“老外”喜欢什么礼品
1993-12-28华英
祝您健康 1993年1期
华 英
无论是出国短期访问,还是长期学习或工作,送件相宜的礼物给你的新伙伴或老朋友,都会加深你们之间的情谊,也会让对方记住这份礼物来自中国。
(1)算盘这是我国的文化国粹之一,总是给老外们新奇感。一位中国商人曾送过许多小礼品给他的合作伙伴。唯有那只小小的,制作精美的算盘还被他的老外朋友保留着。这位老外十分珍爱这件礼物,并称算盘是“人类最早的计算器”。
(2)书一位对中国感兴趣的洋朋友邀两位中国学者去作客。两位学者试图选择几件合适的礼物送给她们的洋朋友。她们带去了丝围巾和檀香扇,还带了一套《学中国话》(上、下册)。洋朋友几乎没有过多地看一看前两件礼物,而是接过书来便拜二位为师,学起中国话。这位洋朋友还表示,要将有关段落复印下来送给打算赴华旅游的人。
(3)拓本、字画、钱币、邮票及各种票证这些东西便于携带,有保存价值。
笔者曾见一农场主家中的客厅里挂着一个倒过来的“福”字,便问他是否明白此字倒挂的含意,他答:“Happiness is here”(福到了)。这是一位中国留学生送给他的新年礼物。
在海外,许多洋人的嗜好是五花八门的。若投其所好,则礼轻情意重。将邮票、硬币装在集子里,作为礼物送人已不足为奇。一位洋先生曾得到过一本十分别致的册子。这本册子里面夹得不是邮票,而是各种票证,从北京公园的入园券到公共汽车、地铁票,从上海的半两粮票到全国各地的粮票,从中国的油票、肉票封过去发行的工业券、布票等。这是洋先生的一位得意门生送给他的礼物。洋先生说,这是他最宝贵的礼品之一。