新历“安乐死”告别仪式

我受荷兰朋友多丽·考克斯的邀请去她家和她家至亲好友一起，出一席和亲历她妈妈实行安乐死之前的告别仪式。

考克斯太太是一位身材高大的老人。她本是一位在高等职业学校教书的资深老师，后因身体多病而改在一个储蓄所里做半日工作，直到病情日益加重不得不在家休息。作为一个晚期肝癌病人，经常的、永无止境的剧烈疼痛折磨着她，也给她的家人、尤其是她的丈夫带来重负和痛苦。

去年4月11日，荷兰议会正式通过“安乐死”法。其实这些年来，荷兰政府一直关心因剧烈疼痛难以活下去的病人。只要病人本人提出来，家属同意，有两个(或两个以上)医生同意，就可根据病人要求在家里或医院实施“安乐死”。

在告别会上，考克斯显得极为慈祥，深陷的眼睛做出笑容可掬的样子，看上去心情极为平静。后来因为看到十多位亲友的到来而稍稍有些激动。

这一天，考克斯家的大厅显得十分精致、温馨，为了让考克斯太太在临别以前感受到亲情的和谐与温暖，使她无憾而去。大餐桌上早已铺好了她喜爱的桌布，点燃着蓝色的小蜡烛。正中放着不同形状的两个银壶，一个是茶壶、一个是咖啡壶，那银色的餐具、饼盘与饼铲等都在大吊灯下熠熠发光。与此色彩相配，考克斯先生特意穿了一身深蓝色的西装，显得特别得体。

关键的时刻到了。被请来的考克斯太太的家庭医生和一直为她治疗肝病的专家福克主任突然严肃起来。福克先生与同行交换过眼神之后，站起来对考克斯太太微笑、频频点头问候，然后开始了简短的讲话，大意是：作为医生，我们愿意服从病人自己的选择。因为越是了解这种病也就越认为这是病情使然的“明智之举”。接着，两位医生又保证第二天的“任务”一定圆满完成。

我本以为在这个告别仪式上，考克斯太太的丈夫一定会讲话的，然而没有。老人担心自己——讲话会控制不住感情，而使爱妻更加伤心，结果一切仪式“全免”。他只走到为妻子特设的半躺式的专座前拥吻了爱妻，轻轻地拍了拍她那有些抽动的肩膀。此时，多丽的哥哥播放了为母亲特选的几支曲子，孩子们异口同声地说：“妈妈，我们爱您。”然后是考克斯的姨妈、妹妹等人的祝福。多丽要哭，考克斯先生也快支撑不住了。他反应很快，赶紧对爱妻说：“亲爱的，让我来帮你切蛋糕吧!”当然，不管考克斯太太能不能吃下去，第一块又薄又小的一片是给她的。

两位医生担心病人支撑不住而劝她回卧室了。大家继续谈话，喝咖啡和甜酒。些时，我听到了福克主任的安排：第二天上午9：30他们到场。事先请家属为考克斯太太梳洗完毕、化好妆，漂漂亮亮地穿戴好。在大家围床坐好之后，由考克斯先生向医生示意，“安乐死”可以执行了——由福克主任为考克斯夫人注射，转瞬之间这一任务就完成了。福克医生双一次告诉考克斯先生：“放心吧!会是最圆满的结果。”考克斯紧紧握住辐克主任和家庭医生的手轻轻说了一声：“多谢!”

那天，离开多丽家之后，我的思绪仍停留在那个场面里：那蓝色的、温馨的烛光，那带有蓝色花朵的洁白桌布，多丽父亲那无可奈何的眼光，尤其是考克斯太太那坚毅的目光和慈祥、镇静的脸庞，给人留下了深刻的印象。

摘自《上海译报》