不可缺少的道歉艺术
1987-11-01苏姗·雅各贝冬青
〔美〕苏姗·雅各贝 冬 青
关于道歉,我有发言权。因为我的急躁脾气,给我带来很多道歉的机会,记得我小时候。母亲告诉我:“当你说‘对不起的时候,不要眼睛看着地,要抬起头,注视着对方,这样,他才会理解你。”母亲向我传授的第一个道歉的秘诀:“道歉必须要直接了当;你为推卸自己的错误,责备下属之后,这种情况下的道歉,决不能浮皮潦草”。
道歉经验中最关键的因素,在于爽快地承担自己的责任。我们往往为自己的过失寻找借口来冲淡道歉的气氛,这就失掉了别人原谅的机会。因为我们大多数人喜欢豪爽。直接了当地道歉,使我们双方感情更加融洽,这正是我们道歉的目的所在。对错误的部分或全部进行道歉,这无关紧要,重要的是一个人对他过失的道歉,可以鼓励另一个人接受他应承受的责备。
我的朋友萨拉有一次到别人家里作客,吸烟的时候打个瞌睡,把主人传家宝绣单烧了一个洞。当别人的东西被损坏的时候,仅有真诚的懊悔是不够的,应该精心地考虑赔偿。如果你问:“我可以赔偿吗?”通常是无效果的,主人会说:“没关系,你不必在意!”萨拉是这样解决的——他把修理绣单女工的电话号码告诉了主人,并说明由他来付钱。
在有些情况下,物品损坏了不能修理或赔偿。我的朋友巴巴拉在一次聚餐中醉酒,把主人镶蓝宝石的金手镯扔到垃圾堆中处理掉了。巴巴拉赔偿不起。他写了一个便条,用比说“对不起”更好的方法,表达他的懊悔。在便条里,可以更详尽地表达你的感情。便条也是你表达道歉的一个标志。失主可以一次次地读到它。不管承认与否,我们有些人还是喜欢书面的悔过书。
便条是这样写的:“我知道对我昨晚的行为是没有理由原谅的。但我相信,你理解我不会故意扔掉您的手镯。如果我当时不过量饮酒,是不会发生这种情况的。”他承认,餐桌上女主人递给他一杯苏打水,含蓄地劝阻他不要过量饮酒,可他却无视这彬彬有礼的暗示。
巴巴拉交便条的时候,还附上少量的女主人最喜欢的香水,他很清楚,这小小的礼物并不是对手镯的赔偿,而是他真诚的懊悔的象征。
适时的道歉是非常重要的。我们大部分人重视这一点,因为我们肩负着爱别人,和他们和睦相处的责任。
我认识一位女士,她丈夫经常当众贬低她。他每一次失口后。都用一束玫瑰表达自己的歉意。一天晚上,她把一束用荆棘缠起的玫瑰放在他的枕头上,离开了他。她这样做是想提醒他,仅仅送玫瑰道歉是不够的,应该努力改正自己的错误。和每一个道歉一样,情侣之间的道歉应是发自内心,旨在不重复以往发生的错误。
生活要求我们,在有些场合下,不管自己是否有错,是否有意道歉,都需说:“对不起”!
△当你与你的上司争吵,你说他“傻瓜”的时候;
△当你与配偶吵架,你是对的,但你也有责任,因为再过一小时,你们就要去你父母家里,参加庆祝他们结婚纪念日的聚会。
△当一个多事的人,听到你重复别人隐私的时候(即使这隐私是真的)。
适时道歉的人,为了避免一场纠纷的爆发,可以毫不犹豫地说“对不起”。而我们知道有的人,在自己行为正确的情况下,从来不道歉。他在与人相处的过程中,会时常遇到一些麻烦。
最后,接受道歉,也和表达它一样,是一个重要的社会技能,我认识一位母亲,在孩子们说:“对不起”之后,总是热情地亲吻和拥抱他们。她说:“我要让我的孩子们知道,不必隐瞒坏的事情,坦率地道歉以便彼此互相原谅,互相热爱。”
既然很多人觉得道歉难以启齿,那么,接受的人应当热情承认这努力的尝试。“我知道您这样做是经过了一番努力!”或者“发自内心地接受你的意愿!”一个小的手势,可以作为原谅的契约,把人们团结起来;邀请忏悔的朋友吃午餐,送给懊悔的配偶一束鲜花,你会觉得自己更豁达,更完美!