APP下载

古巴版《红色娘子军》蓉城引发争议

2000-06-13

音乐周报 2000年30期
关键词:琼花娘子军观众席

在6月13日开幕的啤酒节上,古巴国家电视芭蕾舞团给四川成才的观众们带来了充满热带风情的歌舞。然而,其中,最出人意料的是他们带来的"古巴版"《红色娘子军》节选。

当熟悉的《娘子军军歌》响起时,大幕徐徐拉开,观众首先看见的是几个身着绸缎服装的老外打着灯笼四处张望,接着几个"打手"从舞台上走下,以观众席子搜寻一番后转向舞台。然后,一位金发碧眼的姑娘徐徐走出,比划了几个大家熟悉的芭蕾动作后,观众才恍然大悟:这是吴琼花,刚才几个老外是南霸天的打手。不一会儿,穿着长衫的南霸天挺着肚子上场:这是个黑皮肤、满头卷发的南霸天。观众席上发出了笑声,人们饶有兴趣地看着这一出"古巴版"的《红色娘子军》。

随着吴琼花命运的起伏,观众席上的笑声更是此起彼伏。

演出结束后,一些观众表示非常不理解:好好的中国经典芭蕾舞剧,为什么要让外国人演得像场闹剧。另一些观众则持相反的观点,他们认为,前一阵子中央芭蕾舞团来蓉演出《天鹅湖》票房火爆,说明了我们既然能喜欢黑头发、黑眼睛的"王子"、"公主",为什么不能接受金发碧眼的"吴琼花"呢。晓棵摘自《四川青年报》

猜你喜欢

琼花娘子军观众席
窗外飞絮
赛场成考场
看电影
小心“飞人”
拇指爸爸
会动的树
巴拉巴国王