡计，企图用两年的造假罪来蒙混脱逃。艺术世界里熟悉纳粹所偷艺术品谣言的人也都很有兴趣，有位批评家还称他为“一个一脑子泥巴的幻想家，一个很熟悉博物馆的笨人”。可是，米格伦宣称，他还伪造过另外6幅维米尔作品，这就使得批评家们非常紧张了，这里面还包括在鹿特丹极有地位的罗依曼斯博物馆的显著地方悬挂着的那一幅，另外一幅挂在艾丁堡的国家画廊里。这些作品曾得到过艺术批评家和全世界的专家们极高赞誉。比如，1938年，阿伯拉罕·伯伦迪亚斯这位荷兰著名的艺术批评家和皇家博物馆的馆长，就曾对其中一幅维米尔画作出过评论：“不管是那漂亮的签名，还是基督正在上面祝福的面包上面的点画法，在说服我们相信面对的是德尔伏特的约翰尼斯·维米尔的真迹--我倾向于说惟一的真迹。”

那么，这到底是米格伦的一个脱身之辞呢，还是说，这个诈骗犯真的是在讲实话？法官决定要这位55岁、争吵不休的老画师再画一幅维米尔的《基督和通奸者》，虽然这个时候，这位老画家已经是因为吗啡突然被停用而备受折磨了。米格伦对他们说，随便哪个稍有天分的画院学生，都可以来一幅的。不，他必须新画一幅维米尔画，使其符合荷兰著名艺术批评家们所说的尺寸和规格。法庭同意了。如一条新闻头条所鼓噪的一样：“他为自己的生命而画。”

米格伦被送回到他的画室，每天让他用少量的一些吗啡，并且在两名武装看守和好几名机警的艺术批评家的监督之下。

“他让人要回他的画笔、颜料和画布，”荷兰政府的一次新闻发布会宣布说，“他以一位艺术大师炉火纯青的技法作画，一幅体現了17世纪一位著名画家精髓的画慢慢就显形了。已经没有一点疑问了，这个发疯的天才的确画了7幅维米尔名下的画。”

米格伦有可能是有史以来最了不起的赝品制造者，他本人也是一位极伟大的美术家。他到处寻找杂青金石来磨蓝色颜料；他购买已经没有用处的17世纪的帆布，并在底层上作画，以获取合适的表面细部感觉；他还在细缝中用印度墨水；他以极严格的温度要求来烤制这些东西，连烤两个小时；他用到了一种黄色的漆，而且，最重要的是，他研究过维米尔。

从1937年到他于1945年被逮捕的时候，米格伦一直过着吸毒的生活，有一阵子曾积累起五六处房产和好几家夜总会。在他受审判的时候，有人问他为何这么干，他回答得很简单：“因为没有人注意到我的作品。”

米格伦作为一个年轻画家的时候，曾得过一次奖，并在两次展示会上卖光了自己的作品。接着，批评界不喜欢他了，并称他为“二流画家”。他们对他的作品大加鞭挞，而且因为他的作品的传统成分而特别谩骂他。他极想反驳这些批评者，因为他们总是瞧不起他。他原来的计划--他是这么说的--先卖掉一幅，然后说出赝品真相，并宣布自己的大师地位。

金钱、女人、毒品，这些东西都诱惑了他--也许甚至还包括赝品本身的致幻作用。（他曾对鹿特丹博物馆的馆长抱怨说，他认为，他们著名的维米尔有可能是赝品。）米格伦利用著名大师的名字而推销自己的作品，至少共挣了280万美元。

米格伦被取消了纳粹通敌罪，但被判了造假罪，并于1947年11月被判处一年监禁。荷兰公众喜欢这个人，因为他使一些趾高气扬的艺术批评家们大出洋相。一项民意调查显示，他是荷兰名气第二大的人。

因为生病，也因为威尔赫尔明娜女王对其作品的赦免，米格伦并没有服一天的刑。不过，因为一场心脏病，他死于该年12月30日。他死后，他的作品价值直线上升。

米格伦应该被人记住，因为他反复说过这样的话，说自己并没有将任何维米尔的作品卖给纳粹。他对审判官大声叱呵说：“你们这些傻子，是我自己画的。”