黄丝带

（美）喻丽清

达妮无论什么时候，脖子上都系着那条黄丝带。

衣凡愈来愈不能忍受了。有时候，想到那条黄丝带，他连笑容都会消失，但是，有的时候，他又觉得惭愧，结婚之前不是觉得那条黄丝带的秘密正是充满了诱惑的所在吗?为什么婚后反而变成不能忍受的东西?他想，或许那时出于嫉妒的缘故吧?黄丝带是达妮一个人的黄丝带，他无法分享，因为那背后隐藏的故事是一个谜。达妮总是说:“时候到了，我自然会让你知道这黄丝带的秘密。亲爱的，我们这样相爱，难道还不够吗?”

达妮是对的，衣凡想，从认识达妮起，她就系着她的黄丝带，他要的妻是达妮那样子的妻，而不是黄丝带的妻，不是吗?然而，那丝带是什么呢?这紧附着妻的脖子，那样鲜明却又不存在似的，天天在那儿。衣凡竟觉得那黄颜色的丝带渐渐成为一种威胁。天啊!难道幸福不是一切吗?衣凡渐渐忧郁起来。

达妮由衣凡的眼里渐渐看到怀疑和不安。生活上周而复始无变化的环境使爱情也逐渐失去了原有的弹性。达妮明白，时候就要到了。

一日，衣凡喝多了酒，横了心说:

“啊，我厌倦极了。”

达妮淡淡问道:

“是厌倦了生活吗?还是我?”

衣凡答不上来，一眼看见那黄丝带，便道:

“我不能再忍受你的黄丝带的秘密了。我要你现在就告诉我。”

达妮说:

“你不后悔任何后果吗?”

衣凡没有答话。他知道这不公平，用自己的厌倦去交换那个秘密，对达妮不公平。然而，他还有什么本钱可以作为他人生的赌注呢?他不再年轻了，不再有什么大功大业的可能了；他唯一有的只是他跟达妮相爱。但是，人生除此而外，似乎总还应该有点别的，不是吗?

衣凡竟俯身在桌子上哭了起来。

达妮轻抚着他的发、他的肩，伤心地说道:

“明天，明天就是我们的结婚纪念日。我会告诉你这个秘密。不要伤心吧，衣凡。我不是跟你说过吗?时候迟早是要到的。”

第二天，衣凡下班回来，看见达妮穿着蝴蝶一样美丽的衣裳，餐桌上点着一支白烛，白烛是漂在一盆浅水的碟子里，像一朵睡莲。衣凡手中拿着一把玫瑰和一样礼物，他对达妮说:

“我不要那秘密……，我不需要明白……”

达妮含着眼泪说:

“不，时候已经到了。”

说完，她伸手拉下了脖子上的那条鲜黄的丝带。丝带飘落到地上，达妮的头颅也掉了下来。

衣凡恍惚如在梦里，水上那朵蜡烛绽成的白莲竟闪起蝴蝶一样的光彩来。

(梅云波摘自1996年11月24日《文汇报》)