导演波兰斯基与塞涅的爱情故事

克 伊编译

罗曼·波兰斯基是世界上最著名的大导演之一，他执导的电影如《唐人街》《苔丝》和《痛苦的月亮》等都在国际影坛上享有崇高的声誉。埃马纽埃尔·塞涅也是国际影坛上赫赫有名的明星。这两个影坛伉俪在爱情、婚姻和事业上都有着生动而又丰富的故事。

戏剧性的初次约会

当埃马纽埃尔·塞涅18岁时，有一天晚上，电影导演波兰斯基邀请她到他的住处共进晚餐，她没有拒绝，可是心中充满忐忑不安的情绪。塞涅对波兰斯基并不是很熟悉，不像现在少男少女们谈起名导演那样如数家珍

谈到那次约会，她觉得那是一次冒险，她咬着下嘴唇说：“可我真有点儿害怕，我对他知之其少，只知道他很喜欢年轻的姑娘，不过我认为他是不喜欢我这类姑娘的。” 塞涅初次“触电”时还是个中学生。 1985年她出演了戈达尔执导的电影《侦探》，波兰斯基也看了，不过那不是个举足轻重的角色：“我的角色大部分时间里都是裸体，当你裸体时是很难表达感情的。”在那之前，塞涅连一部波兰斯基的电影也没看过。看过那部影片后，波兰斯基对塞涅留下了深刻的印象，所以才于1986年约见了她。

当塞涅第一次见波兰斯基时，她说她只想成为一个模特，过自由自在无忧无虑的日子。“我只要觉得有趣有意思就行，我那时十分希望能像名模凯特·莫斯一样，不受任何约束。我觉得人们天天对你说你是多么的美丽，而且还可以挣很多钱，真是对我再合适不过了。”

可是波兰斯基凭借他多年的经验，慧眼识珠，决不会放弃这么个好苗子。波兰斯基回忆说；“我发现当我与她首次合作拍摄《狂躁》时，她表现得相当不耐烦，像个孩子一样地不听话。她是个长象可人的女孩子，她可以干任何事情。”

性格叛逆的塞涅

塞涅穿戴一向很随意，全没有大明星的架子。她时常穿一件T血，黑裤子洗得发了白，皮靴子上也布满了灰尘。塞涅有一头长长的浓密的深褐色的头发，一双眼睛碧绿碧绿的，脸上极有光泽，不加任何修饰，她美艳惊人，是那种清水芙蓉天生丽质的美。

勿容置疑，她是一个很好的演员，尽管她在电影中的角色是对白较少的中的角色老是对白较少的那种，但她可以完全不必用话语来表达感情，一个眼神，一个表情或是一举手一投足之间就把人物的内心表现得淋漓尽致，这就是她的本事。

塞涅给人的印象是机智而又风趣。与你交谈时会靠在桌子上两眼紧盯着你，给人的感觉很复杂，即迷人又好斗，还很性感，活像一朵带刺的玫瑰。她很有个性，在谈话的过程中时不时地甩一下头发，语气也斩钉截铁：“我什么时候什么地方对什么人也不拍马屁，法国所有的年轻导演都邀请我拍片，可我一点儿兴趣也没有，我讨厌大部分的法国电影。”

波兰斯基相信他的妻子是个叛逆者，他说：“我认为她在对待权威上存在一些问题，她对任何形式的权威有着天生的反叛精神，这肯定源自于她的童年时代。”

塞涅生于巴黎的一个崇尚自由的波希米亚家庭，她对家庭有着很强的自豪感：“我的父母十分相爱，他们并不富裕，可是他们很幸福。”塞涅的父亲是个摄影师，母亲是一家时装杂志的编辑，而她的祖父路易斯·塞涅是法国一个非常著名的演员，据埃马纽埃尔·塞涅说，她祖父在法国的名气相当于现在的劳伦斯·奥利弗。

一天，15岁的塞涅与妹妹在公园里散步，有一个时装摄影师走上前去告诉她要给她拍照，结果她成为一个成功的模特，直到遇到波兰斯基为止。波兰斯基希望她演电影。塞涅作为一个十几岁的姑娘真不知道该作何种选择：“我那时很羞涩也很天真，像个小女孩，18岁时首次与罗曼相遇，也没有通常18岁的姑娘所有的成熟。”

风格玄妙的波兰斯基

作为一个老人，波兰斯某毫不掩饰他的爱好，那就是喜欢年轻的姑娘，因为她们浪漫而又纯真。可是波兰斯基还是孩子的时候就很少体验纯真了，因为他经历得太多了。

他的母亲死在纳粹德国设置的著名的奥斯威辛集中营，当纳粹德国逃离波兰的时开枪击中了年小的波兰斯基，万幸的是他命大，死里逃生。当了导演后，波兰斯基曾闯荡好莱坞，在一部影片中把他那一段少年的痛苦经历表现了出来。

1969年 8月9日，查尔斯·曼森的团伙闯进波兰斯基在好莱坞山的住所，枪杀了波兰斯基的妻子沙伦·泰特，当时，泰特怀着波兰斯是八个月大的孩子，那伙暴徒在房间的墙上用泰特的血写着大大的“猪”字，这件事在他执导的《杰克·尼克尔森的热浴盆》一片中反映了出来。

1978年，波兰斯因在一个炎热的下午在贝弗利山诱奸了一个13岁的女学生而被判刑，在保释后他买了一张头等单程飞机票从洛杉机飞到巴黎，从那以后波兰斯基就再也没有回到好莱坞，

