从养花所想到的

（日）上原正吉

年轻的时候我就喜欢种植花草。

花，说起来是一种很敏感的植物，只要稍微照顾不周，它就不会开出令人满意的花。但是，只要你能够耐心地找出它的各种任性的要求，尽量而细心地满足它的这些要求，它就会盛开出又大又好看的花朵，让你欣喜不已。

由此我想到:人生何尝不是如此?

人生的幸福，不在于被爱，而在于全心全意地爱别人。只要做到这一点，你就会觉得自己是个幸福的人。

(顾俊财摘自《上海译报》)