时光如流
1995-01-01陈钰鹏
陈钰鹏
胡安和胡安娜订婚后很久才结婚,在这段时间里,他们有机会互相了解,或者确切地说,有机会使其中一位变得和另一位一样。不过也很难说,如果两个人订婚后8天还不了解,那么8年后仍然是不了解的,时间只是在他们的眼睛上蒙了一层薄纱——一层致密的薄纱,使其中一个看不到另一个的缺点,或者让其中一个的缺点在另一个被遮了薄纱的眼里变成优点。
胡安和胡安娜订婚后很久才结婚、他们的婚姻其实是订婚的继续,他们在蜜月中的激情就像燃烧的火焰,而燃烧以后,剩下的是比激情更有价值的东西:温馨——夫妇俩结合的基础。如果两个人生活得水乳交融,如同一个人一样,那么他们就达到了结合的至高点,丈夫会像爱自己那样地爱妻子。对自己的爱是不需要作任何解释的,人们常说:“像爱自己那样去爱别人。”可想而知,每个人爱自己是不需要作任何解释的。
胡安和胡安娜很快达到了他们紧密结合的崇高境地,他们长时间的恋爱早就为此打下了基础,有时候从温馨的热量中还会冒出炽热的激情之焰。
日子一天天地过去。
光阴在流逝,胡安却一直没有感到妻子有怀孕的迹象,他内心很不安,终日怏怏不乐。难道他比其他男人缺少男子气吗?可是他认为其他男人更缺少男子气。你们可不要对胡安的看法感到奇怪,因为在他生活的国家,在这个流着闪米特人血液的国家,人们对男子气的看法是非常物质化的。慢慢地,胡安和胡安娜开始互相猜疑起来,似乎他们婚后的希望之所以不能实现,原因在对方,但是谁也没有跟对方说过这种感觉。
终于有一天,胡安娜俯在胡安的耳边轻轻说了几句话——尽管只有他们两人在场,但碰到这样的事情,说话总是悄悄的——接着是一阵拥抱,这一拥抱是至今所有拥抱中最深情和最热烈的,这一拥抱也使他们又融洽起来。他们共同的愿望终于实现了,她终于10月怀胎,生下一个小生命。
第1个儿子来到世上。这在胡安看来好像是奇迹。每当他晚上回家,总是俯下身子,听听睡在摇篮里的孩子的呼吸声。他经常打开一本书,坐上好几个小时,实际上是在看着他妻子给华尼托喂奶。
几年过去了,第2个孩子也来到世上,这是一个女孩,起名为华尼塔。尽管孩子的母亲在分娩时的疼痛与颤抖和生第一个孩子时一样,然而对父亲胡安来讲,这个女孩已经不再是奇迹了。
又过了几年,第3个孩子又出生了。以后又生了第4个、第5个。胡安只知道第一个孩子的生日,他已不记得其他几个孩子是哪一个月见到世界的光明的。母亲胡安娜却不同,每生一个孩子就经受一次阵痛,她从不忘记孩子的生日,因为人们记住痛苦的、不幸的日子比记住欢乐和幸福的日子容易得多,生活中的界石是痛苦,而不是欢乐。
随着时间的消逝,随着孩子陆续出生,胡安娜从一个年轻、苗条的少妇变成了一个操劳过度的中年妇女,她的身体变胖了,她那花蕾般的青春凋谢了。她依旧漂亮,但已不再那么婀娜多姿,她更多地体现出内在美,而不是外表美,这是一种回顾美,而不是展望美。
胡安娜发现,她丈夫的性格也在随着年华的消失而发生变化,连他们的紧密结合好像也在松弛下来。他们婚后的头几年,从温馨的火星不断迸发出激情的火焰,这种火焰现在也越来越少见了,最后只剩下孤零零的温馨,别的什么也没有了。
纯粹的温馨几乎很容易和感激混淆起来,甚至于有点和敬爱差不多。胡安娜感到丈夫给她的吻不像是给自己妻子的吻,倒像是孩子们给母亲的吻,是一种感激的吻,他在感谢她为他送来了这么好、这么漂亮的孩子;或许像敬爱之吻,因为生命在向终点靠近。但是真正的爱——就像胡安娜对胡安的爱那样——并不以感激和同情为满足的:爱不需要感激,不需要同情,爱需要以爱相报,因为爱就是爱,不必去找原因,即使原因很珍贵,也不必去找。
然而胡安娜有眼睛,她可以用镜子看自己,她也可以从孩子身上看到自己。她信赖她的丈夫,尊敬她的丈夫,而最主要的是她感到有一种能补偿一切的温馨。
她发现,她的胡安很苦恼,很伤心,不仅仅苦恼和伤心,而且也很激动,好像是一种新的青春促使他的血在血管里流得更快,好像是暮夏和初秋在催动晚开的花朵,致使花朵在冬寒时结果。
胡安确实很伤心,要是他妻子在一旁对他说话,他压根儿就心不在焉,他干脆在想很远很远的事情。胡安娜决定要观察他,要找出个究竟,于是她用心在观察,而不是用脑袋。她终于发现,就像每个女人观察到而又觉得不可思议一样:胡安有外遇,毫无疑问!