在波兰斯基执导的好多影片中，比如1974年导演的《唐人街》、 1979年的《苔丝》等，他的电影表现的多是精神分裂症、偏执狂和神秘玄妙的东西。

作为一个大导演，波兰斯基身边从来不缺少美女，而波兰斯基也不是那种坐怀不乱的伪君子，他与许多美女上过床，但这并不影啊他对塞涅的爱情，正如塞涅与许多男明星擦出火花而不影响她对波兰斯基的喜爱一样。在电影圈子里有那么多的诱惑和是是非非，而他们两人依然相敬相爱，那么琴瑟和谐，也只有波兰斯基和塞涅才能做得到。

夫唱妇随

在首次相见三年后，也就是1989年，塞涅和波兰斯基结婚了，当时塞涅才21岁，而波兰斯基已五十有六了。如今她已为他生了两个孩子：6岁的摩根和1岁的埃尔维斯。自从他们相识后，塞涅主演了波兰斯基导演的几乎所有的影片。

塞涅很推崇波兰斯基最近的一部片子，名字叫《第九重门》，她认为这是波兰斯基自《唐人街》后执导的最好的一部片子，是一部神秘恐怖的电影，波兰斯基自己也很喜欢这部影片，这是波兰斯基专门为塞涅和约翰·德普写的一部电影，德普在片中扮演一个侦探。谈到德普，塞涅说在《第九重门》中他像是个男子汉而不再是个大男孩子，的确如此，与塞涅这样的女人演对手戏，就是像德普那样的小生也不由自主地表现得像个男子汉了。在那部电影中，塞涅的角色无疑是重要的，可是她的角色并没有名字，只是叫“这姑娘”，因为整部影片把情节都淡化了。

当谈到他的妻子时，波兰斯基有点儿滔滔不绝：“我是为埃马纽埃尔专门写的剧本，那个角色要求就是天使与魔鬼的混合体，而埃马纽埃尔正是这么一个女人。影片中的那个姑娘美丽迷人，引人注目，而且还有一点儿天真，可同时又是个危险的邪恶的女孩子，这些特性埃马纽埃尔应有尽有。”他如何评价她的表演呢？这个问题可能不太好答，他沉默了好大一会儿，然后慢慢地用有点儿生硬的英语说：“我很少完全满意任何人的表演，只有笨蛋才会说‘好极了，好极了的话，我是个很挑剔的人，但是我不得不说塞涅的表演非常好。”塞涅对自己在《第九重门》中的表演也很满意：“这是我演得最好的一个角色，我所有的积累似乎都是为了这部影片，我与罗曼合作拍的所有片子中，我觉得我的表演都很一般。”

1988年的《狂躁》一片中，塞涅大部分时间要么是穿着一件超短裙到处疯跑，要么就是一边在法国的高速公路快车道上开车,一边吸食可卡因。有一个镜头是她与哈里森·福德在一家巴黎的迪斯科舞厅里跳舞，她红色的皮衣上下飞舞，而福德脸上的表情是惊慌失措，穿着套装汗流背。

1992年，塞涅和波兰斯基合作拍摄了《痛苦的月亮》。女主角自然是塞涅，男主角是休·格兰特，还有克里斯汀·斯格特·托马斯。那部电影是波兰斯基自编自导的，描写的是一个中年作家对一个十几岁的姑娘着魔的故事，里面充满了性受虐狂和女同性恋的镜头，这还不够，休·格兰特是一个年轻的丈夫，却与塞涅和托马斯有着三角关系。谈到那部影片，塞涅轻松地说：“哎呀，我们都很难为情，我演的可是个危险的角色，为什么这样说呢，作为一个女演员，这种角色对我的形象会造成很坏的影响，因为这个角色是邪恶的，演这种角色真得冒风险。”

在拍完《狂躁》后，波兰斯基成为塞涅的第二个“正式”的男朋友，“我真不知道我为什么与他相爱了，我们相爱了，这事就这样发生了。”

是波兰斯莱的什么吸引了她？“是他的聪明、他的智慧和他的诚实与正直，我知道这个男人永远不会对我撒谎，也不会背叛我，我知道他不是那种人。我想这就是我与他相爱的原因，除此之外没有别的。”

塞涅说她有时候觉得这么年轻就结婚意味着主动地放弃了很多也无奈地失去了很多，可是婚姻使她享受到了家庭的幸福和安全：“罗曼和我都对对方绝对地忠诚，如果我与别的人坠入爱河的话，我就会离开这个家，不过到现在为止这一切还没发生。”

波兰斯基说他觉得他还没有找到最适合塞涅的角色，那个能完全把塞涅表达出来的角色，但是他正在努力，他的下一部电影就打算为塞涅“量体裁衣”。他把拍电影的程序和过程比作战斗，那又是什么让他一直拍下去呢？“是激情，真是不幸，我一直有很高的热情，我敢说这几年我的激情越来越高，唯一能够缓和这种激情的就是有一个妻子和一群孩子。除了家庭生活外，没有别的事能阻挡我拍电影的热情，当突然有一天你遇到一个人并意识到除了电影外还有生活，这个人就是埃马纽埃尔·塞涅。”

波兰斯基的名气是不是影响了她的发展？或者说波兰斯基的辉煌使她黯然失色呢？“我有时也觉得很沮丧，人们都说千万别做波兰斯基的夫人，因为他与那么多的女人睡过，她们都没有成为他的夫人。我认为成为波兰斯基夫人感觉真的很好，也很自豪，我真的感到很荣幸。”

[编译自美国《今日美国》杂志]