闪光的不全是金子

〔苏〕·Ｎ·舍夫佐夫　郭应国

我和妻子下班回到家里。见桌上放着一张字条，上面写着:“我到你们家，你们不在。现在我到医院去。见字后请到我处来一趟。我住在中学同学阿拉家，她家在市郊。卡吉娅留字。”

匆匆吃了晚饭，我们就按照字条上留的地址去找卡吉娅。来到一所新盖的独家住宅。这是座门高窗大，墙是深绿色的两层小楼，别致美观，令人向往，我们不由得仔细地看了起来。

“看人家这个楼!”妻子羡慕地说。“没有上千个卢布恐怕难以住上这样漂亮的小楼吧，可咱上哪儿弄那么多钱?……”

我上前叩了叩门，院子里有条狗叫了起来。不一会儿，篱笆门开了，从里面走出一位少妇，合体时髦的连衣裙勾勒出她那窈窕的身姿，秀丽的脸庞充溢着青春的气息。

“您们找谁?”少妇开口问道。

“我们找卡吉娅。”

“她去市里了，很快就回来。进来坐吧。”她举止文雅，说话声音甜脆悦耳，娓娓动听。

我好不容易把眼神从少妇脸上移开。“这女人真是少有的漂亮!”看着她我差点几叫出口来。再看我那相貌平平的妻子，在这位少妇面前真是相形见绌，黯然失色。

我们彼此作了介绍。她叫阿拉·玛克西莫芙娜，是这儿的房东。我们坐在笆篱旁的木板上。房东与我们闲聊了一会儿便缄口不语了。我觉得坐着不说话不是办法，于是便搭讪着问道:

“日子过得不错吧?”

“过什么日子，简直是活受罪。”阿拉·玛克西莫芙娜不满地说，但声音仍不失韵味。“城里太吵了，人受不了，我想回乡下去。”

我很乐意听她说话，听她说话，可以说，是一种美的享受。她丈夫有一位如此美貌的妻子，一定很幸福。想到这儿，我不满地瞥了妻子一眼。

阿拉·玛克西莫芙娜接着说:

“去年，我在乡下过夏。在自己家里舒服极啦。房子在河边儿。河里成群的鹅在戏水，象天鹅一样好看。您们没见，太可惜啦!”她说到这里，眼里闪着兴奋的的光。“不是鹅，简直是仙物。肥肥的，大大的，一只足有半普特重。要是把这些鹅拿到市场上，还能卖好多钱呢!……”

我心里赞叹道:“好一个精干的女人。”这时，我又斜了妻子一眼。心想，我妻子要是阿拉·玛克西莫芙娜的话，我们院子里也会有成群的，肥肥大大的鹅。夏天，我们也会去住在河边度夏。我早就给妻说过，我们应该养点鸡鹅，可她就是不听。她嫌养那些东西太麻烦。要吃就去市场上买，买着吃要比养着吃省事得多。可我妻子格鲁尼娅就没考虑到，买着吃是要花钱的。还是人家阿拉·玛克西莫芙娜想得周到。

热情好客的房东仍在津津乐道地讲她的鸡、鸭、猪。我用心地听着，心里更加叹服阿拉的精明能干。“这样能干的女人可惜太少了!”

这时，从外面进来一个衣衫褴褛，身体孱弱，患有白内瘴眼病的老头。少妇急忙起身迎了过去。

“讨回多少?”阿拉·玛克西莫芙娜低声问。老头说什么，我没听到。“胡扯……天没黑，回来恁早干啥?”阿拉·玛克西莫芙娜说着，两眼狠狠地盯着老头(这我看得很清)。那老头象被蝎子蜇了似地拔腿就往外跑。这时，楼上一个老太婆从窗口胆怯地伸头观看，遂又急忙缩了回去。

那个老头我看上去很面熟。但我怎么也想不起在哪儿见过他。

阿拉·玛克西莫芙娜刚才对那老头是厉害了点，但在我看来也合情合理，我心悦诚服。我想，现在的女人就得厉害点，会过日子。不然，要她们干嘛。我和妻子格鲁尼娅就过得平淡无味。她性情软弱，又穷大方，有时会把钱全都借给亲友，自己不留一分，你拿她这样的人简直没治!

