马拉多纳：“一切都已过去”

薛寿元　周杰

阿根廷举国引为自豪的球星迪戈·马拉多纳被评世界球王之后，他如何看待他的生活道路？如何对待成功和荣誉、批评及指责？如何确立他新的追求目标呢？马拉多纳对英国《世界足球》杂志记者里诺·兰达说了下面的一席话：

我只是想过我的生活，安安静静的。我要让我的家庭生活快乐、幸福，不把发生的那些不愉快的事情显现出来，如巴塞罗那俱乐部的经理们曾对我在西班牙的生活方式提出批评，攻击我，说什么我的贴身保镖对公众有危险，什么有10个妙龄女郎在追我等等，都是胡说八道。这完全是出于一些人的嫉妒之心编造出来的。我一直生活在压力之下，它象大山一样压得我喘不过气来。而我现在才25岁。

这次世界杯大赛是一次足球的世界杯赛。当然，在墨西哥世界杯赛中也有一些粗暴场面，比如丹麦队对乌拉圭队那场比赛，曾有那么几分钟令人遗憾。在我们的第一场比赛中，南朝鲜队员也对我紧追不舍。但我特别欣赏法国队对巴西队的那场比赛。他们踢得太激动人心了，很遗憾的是他们之中的一个队要被淘汰。事实上，我认为巴西队在世界杯赛中，表现相当出色。尽管他们在回国以后受到许多责难和批评，按照我的看法，他们足可以昂首进入最后决赛。他们没能走到这一步，并不是他们的过错。

使阿根廷队最后获胜的巨大力量是足球精神，球队精神。我们是一个22人的球队，所有球员从杯赛准备阶段到决赛阶段，一直保持紧密的团结。从一流队员到替补队员都心同一念，拧成一股绳。在1982年，我们有许多球星，许多出色的足球运动员。但我们把事情看得太简单了。现在回顾起来，当时好象我们只要看一看世界杯，这个杯就会再次回到我们手中。后来，我们认识到了这个错误，就决心在墨西哥世界杯赛中不再重蹈覆辙。这一次我们球队拥有的大多数队员，在阿根廷是球星，在其他地方则默默无闻。他们都想在这次杯赛中成名，这一点激励着他们作出出色表现。他们是在为自己进行拼搏，为整个球队的荣誉进行拼搏，这就是精神，球队精神。

我的足球生涯也是充满坎坷的。1978年世界杯赛前夕，教练梅诺蒂突然把我从球队里撤换下来，这对我的精神是近乎毁灭性的打击。当时，我很伤心，但这些都已成了历史，犹如桥下的流水。现在我也并不认为我是世界一号球王。我不喜欢这样认为。我知道我不是世界最差的足球运动员。但是人们也从来不会听到我说我是最佳球员。如果别人想这样说，那是他们的事，和我无关，如果联邦德国队在这次决赛里击败了我们，人们也不会这样谈论我了。失败者往往会被人遗忘。我也不喜欢听到把我称作“领袖”或者用阿根廷的话来说是“首领”什么的。我只相信榜样，象丹尼尔·帕萨雷拉，他就是一位很具有榜样力量的队员。足球是一项集体项目，你必须把每一名球员都看成是自己的球队中相当重要的一员才行。如果有位球员漏掉了一个球，我不会对他大喊大叫，因为这只能使他更为沮丧。我的责任是对他说，没关系，下次补进一个。

1982年世界杯大赛后，没人愿意了解我们。我们清醒地意识到我们必须填补这信任的鸿沟。今天，当我们返回布宜诺斯艾利斯，那么多人欢迎我们，我们所有队员都眼噙泪花。我回到父母的家里时，拥挤的人群几乎挤垮了门。当总统把我邀请至卡萨·罗萨达，我站在阳台上时，我觉得简直象一位总统！说句心里话，我觉得我和球迷们的心贴近了。我真想抓过一面旗帜，挥舞着跑步，就象梅诺蒂和他的球队在1978年打败荷兰队后一样。不过，我知道在墨西哥只是由阿根廷队员组成的球队打赢了几场球罢了。如此而已。足球仍是足球，人们照老样生活，食品价格仍然原样。如果到墨西哥踢球能够改变世界上的状况，我情愿去那里并永远在那里住下去。但是，几场球赛回答不了什么问题。并且在足球运动中，总会有下一场比赛，也有下一个目标。就我目前来讲，为联合国儿童基金会募捐所参加的所有比赛，我都将非常愿意参加。我觉得我象是这个组织的大使，我希望别人也来这样做。世界上每天要死亡那么多儿童，但是似乎没有足够的人将此事放在心上。

总之，踢球——赢球是我的全部生活。每天早晨我不会站在镜子前仔仔细细看我自己，也不会总去回想那世界杯赛。在足球运动上你必须向前看。我仍然是那句老话：一切都已过去！（照片由孟辉提供）