▲何谓杜撰、斧正、腹稿
1992-01-01闻明
青年文摘·上半月 1992年8期
闻 明
杜撰是说,古时有一个读书人,名叫杜默很喜欢作诗。但他写诗的内容都是凭空捏造的,没有生活事实的根据,令人厌烦;他诗中所用的韵句,也全不符合作诗的格律。因此,人们每逢看到他的诗时,都气愤地讥之为:“这是杜默所撰的狗屁诗。”到后来,人们把凡是不真实的事物,不真实的思想和不真实的文章,都称之为“杜撰”出来的。
斧正一词,有一段历史典故,源出于《庄子·徐无鬼》,据说,楚国郢都有一个人,他的鼻子尖上忽然粘着一点点白色的土,他觉得很不自在。于是他就请了一位石匠,替他设法削掉。这位石匠看了看,然后石匠举起斧头,像一阵风似地从这个人的鼻子上掠过。果然,白土随着斧头掉了下来,而这个人的鼻子仍然完整无缺,丝毫没有损伤,也没有感到半点惊骇。后来,根据这种流传,人们就把“斧正”一词当成了成语,用来作为请人修改文章的自谦的话。意思是自己的文章有什么毛病,请不客气地像石匠用斧头削砍一样删改。
腹稿一词。王勃写文章时,先研墨数升,然后引被而卧,过一段时间,忽然坐起,挥笔疾书,一气呵成。从磨墨到卧、起、写的过程,人们说王勃是在打腹稿。于是“腹稿”这个写作用语就流传下来被广泛运用了。