片面之词，或关于欧洲的风影（组诗）

温　洁

汉学的德国

从法兰克福到圣奥古斯丁镇

这是一段美得眩目的旅程

沿途都是莱茵的黄金

晃哦晃，晃花了我一双中国人的眼睛

这史诗般的黄金，照耀我空空的脑袋

傲慢的心，像我这样的过路人

永远分不清哪一段风景属于波恩

哪一段属于法兰克福

不懂一个民族的历史和雄心

也不懂瓦格纳的歌剧

只是一颗永不满足的心，

迷惑于美得眩目的黄金

在奥古斯丁镇上的中国中心

我见到的德国人讲着满口中文

研究中国的小说

写作中国的社会学史

他们对中国如数家珍

我觉得他们比我更像中国人

“我的前身是否是一个中国人?”

德国汉学家穆勒，敲打著他黑头发的脑袋

迷恋一去不复返的年代

“也许我不该生在这里，

也许我生错了时代”

内心的疲惫堆积在脸上

走过秦朝的宫殿，走过汉代的庭园

他漫长而遥远的回家旅途

已走过了中国多少朝代

一个古代的中国人

却长着德国人的脸

“我已走遍了中国的万水千山，娶了

中国太太，穿着对襟衫和布鞋

翻译《道德经》，注释《搜神记》

诗经，楚辞，史记

早已烂熟于心

唐诗，宋词，元曲

历来手不释卷

但在文字中重建汉字的王朝

这并不是我真正的心愿

夏商周，元明清，这么多朝代改来换去

竟没有我的落脚之地?

起义，革命，政变，这么多热血四溅的事件

为什么独独漏掉我一人?

怎样才能回到我的世纪，我的年代

让虚构成为历史，美学成为真实

用幻想的翅膀飞遍我梦中的家园

在中原大地上煞费苦心地周旋

与南蛮和北夷都握手言和

在崇山峻岭间自由自在地穿梭

当一个侠骨柔肠的江湖豪杰

在豪宅深宫里运筹帷幄

为敌我双方设下永不相逢的妙计

在竹篱茅舍中赋诗填词

像李白和崔颢，死去多年，总是阴魂不散

对酒当歌，为欢乐而旁征博引

醉生梦死，为放纵而不择手段

为美色肝脑涂地

为知己抛洒热血

为至爱亲朋驰骋沙场冲锋陷阵，

豪情万丈，作一个的真正的中国人?”

德国汉学家穆勒，想痛了他的脑袋

挪威之歌

当我去挪威使馆办理签证

接待我的是一位剪着时髦短发的中国女人

她脸上带着中国人惯常的表情

心不在焉地告诉我

管保险柜的先生没有来

保险柜没法打开

这种在中国惯常发生的事

也在挪威使馆发生

小巧的挪威王国

也染上中国病

我只好住在百花旅馆

等那管着保险柜的人

站在百花旅馆俗气的阳台上

我回想著一部挪威电影

它描写了我喜爱的作曲家格里格

以及斯堪的纳维亚的风景

看过这部名叫挪威之歌的电影

我就想去挪威看一看美得几乎失真的风景

这已是多年前的事情

这部名叫挪威之歌的电影

唤醒了我年少无知的憧憬

年少无知的心，适合尽善尽美的开端

缠绵悱恻的爱情，忠贞不易的等待

一幕幕出场，尽是痴心少女破碎的红颜

和风流薄幸的浪子，那样一种唯美的悲剧

不是使人绝望，而是令人神往

那些悲伤而诚挚的旋律，翻山越岭

安慰过我多少热泪横流的日子

以纯洁的冰雪布景，以浪漫的姿势

吸引了我少年时代全部的热情

而今我年岁渐长，阅世已深

知道优美的风景很少，

美满的爱情很少

幸福的生活很少

好幻想的少年时代既伤心又短暂

知道真实的生活

常常需要站在百花旅馆俗气的阳台上

等着管保险柜的人

比利时下午的阳光

光的变化如同词藻

它赋予了我所看见的事物

不同的形象

下午六点半，从阿恒出发去庐汶

晴朗的天空下，明亮的风景肆无忌惮地闪耀

到处都是赏心悦目的阳光，到处都是

我惯于黑夜的双眼承受不起的

灿烂阳光，它们从我妄图搂抱的双手

急速下滑，像失手的玻璃

抛撒得遍地都是，像我失手的命运

碎得再也无法收拾

我曾有过很多的下午，很少的阳光

广阔的阴影覆盖了我的往昔

青鸟的翅膀掀开阴影

要在阳光中飞行

一只幸福的鸟儿，却有着乌鸦的嗓音

乌鸦是一种暧昧的生灵

有一种黑白相间的能力

让风暴席卷了我的大半生

让一个词在手中粉碎

乌鸦，乌鸦，你所邀请的黑夜已经来临

对于六点钟已经黑尽的天色，

九点半依旧明媚的阳光多么罕见，

多么令人惊喜

忍受过太多阴暗的气候

晴空万里的天气令我心怀感激

整个比利时

我只取一点阳光

整个世界

我只取一块碎玻璃

倦怠之美

阿尔卑斯山的美，一直向东延伸

从容不迫地进入维也纳城

无缘无故的美，无缘无故的风雨

造就了这样一段唯美而茫然的旅程，

阿尔卑斯山，一晃而过的青春之爱

延续到老年陡峭而白头的山顶

温柔的缱绻之情和倦怠，

换成了凄凉的晚景

这样的变化自不待言

但你无法说出越升越高的寒冷

这样的疲惫夹缠着我迈不动的双腿

充满了说不清的理由和无辜的汗水

维也纳的美，铺张地摊开在

我的周围，富足得就像

秋天的累累硕果可以随手采摘

繁复而琐碎，像数不清的纸张

铺展着无限的狂想和激情

那样一种令人痛心的奢侈，

那样一种挥霍不尽的狂喜

好像别人用不完的幸福

你也可以轻易获得

一个女子像展品在街道上巡回

一个女子在展览她模棱两可的神色

一个女子曾在这个城市痛哭

一个女子曾在这里失去她的幸福

巨大的壁画里，一个男子木然坐在窗前

他大理石的脸上，镶着两颗马赛克眼泪

而我对面坐着一群年青的女孩

她们珠圆玉润的腰身使我自惭形秽

我所热爱的事物，已离我很远

我所惧怕的结局，就在眼前

肆无忌惮的美，威胁着我蹒跚的步履

繁盛的街心花园，冲破了我虚构的苦心

嘹亮的青春之歌，吹奏起欢乐的远景

残酷无情的漫漫长岁

葬送了我所期待的完美前程

面对这样的真实就是面对真实的人生

它让你身心俱毁

面对美，就是面对自身的破碎

有限的身体，走不完无限的路程

有限的人，受不了无限的美

比如崇高的事物，失去的爱

天堂，不断到来的晚年

黄昏时的光线

和我所经历的维也纳城

让我留住做梦的能力

让我的梦与维也纳相辅相成

让倦怠之情传遍我

让美传遍维也纳