保越大名垂割台遗恨在

台湾自古以来就是中国领土。至清初属福建省，在行政区划上称“台湾府”，1884年改为行省。但不过10年，到了1895年，李鸿章(清廷全权大臣)与伊藤博文(日本首相)签订《马关条约》，就把台湾割让给日本了。当时任台湾巡抚的是唐景崧。

唐景崧(1841～1903年)，字薇卿，广西灌县人，同治进士。1891年任台湾布政使，1894年升任台湾巡抚。恰好在这一年，中日甲午之战爆发，唐景崧是力主抗日的，清廷割台时，他坚决反对，曾七次去电力争，腐败的清政府不予采纳。条约签订，唐景崧拒不奉命，与台湾士绅组织民众奋起抗日。终因强弱悬殊，孤立无援而失败。日军登陆，他退回厦门，光绪28年卒。郑辛樊挽以联云：

保越大名垂，日记一篇，战绩早教敌胆落；

割台遗恨在，谏书七上，孤忠惟有帝心知。

唐景崧是因在中法越南之役中，作战有功，逐级荐升台湾巡抚的。他回到厦门后，把对法、日作战期间的日记，整理命名为《请缨日记》刊行，这便是上联的“本事”；下联“谏书七上”，即指反对割台的七次电争。

又一联云：

是二千年亚洲英雄，未许后人论成败；

为四百兆国民痛哭，岂徒知己感生平。

郑辛樊，福建人，曾应唐景崧之聘，任台湾通志馆纂修，故有“知己”之感。联语颇悲壮，至今犹令人激愤不已。

(孙日新)