放手的爱

〔美〕罗斯·萨福德　吴　今

本周与朋友谈天时，我想起今年夏天听到的一个故事:“一个好心人看到一只蝴蝶在茧里挣扎着要出来，很想帮忙，就轻轻地把茧上的丝拉开一个口。蝴蝶出来了，扑着翅膀，却不能飞。这位好心人没有懂得只有通过生的挣扎，翅膀才能硬得能飞。这只蝴蝶只能短命地呆在地上，从不知自由的滋味，没有真正生活过。”

我称此为“放手之爱”的学问，我是经过痛苦之火的锤炼和耐心之水的浸泡才慢慢学会它的。我渐渐懂得，我必须对我所爱的人放手，因为如果我想以抓紧或攒住来控制他，我就会失去我想得到的。

如果我自以为知道我所爱的人应该如何，因而设法改变他，我便剥夺了那人一项宝贵的权利——对自己生活、选择和生存方式负责的权利。只要我把自己的意志或需要强加于人或对人运用我的权力，我就破坏了他对自己成长和成熟的充分实现，不管我的动机多么善良，我的占有欲都起限制和破坏作用。我最好意的行为也可能限制和伤害别人，因为保护和过分的担心比语言更雄辩地说:“你不能照顾自己；我必须关照你，因为你是我的，我对你负责。”

通过不断学习和实践，现在我能对我所爱的人说:“我爱你，珍惜你，尊重你。我相信，如果我不拦你的路，你能够或有能力充分发展成你所能成为的人。因为我太爱你，所以我能放手让你与我并肩而行，走在快乐里和痛苦里，我会分担你的眼泪，但我不会要你不哭；我会响应你的需要，关心你，安慰你，但我不会在你能自己走时拖着你不放；我随时准备在你难过和孤独时与你在一起，但我不会不让你体验自己的难过和孤独；我会尽力听懂你的话和意思，但我不会总是同意你说的。有时我会生气，生气时我会尽量让你知道我在生气，以使我们不必为有分歧而彼此过不去。我不可能随时随地都和你在一起听你倾诉，因为我没有时间倾听和关心我自己，在这样的时刻，我一定尽力对你坦诚。”

无论是用语言还是行动，我在等着对我所爱和关心的人们说这些，我称之为放手之爱。

我还不能保证再不用手去碰那茧，但我在越做越好!(续冬花摘自《人之初》1997年第5期)