西班牙语挑战英语
2000-06-12
自哥伦布发现美洲新大陆5个世纪以来,西班牙语像椭圆鸡蛋竖起在餐台上一样,奇迹般地很快占领了整个中南美洲。
迄今为止,中南美洲除了巴西用葡萄牙语、苏里南和阿鲁巴岛安得列斯岛(荷属)均用荷兰语、圭亚那用英语,以及少数其他英美法属群岛用英法语言外,43个国家或地区的官方与民间都通用西班牙语。
最近,一些默默对抗英语垄断地位的西班牙语专家指出,西班牙语正在冒起,有成为21世纪的第二国际语言之势。
根据《世界年鉴》的资料显示,全球的语言划分,按人口拥有量最多分别是汉语和印度语。西班牙语占领了大半个美洲。继汉语、英语和印度语言后,西班牙语是目前全球第4种最通行的口语和第4大语言。目前全球惯说英语的人数约有5.08亿,而惯说西班牙语的则有4.17亿。
此外,美国有超过3000万人口属西班牙裔(拉美裔)。由于他们出生率偏高,估计西班牙裔人口至2050年时便会占美国整体人口的1/4。在1997年,美国逾90%的中学教授西班牙语。
西班牙语专家认为,西班牙语迅速地普及,在此消彼长的情况下,使得法语和德语被重视的程度稍为下降。
令世界瞩目的是近年来,如美国"可口可乐"饮料公司、日本丰田汽车公司,美国"耐克"运动用品生产商及"通用电器"等跨国集团,均以西班牙语及英语进行市场调查。而且越来越多的美国商人正努力学习西班牙语,以便进军这个全球增长最快速的市场。
与此同时,有关资料显示,欧洲、北非国家、日本及中国等地还对西班牙语的学习需求愈来愈大,形成热潮。
然而,在语言争取地位的过程中,一种语言仅在口语方面进行是不够的,西班牙语本身的不足之处使其没有能力影响英语甚至日语的地位。
此外,9/10的西班牙语人口属于生活水平偏低的拉丁美洲国家,很多人根本没有钱买报纸,甚至连电脑也没见过。因此,西班牙语在争取成为全球通行语言方面存在一定的困难。(飞红)