移民劳工

沙希杜尔·阿朗／摄影并文

沙希杜尔·阿朗

(Shahidul Alam)

孟加拉摄影家

1955年出生，现任帕斯沙拉(Pathshala)南亚摄影学院院长，德里克(Drik)图片馆执行主任，孟加拉电视台摄影节目主持人，是第一个获得琼斯母亲奖的亚洲人。在《时代周刊》(《Time》)、《新闻周刊》(《Newsweek》)、《纽约时报》(《New York Times》)、《英国卫报》(《Guardian》)、《世界》(《Le Monde》)、《独立》(《Independent》)、《解放》(《Liberation》)等国际知名媒体上发表过摄影作品。曾在亚洲、南美洲、加拿大、美国和欧洲等地举办过30多次个人展览。现在仍担任多家外国摄影机构的顾问，多次担任国际摄影大赛的评委，是1994年、1995年和1999年的“荷赛”（WPP）评委会成员。精通孟加拉语、英语和北印度语，曾到过20多个国家进行摄影报道。摄影作品以黑白为主，原因自称是彩色不易把握。

1999年5月他曾到过北京，记者采访他的时候，他使用的器材以尼康为主：尼康 F4、F100机身，尼康 24mm、60mm、80-200mm镜头，尼康 SB-24闪光灯；此外还有一只适马18-35mm镜头，口袋里有一个理光GR1。除此之外，留给记者印象最深的就是他的拖鞋。

此处采用的是阿朗的一组关于孟加拉移民劳工的照片故事，这个故事现在还没有拍完，发稿时，阿朗和我们联系过，我们得知他正在马来西亚，在继续完成这个故事。

仅仅是为了改变自己的命运,这一单纯的愿望把所有孟加拉移民劳工连接到了一起,不管他们是在马来西亚的森林工作，还是在中东作为劳工，还是去美国那曾被许诺的陆地。而他们并不是每一个都贫穷，他们中的很多人受过良好教育。改变命运的可能性是使他们选择不可预知的漂泊生活的唯一驱动力。

在独立之后的25年里，孟加拉国的中产阶级繁荣起来，有很多人爬到了社会的更高位置。但除了两三个从乞丐到富翁的故事之外，穷人已经完全真正地陷入了贫穷的深渊。

除了那来自遥远陆地的许诺，他们摆脱这一深渊的可能性极其渺茫。在达卡富裕的孟加拉人和外国人生活的豪华地区，每天都有几百个梦想移民的人在徘徊等待，等待改变自己的命运，而这种等待往往是遥遥无期且不可预测的。他们中的某些“幸运儿”可以通过职业代理商作为劳工合法移民，而大多数人没有这么幸运。因此，伴随着对美好生活的期待，伪造的护照、贿赂出入境管理官员的尝试、偷渡等艰险的斗争逐渐展开，而这一斗争的结果无人知道。

孟加拉国最大的职业代理商有自己的私人喷气式飞机，他来自孟加拉国一个地图上找不到的小镇，在那里他算是成功人士。是否他的财富主要来自移民的孟加拉人支付的代办费，还是假设来自有利的武器交易，并不重要。有一点是矛盾且不可调和的：代理商们惊人的财富是来自穷人们最贫困的收入。他们从农村移居到城市，把他们大部分的钱存在国外，与此相反，移民劳工们存下每一便士，把它们寄到他们家乡的地方银行。在知道自己仅仅是廉价劳动力的人们当中，真正清楚了解自己状态的人已经没有了“海外定居”的幻觉，对他们来说，有一点是毫无疑问、永远无法改变的——孟加拉有一块土地，那是他们的家。

他们仅企望得到比命运为他们安排得更好一点的生活。

女人们去取饮用水

从马哈拉施特拉邦的甘蔗加工厂里流出的废弃糖蜜使附近水池的水不能再饮用了。每天早晨很早，女人们就要到很远的地方去取水。

印度，马哈拉施特拉邦，靠近奥兰加巴德，1998

在机场外面祈祷的家属

阿卜杜尔·马利克(Abdul Malek)将要前往利比亚的黎波里去工作。亲属在他启程的前一天在机场外面露营，晚上他们祈愿他旅行安全。

孟加拉，达卡， 1996

挥手告别

移民工人们在Zia国际机场登上去中东的飞机，登机之前，他们向亲属挥手告别。他们中的一些人将有可能再也不能见到自己的家人了。

满怀祝愿正在与丈夫告别的女人

一个女人在Zia国际机场的玻璃屏外面和她的丈夫告别，她的丈夫（右）要离家去中东工作。

尼泊尔的靴子

孟加拉国的气候很温暖，一年四季赤脚都很普遍的。但在尼泊尔的孟加拉移民劳工们却要穿上靴子去抵御尼泊尔冬天的严寒。

尼泊尔，加德满都市，1999

甘蔗工人在收割甘蔗

作为自我抵押的劳工，在印度马哈拉施特拉邦甘蔗种植园的工人永远不能在一个季节里挣够他们借来买食物的钱。父亲死了之后，将由儿子继承其父的债务。

印度，马哈拉施特拉邦，1998

正在休息的人们。(左图)

马尔代夫

在邮局前排队给家里寄钱的劳工。（右图）

阿拉伯联合酋长国，迪拜

正在清洁地板的女人。新加坡

关于孟加拉国

(Bangladesh)

孟加拉人民共和国，位于南亚次大陆的恒河和布拉马普特拉河三角洲上，第三世界农业国家。与印度和缅甸接壤，南邻孟加拉湾，面积143，998平方公里，人口12，200万。每平方公里约740人，是南亚人口密度最大的国家。孟加拉语为国语，通用英语，87%的居民信奉伊斯兰教。首都达卡，人口340万，是全国政治、经济、文化中心。