走路是礼物的一部分

麦达德·赖茨

译／张凤仪

一个住在夏威夷一座偏远小岛上的男孩仔细地聆听老师解释，为何人们在圣诞节时要互赠礼物。

老师说：“礼物表示我们的爱意与我们对耶稣降临的欢喜，耶稣是最伟大的礼物。”

圣诞节到了，男孩为老师带来一份礼物——一颗闪闪发亮的贝壳；是海水冲上岸的贝壳中的珍品。

老师问：“你在哪里发现这样一颗稀有又不寻常的贝壳?”

小男孩告诉老师，据他所知，只有一个地方能找得到这种非同寻常的贝壳。二十多英里外某个隐秘的海滩有时会有这种贝壳冲上岸。

老师说：“啊，它真是太美了。我会一辈子珍惜它的。但你不应该走那么远的路去为我带回礼物。”

男孩仍记得关于赠送礼物的那一课。

他闪着眼睛说：“走路是礼物的一部分。”

(舒凌摘自《给爱加点巧克力》，经济日报出版社)