经验转移

庆　泽

人都有点儿经验。如果将关于此事的经验，用到彼事上，就可以叫“经验转移”了。

人都有点儿转移经验的能力。但大都限于相同的易于转移的事物之间。如果此事与彼事，表面看来相差甚远，能否转移?可以，只要两者原理相同。

凭着原理相同，在似乎并不相干的事物之间转移经验，就要有点儿创造性思考的能力了。

一百多年前，奥地利有个医生，叫奥恩布鲁格。有一次，他接待了一位病人，什么毛病也没查出来，不久，病人便死了。后经解剖尸体才发现胸腔已经化脓，积满了脓水。如此严重的疾病，怎样才能检查出来呢?奥恩布鲁格想来想去，忽然想到了自己的父亲。他的父亲是酒商，在经营酒业时，只要用手敲一敲酒桶，凭叩击声，就能知道桶内有多少酒，奥恩布鲁格想:人的胸腔和酒桶相似，如果用手敲一敲胸腔，凭声音，不也能诊断出胸中积水的病情吗?“即诊”的方法就这样发明出来了。

酒桶与胸腔，似乎并不相干，但确有相同的属性:都是空腔，都有液体在其中。据此，将卖酒的经验转移到诊病上，是合理的创造。

著名的阿基米德定律的创立，也借助了这种经验转移的思考方法。

叙拉古王国的国王，命金匠做了一顶金冠，虽然金冠与金匠领去的金子重量相等，但国王仍怀疑金匠在金冠中掺进了银。怎样才能检验出来呢?国王找来了阿基米德。阿基米德想到了洗澡的情景:人体进入浴缸，水面开始上升，进入愈多，上升愈高，他想:金冠若掺进了银，它的体积一定大于等重量的金，这一看排水量不就知道了吗?

就这样，阿基米德将洗澡的经验，转移到了似乎不相干的金冠之谜上了。后又经多次实验，得出了“物体浸入液体所受到的浮力，等于它所排开液体的重量”的重要结论。

原理相同是转移经验的依据。不掌握事物的原理，就不能进行有效的转移。

(摘自《青年科学》)