婚姻的苦恼

达德利·兰德尔

婚烟的苦恼

丹尼斯·莱弗特原诗 吴卓译

婚姻的苦恼：

大腿和舌头——啊，爱人

苦恼深重

它搅动不停

我们寻求交流

却又咫尺天涯——啊，爱人

只有面面相觑

一个、和一个……

犹如在海怪的腹中

我们寻找快乐、一点儿快乐

对世间的一切

置若罔闻

在这苦恼婚姻的方舟上

一对、又一对……