心愿
1999-06-13简尼.霍夫曼邓笑编译
[美]简尼.霍夫曼 邓笑 编译
当我成为一位母亲的时候,我曾经许下诺言:希望在每天晚上休息以前,让我的孩子们能表达自己的心愿,让他们和最亲爱的东西在一起,让我的爱与亲情永远陪伴着他们。
凯文的胆子很小,他一个人睡在房间里有点怕黑。于是他跟我说:“妈妈,我希望今天的夜晚能够短一些。”玛莎在家里感到有些孤独,希望我能够陪陪她。因此,她也说出了自己的心愿:“我希望今晚妈妈不要出去参加宴会,因为,我在家里会想她的。”
我听了孩子们的心愿后心情非常激动,他们简单的要求和赤裸的天真使我感触很深:“我一定要满足他们的心愿,让他们快快乐乐地度过这一天。”
于是,我将这个晚上作了精心安排。我谢绝了朋友的宴会邀请,把客厅又重新布置了一番。我拥着凯文和玛莎,一起坐在沙发上。在明亮的灯光下,我给他们讲了一个又一个故事,他们听得津津有味,直到很晚很晚的时候,凯文听着听着,就在我的怀里睡着了。
“妈妈,今天我真的过了一个最美好的夜晚!”玛莎在临睡的时候真诚地吻着我的脸庞,悄悄地表达她愉快的心情。
就这样,每天晚上,我都让凯文和玛莎说说自己的心愿。有时候,凯文说:“我希望明天有一只足球。”有时候,玛莎说:“我想请妈妈今天留在家里,帮我替小狗熊一起做一件好看的衣裳。”所有这些心愿,我都尽量满足他们,陪他们做他们喜欢做的事情。尽管有时候他们也会提一些稀奇古怪、不合常情的要求,我也会耐心地跟他们解释,有些东西是不适宜小孩子玩的,有些东西暂时是得不到的,还有些东西则需要等他们长大以后自己去努力,去创造,去争取。虽然有时候他们听了以后似懂非懂,还不断地向我追问“为什么?”但每当我耐心地解释之后,他们会乐意对自己的心愿作一些修改与调整。
有一天晚饭以后,我照例又坐在沙发上,笑着启发他们:
“喂,亲爱的,今天你们的心愿是什么,说给我听听好吗?”
凯文看了我一眼,深情地说:“我希望妈妈明天能够比今天更年轻一些!”
接着,玛莎搂住了我,悄悄地在我耳边说:“妈妈,我希望每天的晚上长一些,让我好好地陪着你,希望你永远快乐!”
听了他们的话,我的眼泪差一点儿掉了下来,他们现在已经不再总是想到自己,总是想要向父母索取什么,而是想到了父母的需要,想到要回报父母给予的爱抚……
是啊,我的孩子们长大了!懂事了!而这正是我最大的心愿!图/姜建忠