阿拉·玛克西莫芙娜抱怨道:

“我们的日子也不好过，只好凑合。”

“看来料理这繁重的家务也不容易!”我眼望着这座漂亮的小楼，心里暗自思忖。这时，我突然想起，我在哪儿见过刚才那个老头。我不敢相信这是真的，但又不能不承认事实。事情是这样的。一次，我下班乘电车回家。这时，一个衣服破烂、患白内瘴眼病的老头也上了车。上车后他就挨个儿向人们乞讨。

“行行好，打发一点吧!”

“滚一边去，不要脸，还不走开!”一个男售票员对这老头喝道。

乘客们顿时哗然，议论纷纷。都在说，售票员不该对老头这样粗暴。

“我可摸这个穷酸老头的底。”这时，女售票员讥讽地说。“他是我邻居。他有钱盖两层小楼，却没吃的，整天当叫化子。讨厌，还不快走开!……”

漂亮的少妇很健谈，继续和我们聊着。看着她，我不敢相信，那个老头是她什么人。“但愿不是这样。”

我们的好友卡吉娅从城里回来了。少妇起身回屋去了。我们谈了一会。卡吉娅讲了一些见闻后，我便问卡吉娅:“房东阿拉·玛克西莫芙娜家几口人?”

“四口。”

“四口?!那他们用得着盖这么大的房子?”

“这只能说你少见多怪。”卡吉娅低声告诉我们:她家里住有房客。三家和两个单身姑娘。阿拉每个月向每家要二十五个卢布，向每个姑娘要十个卢布。你们说狠不狠，活象个吸血鬼。她整天装穷叫苦:“没钱买粮啦!”我呢，只好给她。就这她还催我早点搬走。她这个人心眼坏，对人冷酷，对房客更加苛刻。她在家，别人都不敢放开脚步走路，只能踮着脚走。‘五一前，阿拉突然发现丈夫伊凡从工地捎木料没有以前捎的多，就撒泼、发火，净干些荒唐事儿。她说她要出走，走到哪儿算哪儿。亏她做得出。她对家里人说:‘这个家我呆够啦，要回乡下去。这样她就走啦。她这一走，家里人好象得救了似地，高兴得不得了。她丈夫更不用说了。‘五一这天，阿拉的丈夫请所有房客到她家作客。阿拉不在，大家都高高兴兴地去了。正当大家喝到热闹处儿，想不到阿拉回来了。她这一回来不打紧，人们手忙脚乱，丢下碗筷各自回去了……”

这时，少妇站在门口，但我们谁也没搭话。不知怎的生分起来。

“您们都已看了，我知道，你们也挺喜欢这房子”，阿拉仍面带笑容，和颜悦色。

“房子倒是不错。”我爱理不理地呛了她一句。“只是象您这样的房子城里太少了，有的人还挤在阴暗潮湿的房子里。”

“我那可怜的哥哥也在为住不上房子发愁。”阿拉·玛克西莫芙娜说着，脸上露出一副哭相。“他们全家都要来，四个孩子，他老婆，戈雷和鲍瑟。他们一无房，二无家俱，什么都没有。我这儿也没空房子，只好让他们到处找地方。我也想帮他们一把，实在是没办法。我家也不宽余。我丈夫是个开车的.挣钱又少。这不，还要总管两个老不死的。不是亲的你也得管。”

“怎么，不是亲的?”

“本来就不是亲生的嘛。他们现在全指望别人养活。说起来也好笑。他们本来没孩子，没孩子也就算了，可他们会发贱，从保育院里把瓦尼亚抱出来抚养，那就是我现在的丈夫，他们把瓦尼亚养大。这一下可好，为这让我们背上赡养债。养活别人，我心里一百个不愿意，要知道，养活两个大闲人哪有不花钱的……”

我越听越讨厌，心里骂着。恨不得把这个冷酷、贪婪的母夜叉狠揍一顿，好解我心头之恨。我竭力控制自己，转过身挽起妻子，愤然离去。

我和爱妻格鲁尼亚并肩走着，这时的她显得那么漂亮。那么朴实可爱

(老黄推荐，摘自《当代青年》1987年第4期)