澳大利亚超微型小说８篇

王化理

《澳大利亚人报》举办了一次超微型小说征文比赛，规定每篇为五十个单词。评委由著名作家组成。中选的小说题材各异，文笔流畅，妙趣横生。现择其中最为精彩的八篇译出，以飨读者。

阴差阳错

暗中的脚步声惊醒了她。正是午夜。她摸到了她的左轮手枪。门发出卡嗒的一声，然后是折扣刺耳的声音。一个模糊的影子进了屋子。多丽丝举起枪向影子开了火。“不，多丽丝。”这个影子在倒下去的时候气喘吁吁地说。“乔治?——你不是说星期四吗?今天是星期三!”

空落的海滩上

一个囚犯在被关进监狱第十年的时候，他在他享用的单人牢房的墙上画了辽阔的蓝天、平静的大海，弯曲漫长的海岸线，圣诞老人送来的一只小船，最后，这只船变成了一只小快艇。复活节后的星期一，他在单人牢房里打晕了监狱看守，最后他的脚印消失在放快艇的地方。

遗书

那是监察员有生以来看到的一份最长的遗书。一根软管的一头接连着一根动脉，另一头连着钢笔的肠子，使这个自杀者能够用他的血来书写他的遗书。可悲的是他的血液没有能够写完他的故事。那可是一篇关于生命的故事呐!

相聚也分手

我牢记着我们相遇时你那么漂亮，

我也记得你说我多么倜傥，

我记着醉人的舞蹈、音乐、酒，

我也记着我们共同进餐的地方，

当然，我们都记着我们曾经多么欢狂，

记住，明天，我们也会落得好梦一场。

一个囚犯的惩罚

我爱我的小女孩不次于其他母亲。但是我们被世事拆开。我是一各囚犯，我不能送她去上学，不能拥抱她。不能每晚抱她去上床睡觉。有时，她在电话里说:“永远不要再下流，妈妈。”她的痛苦，我的惩罚。

一则当代爱情故事

我邀布鲁斯八点来吃饭，八点半我坐卧不安，九点钟我给他打电话，没有回音。十点钟我放弃等待，独自吃饭。第二天，他打来了电话，说他走错了门，而且丢掉了电话号码，是啊，这场罗曼史该从此收场。

情投意合

朱丽娅和约翰有共同的兴趣。他俩同读一本书，同看一场戏，爱得如胶似漆。他们商定在他俩结婚之前，必须保守他们之间的秘密，甚至连他们的父母也不知道他俩之间的事，他们说他们希望顺利地组成一个家庭。不幸的是他俩对对方作的调查同样结束了他们的爱情。

无可奈何

她冷冰冰地坐在桌旁。肖像很快就要完成。是啊，他得捕捉她的美。尽管她对他不忠，奚落他，拒绝接受他，他仍然爱着她。她现在的姿态将永远保存在这张画布上。她突然颓然倒下，他走过去，把她重新扶起来。

(梁建华推荐，原载《现代妇女》)