《鬼入侵》

故事

患病的母亲去世了。对11年来一直看护她的耐尔（莉莉·泰勒饰）而言，与其说是打击不如说使她终于松了一口气，她因看护母亲得了严重的失眠症。当她接到奇怪的电话，得知失眠症实验室的实验后立刻参加了应征。挂心马罗教授为了进行这次实验特地借用一间被称为鬼屋的大房子，召集3名男女作为被测者，治疗失眠症只是一个借口。迎接耐尔的是管理人达多里夫妇（布鲁斯·达恩与玛丽安·塞尔蒂斯饰），耐尔被这对形色诡异的夫妇吓了一跳，但迈进房子后，她似乎是一个有生命的处所。

耐尔很快就与性格外向且漂亮的塞奥意气相投了。在她之后，卢克（欧文·威文森饰）、马罗和他的两个助手也相继到来。马罗向大家讲述了这个旧屋的来历，它是130年前的纺织业大亨休·克莱因为妻子和没能出生的孩子建的，从那以后，由于奇怪的传闻让人们都不敢接近这座屋子……钢琴的琴弦突然崩断，助手受了重伤而离去，让剩下的4个人心头笼罩了一层不祥的预感。

是夜，耐尔睡在自己的房间里，突然被震耳欲聋的轰鸣声吵醒，她跑进隔壁塞奥的房间，接着响起了恐怖的叫声，那叫声在两个人的房间前停了下来，有人开始砸门并试图破门而入，此时房间的温度急剧下降，俩人简直象突然掉进了地狱一般，她们互相紧抱着一个劲儿地祈祷，但这一切都随着卢克的出现而突然停止，卢克说他只听到了她们的叫声却没有听到轰鸣声。当晚，3个人都确信有什么东西在这座房子里闹鬼，而且是非常邪恶的东西……

自那天以后，不断有奇怪的现象在耐尔周围发生，她的精神濒临崩溃。一天夜里，有人在睡着的耐尔耳边低语：“耐尔，救我！”并且在床下出现带血的脚印。耐尔跟着那它走去，发现脚印一直延续到地下的一间密室。这是屋主克莱因的书房，耐尔在那里找到了工场的帐本，她发现有很多10来岁的孩子们一个接一个地消失，那么召唤她的是那些孩子们的灵魂吗？如果是那些孩子们到底去了什么地方呢……

耐尔无意中从马罗的记录里了解到实验的真象，于是3人决定让马罗承认事实，然后离开这座屋子。可是耐尔无法忘记孩子们的声音，再一次进入地下室寻找克莱因的秘密，她偶然翻开一本相册，收藏在相册中的克莱因的第二任妻子向耐尔指出了隐藏秘密的地方，那就是在大客厅中的巨大暖炉……

制作手记

影片改编自1959年出版的夏利·杰克逊的小说《The Haunting of Hill House》，这部书给后来的鬼屋故事以巨大影响，史蒂芬·金格与理查德·马西森受到它的启发，写出了小说《闪光》和《地狱之家》（电影《地狱之家》的原作），金格盛赞“它是这100年来传奇小说中最出类拔萃的。”确实，那真是深刻嵌入脑海的恐怖。

《难以忘怀》的制片人斯桑·阿诺尔德和德那·亚科弗·罗斯以前就是杰克逊小说的喜爱者，为了实现自己的夙愿，改拍这部影片，二人被恐怖题材吸引还有另外一个原因，那就是“遗传”，阿诺尔德的父亲是导演《大亚马逊人鱼》、《缩小的人类》影片的导演；而罗斯的父亲则是同样描述鬼屋的电影《恶魔居住的房屋》、《恐怖振子》等的制片人，两代人都有相同的嗜好，导演简·戴·鲍恩听了本片的拍摄计划后，打电话给制片人说无论如何也要导演该片，因为他很喜欢恐怖电影，他说：“我没想过这是一部改拍片，原片《报应》受时代限制，没有令人战栗的视觉要素，而我则要以更图解性的展示来尽量接近杰克逊的原作风貌。”的确，本片与《报应》截然不同，充满了视觉震撼。

影片中鬼屋的设计创意是营造恐怖气氛不可或缺的重要部分，担任影片布景设计的是以《恋之黑暗·爱之光明》一片获奥斯卡奖的尤吉尼奥·萨奈蒂。他为了忠实反映19世纪时美国暴发户们的审美品味，参考报业大王哈斯特的府邸原型，混合了哥德式、印度式、罗马式等要素，还在屋中揉进了克莱因的“疯狂”，这里到处都装饰着阴森森的雕像和浮雕，萨奈蒂不忘特意加上一句声明：“当然这不是我的喜好和品味。”

导演：简·戴·鲍恩卡尔·沃尔特·林登劳勃

主演：廉姆·尼森

莉莉·泰勒

凯瑟琳·泽塔-琼斯

欧文·威尔逊

梦工厂出品

（编译桃子）

（责任编辑陈小珀）