胡安娜于是加倍地去爱胡安,加倍地对他温柔,加倍地拥抱他,好像要保护他不受女情敌的侵犯,不受坏行为和坏念头的侵犯。而胡安对这种重新充满激情的拥抱只猜出一半的意思,他接受着爱,同时也加倍地给她温柔、感激、敬爱,使几乎快要被扑灭、但从未完全熄灭的激情之火重新燃烧起来。胡安和胡安娜之间有着一种双方都明白的秘密,一种处于秘密中的秘密。
胡安娜继续小心地观察她的胡安,她要找出他新欢的对象,但她什么也没有找到,世界上除了她,她的胡安还能爱谁呢?
有一次,她看见她的胡安在吻一张照片,他怎么也没有想到会被她发现,她立即痛苦地从房间退了出来,决心要弄清楚那是谁的照片。从这一天起,她开始耐心地、暗暗地、巧妙地追踪那张神秘的照片,她压制着自己的痛苦,但加倍地给他激情,给他以保护性拥抱。
有一天,这个平时那么谨慎、那么坦率和那么稳重的胡安——也许是有意识的——终于将他那装有照片的钱包遗忘在桌上。胡安娜颤抖着拿起钱包,她的心在怦怦直跳,此时此刻,她是又惊奇、又害怕、又恼羞、又可怜,照片果然在里面!是啊,就是这张照片,她记得就是这张照片,就是她的胡安热吻过的照片。但当时她只看见照片的背面,然而这背面也就是她所看见的背面。
她定了定神,又将钱包放回桌子,往门口走去,看了看四周,把门关上,然后拿出照片,将它翻过面来……
胡安娜呆住了,开始脸色发白,接着又红润起来,大滴泪珠从眼眶里涌出来,掉在照片上。她擦掉照片上的泪水,也拼命地吻起来,这是她的照片,是她自己的照片,只是……哦,岁月如流,时间留下了它的痕迹!这张照片是胡安娜结婚前几个月,当她还是一个23岁的未婚妻时送给她的胡安的。
照片使往年的激情在她眼前掠过,当时的胡安一根白发也没有,而她自己也像一朵含苞的花蕾。
是胡安娜在妒忌自己吗?是一个45岁的胡安娜在吃另一个23岁的胡安娜的醋吗?不,不是妒忌,而是可怜,她可怜自己,可怜自己已不再那么娇嫩,同时也可怜他们之间的爱情。
她拿起照片,把它藏进怀里。
胡安发现照片不在了,心里便捉摸起来,他变得很不安。
一个冬天的夜晚,胡安和胡安娜面对面地坐在炉火旁边。孩子们都已睡了,胡安正在读一本书,胡安娜在做手工活儿。突然,胡安娜对胡安说:
“胡安,你听着,我有话对你说。”
“说吧,胡安娜,你想说什么?”
就像一对恋人,他们说话时喜欢重复对方的名字。
“胡安,你有事情瞒着我。”
“我有事情瞒着你?没有!”
“胡安,我说有。”
“胡安娜,我说没有。”
“我已发现了你的秘密,胡安,不要再隐瞒了。”
“既然你已经发现了,那就揭穿这一秘密。”
于是胡安娜拿出照片,将身子俯向胡安,热泪盈眶地说:“拿去,吻它,想吻就吻,但不要偷偷地吻。”
胡安的脸红了,等他从惊愕中恢复过来,接过照片将它扔进火堆。他走近胡安娜,一把抱起她,把她放到自己颤动着的膝盖上,久久地、深情地吻着她的嘴,这是一个让以往的激情和温馨重新放出全部能量的吻。他感到坐在他膝上的是一个甜蜜的生命之源,正是这一生命之源,20多年来为他带来了9个孩子,让他感到欢乐和幸福。
“扔进火里的不是一张过去的、无生命的照片,而是你,是过去的你,是我的命根子,是赋予我生命的你,是你。”
坐在胡安膝上被爱情振奋的胡安娜感到自己又变成了23岁的女子,她感到自己回到了照片中的以往岁月,而这张照片正在燃烧,火温暖着他的心。
胡安和胡安娜的家里重新洋溢起发自内心的爱恋与和睦。
(李幼平摘自《世界之窗》1995年第5期)