小幽默
1997-12-31
青年文摘·上半月 1997年9期
雨夜,我没有带雨伞,只好快步走路回家。有个高大的男士来到我身旁,用一把伞把我们两个一起遮住。我低着头,心扑扑乱跳,暗想此人必定英俊不凡。
到了家门口,我斯斯文文地说:“我就住在这里,谢谢你。”
“不认得了?是我,”那男士说。
我抬头一看,是我哥哥。
搬家之后,我买了传真机。母亲从来没见过这玩意,我对她解释任何纸制的东西都能通过这部机器往来。第二天她交给我两张纸币,说:“请替我把这传送出去好吗?这是搬来这里以前我欠人家的钱。”
电话响了,我拿起来便问:“请问要找哪一位?”
“对不起,打错了,”那人回答,“我要找的那个人从来不说‘请问要找哪一位。”
亚利桑那州出过不少多采多姿的人物,例如本杰明·贝克·莫阿医生。一九三○年,他放下医生不做,却去做了两任州长。据说,某次他恭维一个女人:“我的天,你越来越漂亮了。”
“谢谢你,”据说她是这样回答的,“要是我能把同样的话送给你就好了。”
“你当然可以,”他说,“只要你讲大话讲得像我这么高明就行了。”
某君趁太太出了门,招呼朋友到家里聊天。“在家喝酒,不怕太太骂?”“没事的,我在老婆大人面前是老虎。”话刚说完,突然响起开门声,那人立刻小声说:“快把酒藏起来,武松回来了。”
(摘自美国中文版《读者文摘》)