努力把珍品风险给观众丁峤

《中国青年》杂志社组织青年朋友讨论电影问题，对此我要向同志们表示感谢。电影艺术的对象是观众，观众中的绝大多数是青年。青年朋友们关心电影的发展，这是件很好的事情。

近几年来，电影在广大观众和各方面同志的关心支持下有了一些进步，但我们电影工作者也清楚地意识到：我们的电影还远远不能满足观众的要求。有的影片寓教于娱乐，给人以启迪，比如《高山下的花环》《喜盈门》等等，基本做到了“叫好又叫座”；但也有些影片只发行几个拷贝，有的每场甚至只有几个观众，这反映出目前电影与观众之间还存在着差距。一些年轻的艺术家，在艺术实践中努力进行探索，不完全受传统电影的束缚，希望寻求一些新的电影语言，用电影本身的表现能力去震撼观众的心灵，这是应该鼓励的。但是有一条应该注意，就是心中要有观众。我曾跟一些青年导演谈过：你这个电影艺术搞出来是干什么的？怎样才算完成了艺术的全过程？那就是要有观众对你这个影片的反响。如果离开了这个，观众看不懂，甚至有些搞电影的也不懂，这就脱离了观众，这是不行的。对于这一点，有的年轻的导演开始考虑了。有位年轻导演曾经说过，他拍的影片是为21世纪的观众看的。最近他又表示，要想法子找到自己的影片同观众的“结合部”。有些年轻的导演、编剧说：“母亲同生下来的婴儿，脐带是可以剪断的，但艺术家同人民之间的脐带是永远不能剪掉的。”“我们要拥抱生活。”有位中年编剧说：“我们要同生活裹得更紧一点。”所以，应该鼓励这些同志继续探索和创新，但也要千方百计使艺术为广大青年所理解。当然同生活裹得更紧些的问题不仅仅是指青年同志，包括我们的老导演、老编剧，都要关心国家的事业，跟上时代前进的步伐。只要这样做，我们就能越来越多地拍出同时代脉搏跳动比较一致的影片，就会得到广大观众的欢迎。

另外一方面，还有一些同志在创作上表现出对艺术的目的不是很清楚、很鲜明。比如有的片子很具体地表现落后的东西，如吃生肉等等，让人看了心里很不好受，不知道搞这些的目的究竟是什么，观众看了也是会有意见的。社会主义的电影艺术家，总是要使作品或给人以教育，或给人以启迪，或给人以健康的娱乐，总的还是要为人民服务。离开了这个大的前提，要想使我们的影片同观众结合得更好是比较困难的。

还有一类影片就是粗制滥造，甚至瞎编。这些粗制滥造的作品，也使观众对电影状况产生一些不好的印象。鼓舞人心的、具有健康的娱乐作用的片子，是非常需要的。喜剧，人们需要；武打片、惊险片也有人看；这些影片还是要拍。现在这类影片在全部影片中占七分之一左右。重要的问题是要提高这类影片的质量，也要讲求典型环境、典型人物，要在“情理之中，意料之外”，不能想入非非，想怎样就怎样。这个问题我们经常强调，希望每个电影工作者都能尽心尽力，把最好的珍品奉献给观众。

今后会不会存在一些影片在一部分观众中受欢迎，而另一部分观众不欢喜的情况呢？我想这种现象还是会存在的。因为艺术服务的对象本身就是多层次的。我们要努力做到“雅俗共赏”，但并不是每一部影片都能做到。比如影片《伤逝》，一部分观众觉得没味道，认为没有激烈的矛盾冲突；但是另一部分观众，主要是知识分子看起来，倒觉得挺有韵味，挺喜欢这种基调，认为它对人物的描写比较细腻。各种不同风格的电影适应不同层次观众的情况是应该允许的，因为艺术创作要“百花齐放”嘛！但是，无论如何，我们的艺术家总是应该努力使自己的创作同绝大部分观众结合起来。为此，我以为应从两个方面考虑：要全面提高电影的质量，同时也要不断提高观众的电影文化水平和艺术鉴赏能力。

关于今年的影片创作，我们要努力做到“突出重点，坚持多样”。要认真抓好几部革命历史题材影片的创作和生产，同时注意抓好反映现实生活和表现改革内容的影片。在“坚持多样”方面，继续提倡题材、风格样式的多样化。人们需要正剧，也需要喜剧，需要健康的娱乐性强的影片。去年摄制了10多部这类影片，但真正好的只有两三部。我们准备对此作专门的研究。我国有几亿儿童，每年我们都在争取多拍几部儿童片送给他们。去年的儿童影片质量有了提高，今年在数量、质量上需要同时努力。反映青年和中学生生活的影片也还要多拍一些，拍好一些。我们要努力让各个方面的生活都能在银幕上放出绚丽的光彩。

中央号召我们要旗帜鲜明地反对资产阶级自由化。电影界的同志们正在认真学习，加深理解中央精神，把中央对文艺方面的要求认真贯彻到创作实践中去，使我们的电影艺术，在社会主义精神文明建设中发挥更为积极的作用。

表扬是爱护，批评也是爱护。我们热情欢迎广大青年更多地批评和评论电影。再次谢谢《中国青年》杂志及广大青年朋友。

本刊第一、二期刊登了《电影的新困感》的讨论，本期特发表了丁峤同志撰写的专文，以代小结。

——编者